Да, я улыбаюсь - Azzi перевод на немецкий

Да, я улыбаюсь

Мы давно уже не друзья
Я даже не скучаю
Ты мне не нужна
Да, я притворяюсь
Да, я улыбаюсь
Да, я улыбаюсь

Но при виде тебя
Мое сердце вспоминает
Как мне плохо без тебя
Как забыть никто не знает
Что при виде тебя
Мое сердце вспоминает
Как мне плохо без тебя
Как забыть никто не знает

Ну давай расскажу тебе про свою life
Я давно на диете и пью колу light
Побывал даже в чартах и тебе не хворать
Ты дала мне искру, чтобы достичь fire

Мне с тобой было так хорошо
Может не услышишь
Cори, что теперь лицо увидишь на афише

Я часто вспоминал тот день, где мы вместе
Сожгли надежду полюбить, теперь на мель
Наш плот с тобою сел на мель, порой хватит
Любить кого то без причин, порой хватит

Да, я улыбаюсь
Но при виде тебя
Мое сердце вспоминает
Как мне плохо без тебя
Как забыть никто не знает
Что при виде тебя
Мое сердце вспоминает
Как мне плохо без тебя
Как забыть никто не знает

Выбора нет - это иллюзия
Хочешь мечтать, тогда на абьюзеров
Будь собой и все получится
Ты идеальная, а я парень с улицы
Это все, что должна была ты услышать

Мы давно уже не друзья
И ты молчишь в тупую
Будто бы немая
Звучит гитара это наша мелодия
Да, я улыбаюсь
Да, я улыбаюсь
Да, я улыбаюсь

Но при виде тебя
Мое сердце вспоминает
Как мне плохо без тебя
Как забыть никто не знает
Что при виде тебя
Мое сердце вспоминает
Как мне плохо без тебя
Как забыть никто не знает

Дорог
Но при виде тебя

Ja, ich lächle

Wir sind schon lange keine Freunde mehr
Ich vermisse dich nicht einmal
Ich brauche dich nicht
Ja, ich tue nur so
Ja, ich lächle
Ja, ich lächle

Aber wenn ich dich sehe
Erinnert sich mein Herz
Wie schlecht es mir ohne dich geht
Wie man vergisst, weiß niemand
Dass, wenn ich dich sehe
Mein Herz sich erinnert
Wie schlecht es mir ohne dich geht
Wie man vergisst, weiß niemand

Nun, lass mich dir von meinem Leben erzählen
Ich bin schon lange auf Diät und trinke Cola Light
War sogar in den Charts und dir soll es gut gehen
Du hast mir den Funken gegeben, um Feuer zu erreichen

Mit dir war es so schön
Vielleicht hörst du es nicht
Sorry, dass du mein Gesicht jetzt auf Plakaten siehst

Ich habe oft an den Tag gedacht, an dem wir zusammen
Die Hoffnung auf Liebe verbrannt haben, jetzt sind wir gestrandet
Unser Floß mit dir ist gestrandet, manchmal reicht es
Jemanden ohne Grund zu lieben, manchmal reicht es

Ja, ich lächle
Aber wenn ich dich sehe
Erinnert sich mein Herz
Wie schlecht es mir ohne dich geht
Wie man vergisst, weiß niemand
Dass, wenn ich dich sehe
Mein Herz sich erinnert
Wie schlecht es mir ohne dich geht
Wie man vergisst, weiß niemand

Es gibt keine Wahl - das ist eine Illusion
Wenn du träumen willst, dann von Tyrannen
Sei du selbst und alles wird gut
Du bist perfekt, und ich bin ein Junge von der Straße
Das ist alles, was du hättest hören sollen

Wir sind schon lange keine Freunde mehr
Und du schweigst stur
Als wärst du stumm
Die Gitarre erklingt, das ist unsere Melodie
Ja, ich lächle
Ja, ich lächle
Ja, ich lächle

Aber wenn ich dich sehe
Erinnert sich mein Herz
Wie schlecht es mir ohne dich geht
Wie man vergisst, weiß niemand
Dass, wenn ich dich sehe
Mein Herz sich erinnert
Wie schlecht es mir ohne dich geht
Wie man vergisst, weiß niemand

Wege
Aber wenn ich dich sehe