Текст песни и перевод на немецкий B.I feat. Chuu - lullaby

lullaby

어깨 위로 새벽이 내려앉을 때
오늘도 찾아와주세요
저 달빛 궁전으로 그대와 함께
떠나고픈 마음 아나요

두루루, 루루
눈 감으면 네 손을 잡고
두루루, 루루
보랏빛 하늘을 비행하죠

우린 어떤 인연이길래 마치 대화를 나누는 게
운명인 사람들 같아 오늘 밤도 사랑한다 말해줘

나의 오래된 자장가야
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
나의 오래된 자장가야
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
나의 오래된 자장가야

수화기 넘어 최면 둘이서 꾸미는 새벽
네 말을 베개처럼 벴어, 어느새 습관처럼 뱄어
하늘 끝자락의 오로라, 춤추는 구름은 연보라
이불에 스며든 달콤함 너의 꿈속으로 달려가
말투에 취해 눈이 감겨, 포근해
네 목소리에 잠겨, 잠결 속으로 당겨

두루루, 루루
눈 감으면 네 손을 잡고
두루루, 루루
보랏빛 하늘을 비행하죠

우린 어떤 인연이길래 마치 대화를 나누는 게
운명인 사람들 같아 오늘 밤도 사랑한다 말해줘

나의 오래된 자장가야
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
나의 오래된 자장가야
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
나의 오래된 자장가야

밤의 끝자락을 잡고 서로의 귓가에
일기를 쓰고 너의 목소리 나른하게 울려 퍼지네
사랑하는 그대여 꿈에서도 만나 입을 맞춰요
달콤한 나의 오래된 자장가야 (자장가야)

우린 어떤 인연이길래 마치 대화를 나누는 게
운명인 사람들 같아 오늘 밤도 사랑한다 말해줘

나의 오래된 자장가야
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
나의 오래된 자장가야
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
나의 오래된 자장가야

Wiegenlied

Wenn die Morgendämmerung über meine Schultern sinkt,
besuche mich auch heute.
Zu diesem Mondlichtpalast, mit dir zusammen,
möchte ich fliehen, weißt du das?

Dururu, ruru
Wenn ich meine Augen schließe, halte ich deine Hand
Dururu, ruru
Wir fliegen durch den lila Himmel.

Was für eine Verbindung haben wir, dass es sich anfühlt, als wäre unser Gespräch
wie das Schicksal von Menschen, sag mir auch heute Nacht, dass du mich liebst.

Mein altes Wiegenlied,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Mein altes Wiegenlied,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Mein altes Wiegenlied.

Hypnose über den Hörer, die Morgendämmerung, die wir zwei gestalten,
Ich habe deine Worte als Kissen benutzt, sie sind unbemerkt zur Gewohnheit geworden.
Die Aurora am Ende des Himmels, die tanzenden Wolken sind lila,
Die Süße, die in meine Decke eingedrungen ist, ich renne in deine Träume.
Ich werde schläfrig von deiner Art zu sprechen, so gemütlich.
Ich versinke in deiner Stimme, werde in den Schlaf gezogen.

Dururu, ruru
Wenn ich meine Augen schließe, halte ich deine Hand
Dururu, ruru
Wir fliegen durch den lila Himmel.

Was für eine Verbindung haben wir, dass es sich anfühlt, als wäre unser Gespräch
wie das Schicksal von Menschen, sag mir auch heute Nacht, dass du mich liebst.

Mein altes Wiegenlied,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Mein altes Wiegenlied,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Mein altes Wiegenlied.

Wir halten das Ende der Nacht fest und schreiben uns gegenseitig
Tagebücher ins Ohr, deine Stimme klingt sanft nach.
Meine Liebste, lass uns auch im Traum treffen und uns küssen.
Mein süßes, altes Wiegenlied (Wiegenlied).

Was für eine Verbindung haben wir, dass es sich anfühlt, als wäre unser Gespräch
wie das Schicksal von Menschen, sag mir auch heute Nacht, dass du mich liebst.

Mein altes Wiegenlied,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Mein altes Wiegenlied,
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Mein altes Wiegenlied.