Текст песни и перевод на английский B-Free - Talk to Me

Talk to Me

머리가 복잡하고 답답해
미래에 대한 풀수 없는 질문들의 답을 또 찾네
오늘도 그래서 나는 내 팬 을 꽉 잡네
그때 내 팬이 움직이며 내게 대답해
나도 너가 힘든거 알아
하지만 포기하지마 넌 할일이 많아
또 힘이 들어도 너가 외로울때도
언제든지 불러줘 you can always come holla
And you can talk to me, you can talk to me
When you feel alone you can always talk to me
You can talk to me, you can talk to me
When you feel alone you can always talk to me

내 이름과 얼굴 아는 사람들이 늘면서
미래에 대한 걱정들과 고민들만 늘었어
나를 오래 알아왔던 너는 알듯이
난 인기 따위, 유명해지기도 원치 않았어
그냥 남들처럼 평범하게 살면서
먹고 싶은거 먹고 사고 싶은것도 사면서
내가 사랑하는 그녀를 내 품에 안고서
가족들을 돌보며 조용히 살고 싶었어
나는 생각해 내가 가는 이 길이 맞는지
아니면 나는 또 어떤 길을 가야하는지
하나님은 이런 질문들의 답을 아는지
이럴때마다 난 내 팬과 대화를 나누지

모두 자는 새벽에 옆에 아무도 없을때
난 틀어 나의 음악 또 다시 들어 나의 pad & pen
변하는 이 세상에 또 흘러가는 세월에
절대 변하지 않는 넌 나의 친구 나의 friend
사회가 입을 막고 내 두눈을 가려도
너는 언제든 모든걸 솔직하게 말해줘
어지러운 세상에 나의 중심을 잃을때
너를 다시 잡고 너가 하는 말을 믿을께
하얀 백지 위에 너와 나는 서로 마주쳐
이야기를 나누며 우린 서로를 가르켜
흘러가는 인생 바로 너와 내가 닮은 점
불타는 열정에 달은 종이 위에 작은 점

Break it down break it down break it down
When you and when you feel like breaking down
When you feel like you don't have nobody to talk to
Just count on me no matter what you know that i got you
너의 짐을 모두 들어줄께
너의 고민 걱정들을 모두 들어줄께
When you feel alone like you don't have no one to talk to
Just count on me no matter what you know that i got you

Talk to Me

My mind is complex and stuffy
Once again I'm searching for the answers to unsolvable questions about the future
That's why today I'm holding my fan tightly
At that moment, my fan moves and answers me
I know you're going through a hard time, too
But don't give up, you have a lot to do
Even when you're exhausted or lonely
Call me anytime, you can always come holla
And you can talk to me, you can talk to me
When you feel alone you can always talk to me
You can talk to me, you can talk to me
When you feel alone you can always talk to me

The number of people who know my name and face has increased
And so have my worries and concerns about the future
As you know, you've known me for a long time
I didn't want to become popular or famous
I just wanted to live an ordinary life like everyone else
Eating what I wanted to eat and buying what I wanted to buy
Holding the woman I love in my arms
Taking care of my family and living quietly
I wonder if I'm on the right path
Or if I should be taking a different path
Does God know the answers to these questions?
Whenever I feel this way, I talk to my fan

In the middle of the night when everyone is asleep and there's no one around
I turn on my music and listen to it again with my pad and pen
In this changing world and passing time
You're my friend, my true friend, who never changes
Even when society silences my voice and blinds my eyes
You always tell me everything honestly
When I lose my way in this confusing world
I'll hold you again and believe what you say
On a blank white page, you and I face each other
Sharing stories and pointing at each other
The way our lives pass by is just like you and me
A small dot on a piece of paper with a burning passion

Break it down break it down break it down
When you and when you feel like breaking down
When you feel like you don't have nobody to talk to
Just count on me no matter what you know that i got you
I'll carry all your burdens
I'll listen to all your worries and concerns
When you feel like you're alone and have no one to talk to
Just count on me no matter what you know that i got you