Nocny - B.R.O перевод на английский

Nocny

To była noc, miasto pachniało deszczem
Światła latarni odbijały się na mokrym asfalcie pustej drogi
W oknach bloków zamieszkał spokój i mrok
A po ulicach krążyły tylko nocne autobusy i ja

Znowu odpalam auto i outro
Tylko ja, moje miasto i radio
Mija czas, mijam raj no i bagno
Na tylnych siedzeniach siedzi anioł no i diabeł
Życie to cardio, wszyscy biegniemy co rano po banknot
W ręce ten iPhone,
Przed oczami laptop, chcemy tak bardzo fortuny jak Pablo
A czasami łatwo upaść na dno
Czasami nie warto ufać faktom
Czasami nie warto ufać diabłom
On chcę być jak ty, ty chcesz być jak on
Dobrze, że anioł jest dziś obok mnie
Na ulicach deszcz, to miasto moknie
Może to od łez na oknie krople
Na prostej szosie sobie odpocznę

Tylko w moim aucie jestem spokojny
Kiedy jadę szybko to czuję się wolny
Demony są blisko, nie poszły na odwyk
Lecz ja jestem odporny, kiedy jeżdżę jak nocny, jak nocny
Tylko w moim aucie jestem spokojny
Kiedy jadę szybko to czuję się wolny
Demony są blisko, nie poszły na odwyk
Lecz ja jestem odporny, kiedy jeżdżę jak nocny, jak nocny

W moim mieście liczą twardo pliki
Twarde pięści, twarde narkotyki
Ja tego nie tykam, wolę szklankę łychy,
Choć nie piję, gdy prowadzę fajne bryki
Fajne życie, robię fajne klipy, lecz na bani tyle, mamy zryte psychy
Bo ja ciągle piszę (nienawidzę ciszy)
Nie no w sumie lubię, daj mi chwilę słyszysz
Znowu siedzę w aucie, chcę uciekać jeszcze bardziej
Gadać chcą wiecznie o hajsie, weźcie zmieńcie w końcu taśmę
Mam tego dość, nie wiem czy zasnę
Chciałbym ponownie mieć lat dziewiętnaście
Wtedy to życie było jeszcze łatwe
Lecz młodości nie da się mieć tu na zawsze

Tylko w moim aucie jestem spokojny
Kiedy jadę szybko to czuję się wolny
Demony są blisko, nie poszły na odwyk
Lecz ja jestem odporny, kiedy jeżdżę jak nocny, jak nocny
Tylko w moim aucie jestem spokojny
Kiedy jadę szybko to czuję się wolny
Demony są blisko, nie poszły na odwyk
Lecz ja jestem odporny, kiedy jeżdżę jak nocny, jak nocny, jak nocny

Night Rider

It was night, the city smelled of rain
Streetlights reflected on the wet asphalt of the empty road
Peace and darkness settled in the windows of the blocks
And only night buses and I roamed the streets

I start the car and the outro again
Just me, my city, and the radio
Time passes, I pass paradise and a swamp
An angel and a devil sit in the back seats
Life is cardio, we all run for a banknote every morning
iPhone in hand,
Laptop before our eyes, we want fortune like Pablo so badly
And sometimes it's easy to fall to the bottom
Sometimes it's not worth trusting facts
Sometimes it's not worth trusting devils
He wants to be like you, you want to be like him
It's good that the angel is by my side today
Rain on the streets, this city is getting soaked
Maybe it's teardrops on the window
I'll rest on the straight highway

Only in my car am I calm
When I drive fast, I feel free
Demons are close, they didn't go to rehab
But I am resistant when I drive like a night rider, like a night rider
Only in my car am I calm
When I drive fast, I feel free
Demons are close, they didn't go to rehab
But I am resistant when I drive like a night rider, like a night rider

In my city, they count hard files
Hard fists, hard drugs
I don't touch that, I prefer a glass of booze,
Though I don't drink when I drive nice cars
Nice life, I make nice videos, but so much on my mind, we have messed up psyches
Because I keep writing (I hate silence)
No, actually I like it, give me a moment, can you hear?
I'm sitting in the car again, I want to run away even more
They want to talk about money forever, just change the tape already
I'm tired of it, I don't know if I'll fall asleep
I wish I was nineteen again
Back then life was still easy
But you can't have youth here forever

Only in my car am I calm
When I drive fast, I feel free
Demons are close, they didn't go to rehab
But I am resistant when I drive like a night rider, like a night rider
Only in my car am I calm
When I drive fast, I feel free
Demons are close, they didn't go to rehab
But I am resistant when I drive like a night rider, like a night rider, like a night rider