Текст песни и перевод на француский Azahriah - kapu

kapu

(Ay-na-na-na-na-na-na-na
Yeah, na-na-na-na
Ay-yeah-ooh
Mhm, na-na-na)

Megmaradok ugyanaz, aki voltam
Veretem egy Stradivari-hegedűvel
Mer' a fejemben ott kopogtat a dallam
De pár pillanat alatt, mint a Hoffa, tűnik el
Nem volt pénz, most már van della
De vajon ez a hazavezető út?
Mondd el, mi a call sign, mondd el, bármi lesz!
Én őrzöm a titkod a halálig

Everybody lookin', askin' why
Why they have to live under the rulers' hands?
I got mixed feelings 'bout it, dunno how
How we end up if you keep on run the other way
I'm feelin' that I'm all alone, let me be
If it's true, call me on the payphone, ya
Leave me in the garden when I'm dead and gone
Ha messze járok én

Inconsumible con mi Pablo
Úgy érzem magam, mint egy báró
Austinba' veretem, vagy Texas, El Paso
Talán kevesebb lesz ott a fasz, aki rám szól
Taxiba beülök, az éjszakába' gurulunk
Hol vagyok, hova telt az elmúlt három év?
Kirepült az ablakon, repülök velük én is
Valamitől úgy érzem, közel a vég
Ezért ölelek szorosan negyvenezer testvért

Fedezékbe! Most robban a bomba!
Elreppent ijedtében a galambom
Az égen szürke köd takarja a Holdat
Takarva az egyetlen fényforrást lenn a faluban
Ja, félek, hogy magamba nézve nem lelnék vigaszt, ha nincs egy társ
Együtt harsogván, hogy éljünk, de csakis a mának!
Legyetek hát bárhol, én veletek vagyok a dalban

Semmi új nincs már a nap alatt
Elszállt felettünk egy élet
Betanított érzelmek, színjáték széltében-hosszában
Hogy menekülök el innen?

Pero aún ella e'my baby, hallo
Hallod-e, mikor én magamban mondom halkan
Jaj, de finom ez a lady, let go
Nem kérhetnék sosem jobbat vagy mást

Erősnek látszom, de van pár félelmem
Félek attól, mi lesz, mikor végem lesz
Úgy érzem, egy életem van, nem leszek félember
Mer' bent izzik a szabadság a véremben

Tegnap Gozsdu-udvar (Gozsdu-udvar)
Ma Santa Monica (Santa Monica)
Nekem mindenütt jó
Amíg te velem vagy

Porte

(Ay-na-na-na-na-na-na-na
Yeah, na-na-na-na
Ay-yeah-ooh
Mhm, na-na-na)

Je reste le même que j'étais
Je le frappe avec un Stradivarius
Car la mélodie résonne dans ma tête
Mais en un instant, comme Hoffa, elle disparaît
Je n'avais pas d'argent, maintenant j'en ai plein
Mais est-ce le chemin du retour ?
Dis-moi quel est l'indicatif, dis-moi, quoi qu'il arrive !
Je garderai ton secret jusqu'à la mort

Tout le monde regarde, demande pourquoi
Pourquoi doivent-ils vivre sous la main des dirigeants ?
J'ai des sentiments mitigés à ce sujet, je ne sais pas comment
Comment on finira si tu continues à fuir dans l'autre sens
J'ai l'impression d'être tout seul, laisse-moi tranquille
Si c'est vrai, appelle-moi sur le téléphone public, ouais
Laisse-moi dans le jardin quand je serai mort et enterré
Si je suis loin

Inconsumible con mi Pablo
Je me sens comme un baron
Je le frappe à Austin, ou Texas, El Paso
Peut-être qu'il y aura moins de connards pour m'embêter là-bas
Je monte dans un taxi, on roule dans la nuit
Où suis-je, où sont passées les trois dernières années ?
Elles se sont envolées par la fenêtre, je m'envole avec elles
J'ai le sentiment que la fin est proche
C'est pourquoi je serre fort quarante mille frères

À couvert ! La bombe va exploser !
Ma colombe s'est envolée, effrayée
Un brouillard gris dans le ciel obscurcit la Lune
Cachant la seule source de lumière dans le village
Oui, j'ai peur qu'en me regardant à l'intérieur, je ne trouve pas de réconfort si je n'ai pas de compagne
Proclamant ensemble que nous devons vivre, mais seulement pour l'instant présent !
Soyez donc où que vous soyez, je suis avec vous dans la chanson

Rien de nouveau sous le soleil
Une vie s'est envolée au-dessus de nous
Sentiments appris, comédie de long en large
Comment puis-je m'échapper d'ici ?

Pero aún ella e'my baby, hallo
M'entends-tu quand je le dis doucement en moi-même
Oh, cette femme est si délicieuse, laisse-moi partir
Je ne pourrais jamais demander mieux ou autre chose

J'ai l'air fort, mais j'ai quelques peurs
J'ai peur de ce qui se passera quand je mourrai
J'ai l'impression que je n'ai qu'une vie, je ne serai pas un lâche
Car la liberté brûle dans mon sang

Hier Gozsdu-udvar (Gozsdu-udvar)
Aujourd'hui Santa Monica (Santa Monica)
Je suis bien partout
Tant que tu es avec moi