B.I. - NINETEEN - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский B.I. - NINETEEN




NINETEEN
NINETEEN
Leave me alone
Leave me alone
요즘 예민한 mode
I'm in a sensitive mode these days
맘이 맘에 든다면 우린
If you don't like how I feel, we
대화할 없어
Can't talk
그냥 매사에 불만
Just dissatisfied with everything
그에 대한 이유는 묻지
Don't ask me why
마음속에 뜨거움이 식어버린 어른들은
Adults whose inner fire has cooled down
제발 쉽게 판단하려 하지
Please don't judge so easily
자유롭고 싶어 매일 여유롭고 싶어
I want to be free, I want to be relaxed every day
그래 영원할 수는 없겠지만 여전하고 싶어
Yeah, it can't last forever, but I want to remain the same
무슨 말을 하건 내가 무슨 표정 짓건 그건 거니까
Whatever I say, whatever expression I make, it's mine
눈치 따윈 개나 주고 싶어
I want to give a damn about being considerate
우린 달려야 젊음이란 나다워야
We have to run, youth means being myself
그냥 새가 거야 구름 속에 던져질 거야
I'll just become a bird, I'll be thrown into those clouds
아무것도 책임지고 싶지 않아
I don't want to be responsible for anything
사랑 앞에 deep 해지고 싶지 않아
I don't want to get deep in front of love
불쌍한 어른이 되고 싶지 않아
I don't want to become a pathetic adult
맘은 아직 열아홉 열아홉 열아홉
My heart is still nineteen, nineteen, nineteen
Woo-oh-ooh-oh-ooh-oh
Woo-oh-ooh-oh-ooh-oh
Woo-oh-ooh-oh-ooh-oh
Woo-oh-ooh-oh-ooh-oh
아직 준비가 됐어
I'm not ready yet
사랑은 변해 사람이 변하지 않아서 사랑이 변해
Love changes, people don't, so love changes
애초에 사랑이 뭔데
What is love anyway?
아름답고 잔인해서 상인지 벌인지는 신만이 알고 있겠지
Beautiful and cruel, only God knows if it's a prize or a punishment
머리 아파 give me some advil
My head hurts, give me some Advil
요즘엔 인간이 기계 같아
These days, humans are more like machines
점점 사라져 가는 생기
The vitality is gradually disappearing
시대와 문화는 변화를 거듭하고 흐름에 적응 하는
The times and culture are constantly changing, and those who can't adapt to the flow
사람들은 다름을 인정할 몰라 나를 귀찮게 하지
Don't know how to accept differences, don't bother me
그냥 가만히 내비 제발
Just leave me alone, please
우린 달려야 젊음이란 나다워야
We have to run, youth means being myself
그냥 새가 거야 구름 속에 던져질 거야
I'll just become a bird, I'll be thrown into those clouds
아무것도 책임지고 싶지 않아
I don't want to be responsible for anything
사랑 앞에 deep 해지고 싶지 않아
I don't want to get deep in front of love
불쌍한 어른이 되고 싶지 않아
I don't want to become a pathetic adult
맘은 아직 열아홉 열아홉 열아홉
My heart is still nineteen, nineteen, nineteen
사람들은 평가하길 좋아하지
People like to judge
나도 그들과 다르지 않아
I'm no different from them
하기 싫은 일은 계속 쌓여가지
Things I don't want to do keep piling up
내게 많은 바라지 마라
Don't expect too much from me
아무것도 책임지고 싶지 않아
I don't want to be responsible for anything
사랑 앞에 deep 해지고 싶지 않아
I don't want to get deep in front of love
불쌍한 어른이 되고 싶지 않아
I don't want to become a pathetic adult
맘은 아직 열아홉 열아홉 열아홉
My heart is still nineteen, nineteen, nineteen
Woo-oh-ooh-oh-ooh-oh
Woo-oh-ooh-oh-ooh-oh
Woo-oh-ooh-oh-ooh-oh
Woo-oh-ooh-oh-ooh-oh
아직 준비가 됐어
I'm not ready yet





Авторы: Je Weon Jung, Ian Purp, Matthew Choi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.