Nocny - B.R.O перевод на французский

Nocny

To była noc, miasto pachniało deszczem
Światła latarni odbijały się na mokrym asfalcie pustej drogi
W oknach bloków zamieszkał spokój i mrok
A po ulicach krążyły tylko nocne autobusy i ja

Znowu odpalam auto i outro
Tylko ja, moje miasto i radio
Mija czas, mijam raj no i bagno
Na tylnych siedzeniach siedzi anioł no i diabeł
Życie to cardio, wszyscy biegniemy co rano po banknot
W ręce ten iPhone,
Przed oczami laptop, chcemy tak bardzo fortuny jak Pablo
A czasami łatwo upaść na dno
Czasami nie warto ufać faktom
Czasami nie warto ufać diabłom
On chcę być jak ty, ty chcesz być jak on
Dobrze, że anioł jest dziś obok mnie
Na ulicach deszcz, to miasto moknie
Może to od łez na oknie krople
Na prostej szosie sobie odpocznę

Tylko w moim aucie jestem spokojny
Kiedy jadę szybko to czuję się wolny
Demony są blisko, nie poszły na odwyk
Lecz ja jestem odporny, kiedy jeżdżę jak nocny, jak nocny
Tylko w moim aucie jestem spokojny
Kiedy jadę szybko to czuję się wolny
Demony są blisko, nie poszły na odwyk
Lecz ja jestem odporny, kiedy jeżdżę jak nocny, jak nocny

W moim mieście liczą twardo pliki
Twarde pięści, twarde narkotyki
Ja tego nie tykam, wolę szklankę łychy,
Choć nie piję, gdy prowadzę fajne bryki
Fajne życie, robię fajne klipy, lecz na bani tyle, mamy zryte psychy
Bo ja ciągle piszę (nienawidzę ciszy)
Nie no w sumie lubię, daj mi chwilę słyszysz
Znowu siedzę w aucie, chcę uciekać jeszcze bardziej
Gadać chcą wiecznie o hajsie, weźcie zmieńcie w końcu taśmę
Mam tego dość, nie wiem czy zasnę
Chciałbym ponownie mieć lat dziewiętnaście
Wtedy to życie było jeszcze łatwe
Lecz młodości nie da się mieć tu na zawsze

Tylko w moim aucie jestem spokojny
Kiedy jadę szybko to czuję się wolny
Demony są blisko, nie poszły na odwyk
Lecz ja jestem odporny, kiedy jeżdżę jak nocny, jak nocny
Tylko w moim aucie jestem spokojny
Kiedy jadę szybko to czuję się wolny
Demony są blisko, nie poszły na odwyk
Lecz ja jestem odporny, kiedy jeżdżę jak nocny, jak nocny, jak nocny

Nocturne

C'était une nuit, la ville sentait la pluie
Les lumières des lampadaires se reflétaient sur l'asphalte mouillé de la route déserte
Dans les fenêtres des immeubles, le calme et les ténèbres s'étaient installés
Et dans les rues, il n'y avait que les bus de nuit et moi

J'allume à nouveau la voiture et l'outro
Seulement moi, ma ville et la radio
Le temps passe, je passe le paradis et la boue
Sur les sièges arrière, il y a un ange et un diable
La vie, c'est du cardio, on court tous après l'argent le matin
Cet iPhone dans la main,
L'ordinateur portable devant les yeux, on veut tellement de fortune que Pablo
Et parfois, il est facile de tomber au fond
Parfois, il ne vaut pas la peine de faire confiance aux faits
Parfois, il ne vaut pas la peine de faire confiance aux diables
Il veut être comme toi, tu veux être comme lui
Heureusement que l'ange est à côté de moi aujourd'hui
Il pleut dans les rues, la ville est trempée
Peut-être que ce sont les gouttes de larmes sur la fenêtre
Je vais me reposer sur la route droite

Je ne suis tranquille que dans ma voiture
Quand je roule vite, je me sens libre
Les démons sont proches, ils n'ont pas suivi de cure de désintoxication
Mais je suis résistant, quand je conduis comme un nocturne, comme un nocturne
Je ne suis tranquille que dans ma voiture
Quand je roule vite, je me sens libre
Les démons sont proches, ils n'ont pas suivi de cure de désintoxication
Mais je suis résistant, quand je conduis comme un nocturne, comme un nocturne

Dans ma ville, on compte les fichiers durs
Poings durs, drogues dures
Je n'y touche pas, je préfère un verre de liqueur,
Même si je ne bois pas quand je conduis des voitures sympas
Une vie agréable, je fais des clips sympas, mais il y a tellement de choses dans la tête, on a des chiens fous
Parce que je suis toujours en train d'écrire (je déteste le silence)
Non, en fait, j'aime bien, donne-moi une minute, tu entends
Je suis de nouveau assis dans la voiture, je veux m'échapper encore plus
Ils veulent toujours parler d'argent, changez enfin la bande
J'en ai marre, je ne sais pas si je vais dormir
J'aimerais avoir dix-neuf ans à nouveau
À l'époque, la vie était encore facile
Mais on ne peut pas avoir la jeunesse pour toujours ici

Je ne suis tranquille que dans ma voiture
Quand je roule vite, je me sens libre
Les démons sont proches, ils n'ont pas suivi de cure de désintoxication
Mais je suis résistant, quand je conduis comme un nocturne, comme un nocturne
Je ne suis tranquille que dans ma voiture
Quand je roule vite, je me sens libre
Les démons sont proches, ils n'ont pas suivi de cure de désintoxication
Mais je suis résistant, quand je conduis comme un nocturne, comme un nocturne, comme un nocturne