Текст песни и перевод на русский Azer Bülbül - İyi Değilim

İyi Değilim

İfade edemem şu an halimi
Aklım başımda değil ama deli değilim
İfade edemem şu an halimi
Aklım başımda değil ama deli değilim

Sanki bağlamışlar iki elimi
Çok zor durumdayım iyi değilim
Sanki bağlamışlar iki elimi
Çok zor durumdayım iyi değilim

Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim

Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim

Ben de bilmiyorum neden böyleyim
Şaşırmış kalmışım nasıl edeyim?
Taş duvar nasılsa işte öyleyim
Çok zor durumdayım, çok zor durumdayım iyi değilim
İyi değilim, çok zor durumdayım iyi değilim, iyi değilim

O kadar yorgunum o kadar ağır
Gözlerim görmüyor, kulağım sağır
O kadar yorgunum o kadar ağır
Gözlerim görmüyor, kulağım sağır

Her nefes bin defa canımı alır
Çok zor durumdayım, iyi değilim
Her nefes bin defa canımı alır
Çok zor durumdayım, iyi değilim

Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim

Dört bir yandan kuşatılmış şehir gibiyim
Hiç tadım yok gene zehir gibiyim
Öyle doluyum ki nehir gibiyim
Çok zor durumdayım iyi değilim

Мне плохо

Не могу выразить, что со мной сейчас
Вроде в себе, но не сумасшедший, моя родная
Не могу выразить, что со мной сейчас
Вроде в себе, но не сумасшедший, моя родная

Словно связали мне обе руки
В очень сложном положении, мне плохо, любимая
Словно связали мне обе руки
В очень сложном положении, мне плохо, любимая

Как осажденный город со всех сторон
Нет во мне радости, словно яд, моя хорошая
Так полон, словно река, дорогая моя
В очень сложном положении, мне плохо, милая

Как осажденный город со всех сторон
Нет во мне радости, словно яд, моя хорошая
Так полон, словно река, дорогая моя
В очень сложном положении, мне плохо, милая

Сам не знаю, почему я такой
Растерян, что же мне делать, родная?
Как каменная стена, вот такой я
В очень сложном положении, в очень сложном положении, мне плохо, любимая
Мне плохо, в очень сложном положении, мне плохо, мне плохо, милая

Так устал, так тяжело
Глаза не видят, уши не слышат, дорогая
Так устал, так тяжело
Глаза не видят, уши не слышат, дорогая

Каждый вздох тысячу раз отнимает мою жизнь
В очень сложном положении, мне плохо, любимая
Каждый вздох тысячу раз отнимает мою жизнь
В очень сложном положении, мне плохо, любимая

Как осажденный город со всех сторон
Нет во мне радости, словно яд, моя хорошая
Так полон, словно река, дорогая моя
В очень сложном положении, мне плохо, милая

Как осажденный город со всех сторон
Нет во мне радости, словно яд, моя хорошая
Так полон, словно река, дорогая моя
В очень сложном положении, мне плохо, милая