B10 - 2 Caminos - перевод текста песни на немецкий

Текст песни и перевод на немецкий B10 - 2 Caminos




2 Caminos
2 Wege
Yo', Kilvertz on the tra-
Yo, Kilvertz on the tra-
Yo'
Yo'
Pisamos bloque conocido sin saber que nos dan por opps
Wir betreten bekannten Block, ohne zu wissen, dass sie uns für Feinde halten
Mi bro Kevin no se lo pensó, en cuanto me, él saltó
Mein Bro Kevin hat nicht gezögert, sobald ich, ist er gesprungen
Plenamente confío en mi' bros y que conmigo ello' van a estar, yo'
Ich vertraue meinen Bros voll und ganz und ich weiß, dass sie zu mir stehen werden, yo'
Ya no me pillan despistado y ten cuida'o si saco mi
Ich lasse mich nicht mehr überraschen und pass auf, wenn ich meine
Dime de qué, si no eres na'
Sag mir, wovon, wenn du nichts bist
Por tu culo a tus young G's, fuck y no le fuiste en ayudar
Wegen deines Hinterns, deine Young G's, fuck, und du hast ihm nicht geholfen
Mi bro se llevó lo peor y eso no te lo voy a perdonar
Mein Bro hat das Schlimmste abbekommen und das werde ich dir nicht verzeihen
Ahora mismo te tengo rencor y eso tampoco se me va a olvidar, yo'
Im Moment hege ich Groll gegen dich und das werde ich auch nicht vergessen, yo'
Uno ya no se despista, ya no sabes con quién contar
Man ist nicht mehr unachtsam, du weißt nicht mehr, auf wen du zählen kannst
Le digo al brosky que esté en alerta por si acaso no' podemos topar
Ich sage dem Brosky, er soll wachsam sein, falls wir uns begegnen
Se pregunta que por qué no hablo
Er fragt, warum ich nicht rede
B10 no tiene nada que hablar (Ah, no)
B10 hat nichts zu sagen (Ah, nein)
Yo vivo tranquilo en lo mío, no tengo nada que comentar
Ich lebe ruhig mein Ding, ich habe nichts zu kommentieren
Porque yo no estoy en esa, fajos e' lo que quiero en la mesa
Weil ich nicht in dieser Sache bin, Bündel sind das, was ich auf dem Tisch will
Lo demás a no me interesa, venga, va, cambiamos de tema,
Der Rest interessiert mich nicht, komm, lass uns das Thema wechseln, ja
Casi ya estoy en la meta
Ich bin fast am Ziel
Te cambio de flow y ni te enteras (Nah-nah)
Ich wechsle den Flow und du merkst es nicht mal (Nah-nah)
Es violento si a no me llegan, yo'
Es ist heftig, wenn sie mich nicht erreichen, yo'
Dice que no trabajé en mis opps
Er sagt, dass ich nicht an meinen Feinden gearbeitet habe
Dile al "¿qué le pasó?" (Sorry, sorry)
Sag ihm: "Was ist mit ihm passiert?" (Sorry, sorry)
Desde aquí yo te pido perdón, mierda, esa no era mi intención
Von hier aus bitte ich dich um Verzeihung, scheiße, das war nicht meine Absicht
Pero mira ahora cómo todo cambió, si ahora te tengo en el equipo opp
Aber schau, wie sich jetzt alles geändert hat, wenn ich dich jetzt im gegnerischen Team habe
¿Cuántas vece' me dijeron que no, que no, que no me fiase, que no?
Wie oft haben sie mir gesagt, dass ich nicht, dass ich nicht, dass ich mich nicht verlassen soll, dass ich nicht?
Paranoia mental casi todo' los días y todo' los días pensando en chess
Mentale Paranoia fast jeden Tag und jeden Tag denke ich an Schach
Mi bro me dice que me calme ya porque siempre me pilla con estrés
Mein Bro sagt mir, ich soll mich beruhigen, weil er mich immer gestresst erwischt
¿Cuántas vece' me ha pasa'o en la mente ir a su block y dejarle?
Wie oft ist es mir in Gedanken passiert, zu seinem Block zu gehen und ihn zu verlassen?
De cuatro a siete los ojos abiertos ya noto ojeras y eso no esta bien
Von vier bis sieben sind die Augen offen, ich bemerke Augenringe und das ist nicht gut
Quiero calmarme pero no me dejan
Ich will mich beruhigen, aber sie lassen mich nicht
Porque otra vez nombran a B10 (No, no)
Weil sie wieder B10 erwähnen (Nein, nein)
Quiero decir todo lo que pienso, bueno, mejor no, que se van a ofender
Ich will alles sagen, was ich denke, nun, besser nicht, sie werden sich beleidigt fühlen
Venga, pásame otra palomita, quiero ver el panorama otra vez
Komm, gib mir noch eine Taube, ich will das Panorama noch mal sehen
Dice que ya no hay, pero bueno, dime qué le vamos a hacer
Er sagt, es gibt keine mehr, aber nun, sag mir, was sollen wir machen
Llamada a mi brosky, que me acompañe, yo'
Anruf an meinen Brosky, dass er mich begleitet, yo'
Camino largo, no pare',
Langer Weg, hör nicht auf, ja
Puede que a la vuelta nos paren
Vielleicht werden sie uns auf dem Rückweg anhalten
Mierda, eso no estaba en mis planes, bueno
Scheiße, das war nicht in meinen Plänen, nun
sigue, no le pares, tranqui, yo vigilo de radares
Mach weiter, hör nicht auf, keine Sorge, ich passe auf Radare auf
Te-Tenemos que llegar cuanto antes, a pachas, fifty-fifty mi compadre
Wir müssen so schnell wie möglich ankommen, fifty-fifty, mein Kumpel
Uno ya no se despista, ya no sabes con quién contar
Man ist nicht mehr unachtsam, du weißt nicht mehr, auf wen du zählen kannst
Le digo al brosky que esté en alerta por si acaso no' podemos topar
Ich sage dem Brosky, er soll wachsam sein, falls wir uns begegnen
Se pregunta que por qué no hablo
Er fragt, warum ich nicht rede
B10 no tiene nada que hablar (Ah, no)
B10 hat nichts zu sagen (Ah, nein)
Yo vivo tranquilo en lo mío, no tengo nada que comentar
Ich lebe ruhig mein Ding, ich habe nichts zu kommentieren
B10
B10
Frosty
Frosty
Yo'
Yo'
En 2019 empecé, reconocido por el "Back Two Back" (Paw)
2019 habe ich angefangen, bekannt durch "Back Two Back" (Paw)
Me metí al drill sin saber
Ich bin ins Drill eingestiegen, ohne zu wissen
Que a la vida mala me iba a llevar (No-no, no-no)
Dass es mich ins schlechte Leben führen würde (Nein-nein, nein-nein)
Le digo al young G que no siga esos pasos
Ich sage dem Young G, er soll diesen Schritten nicht folgen
Que al final se va a tropezar
Dass er am Ende stolpern wird
Hay muchos bros que tendrá' al principio
Es gibt viele Bros, die er am Anfang haben wird
Viene' problemas y ello' se irán (Fuck 'em)
Es kommen Probleme und sie werden gehen (Fuck 'em)
Es cuando cuenta te das de quién no y quién de verda'
Dann merkst du, wer nicht und wer wirklich echt ist
De quién debe seguir tu camino o tu camino dejar de andar
Wer deinen Weg weitergehen soll oder deinen Weg verlassen soll
De mucha gente tendrás que dejarte
Von vielen Leuten wirst du dich trennen müssen
Porque de todo' no puedes confiar
Weil du nicht allen trauen kannst
Yo', la pura realida'
Yo', die pure Realität
Mi momento llega cuando crees que a ti nadie te puede tocar, yo'
Mein Moment kommt, wenn du denkst, dass dich niemand berühren kann, yo'
Que lo que estás cantando, piensa que a la gente le puede intimidar
Dass das, was du singst, denkst, dass es die Leute einschüchtern kann
Entonce' llegará ese momento
Dann wird dieser Moment kommen
En el que todo deba' demostrar (Mmmmm)
In dem du alles beweisen musst (Mmmmm)
Las piernas te van a fallar
Deine Beine werden versagen
Porque no te ha' visto en ninguna igual (Ninguna)
Weil du so etwas noch nie erlebt hast (Niemals)
Bro, no puede' recular, bro, que ya no hay vuelta atrás
Bro, du kannst nicht zurück, Bro, es gibt kein Zurück mehr
Respiración rápida consecuente
Schnelle Atmung als Folge
De que puede que no te levante' más (Listo)
Davon, dass du vielleicht nicht mehr aufstehst (Fertig)
Vamos a pensarlo bien, vamos a ponernos a recapacitar (Paw)
Lass uns gut darüber nachdenken, lass uns anfangen zu überdenken (Paw)
Y todo lo que estoy diciendo yo también me lo tengo que aplicar
Und alles, was ich sage, muss ich auch auf mich selbst anwenden
Me arrepiento de muchas cosas pero ya no me puedo lamentar
Ich bereue viele Dinge, aber ich kann mich nicht mehr beklagen
B10 lobo solitario, la vida mala la dejé atrás
B10 einsamer Wolf, das schlechte Leben habe ich hinter mir gelassen
Muestro mi lealta', codo a codo yo voy a estar, yo', B
Ich zeige meine Loyalität, Seite an Seite werde ich stehen, yo', B
En 2019 empecé (sí, sí), reconocido por el "Back Two Back"
2019 habe ich angefangen (ja, ja), bekannt durch "Back Two Back"
Me metí al drill sin saber
Ich bin ins Drill eingestiegen, ohne zu wissen
Que a la vida mala me iba a llevar (No sabía)
Dass es mich ins schlechte Leben führen würde (Ich wusste es nicht)
Le digo al young G que no siga esos pasos
Ich sage dem Young G, er soll diesen Schritten nicht folgen
Que al final se va a tropezar
Dass er am Ende stolpern wird
Hay muchos bros que tendrá' al principio
Es gibt viele Bros, die er am Anfang haben wird
Viene' problemas y ello' se irán (Se irán)
Es kommen Probleme und sie werden gehen (Sie werden gehen)
Es cuando cuenta te das de quién no y quién de verda' (Fuck 'em)
Dann merkst du, wer nicht und wer wirklich echt ist (Fuck 'em)
De quién debe seguir tu camino o tu camino dejar de andar (Lejos)
Wer deinen Weg weitergehen soll oder deinen Weg verlassen soll (Weit weg)
De mucha gente tendrás que dejarte
Von vielen Leuten wirst du dich trennen müssen
Porque de todo' no puedes confiar (No-no-no, no-no-no, no-no-no)
Weil du nicht allen trauen kannst (Nein-nein-nein, nein-nein-nein, nein-nein-nein)
Me gusta cuando me dicen B10 (B10), saca más temas con mentalida'
Ich mag es, wenn sie sagen, B10 (B10), bring mehr Tracks mit Mentalität raus
Mentalida' de futbolista, balón de los pie' no me lo puedo quitar
Mentalität eines Fußballspielers, Ball am Fuß, ich kann ihn nicht loswerden
Estamo' pidiendo libertad por eso, esa es la vida que queremos llevar
Wir fordern Freiheit dafür, das ist das Leben, das wir führen wollen
Aún sabiendo lo que hizo él, por él seguimos pidiendo libertad
Obwohl wir wissen, was er getan hat, fordern wir weiterhin Freiheit für ihn
No soy nadie pa' decirte qué
Ich bin niemand, um dir zu sagen, was
Pero que lo que digo se te va a quedar
Aber ich weiß, dass das, was ich sage, bei dir hängen bleiben wird
Dime quién está de verda'
Sag mir, wer wirklich da ist
Si ya me han fallado más de la mitad
Wenn mich schon mehr als die Hälfte im Stich gelassen hat
Más de la mitad
Mehr als die Hälfte
B10
B10





Авторы: Sam Pilkington Sanchez, Brayan Bocara B, Frosty Beats


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.