Текст песни и перевод на немецкий B52 - Can I

Can I

It's another one for the ladies
Ladies, you know it to B52
Wow yeah wow, wow yeah yeah
Wow yeah hey, wow yeah yeah

Can I take you home with me tonight wow yeah
And I'm gonna give it to you right wow yeah
Can I take you home with me tonight wow yeah
And I'm gonna give it to you just the way you like

Hey pretty lady don't you know I got my eyes on you
You got me thinking all this sexy things I wanna do
The way you shake that thing, the way you shake it on the floor
Baby I got to say you just keep me wanting more

Can I take you home with me tonight wow yeah
And I'm gonna give it to you right wow yeah
Can I take you home with me tonight wow yeah
And I'm gonna give it to you just the way you like

One night with me baby is all you'll ever gonna need
I'll put you up cloud nine, your satisfaction guaranteed
I want to let you know that you just got it going on
Just pardon me, if I'm coming unto you be strong

Can I take you home with me tonight wow yeah
And I'm gonna give it to you right wow yeah
Can I take you home with me tonight wow yeah
And I'm gonna give it to you just the way you like

Baby girl say me want you want you want you
And me loving, I go hunt you, hunt you, hunt you
And you know me, I go find you, find you, find you
Say my girl if you not know
Baby girl say me want you, want you, want you
And me loving, I go hunt you, hunt you, hunt you
And you know me, I go find you, find you, find you

Say my girl can I take you home tonight wow yeah
And I'm gonna give it to you right wow yeah
Can I take you home with me tonight wow yeah
And I'm gonna give it to you just the way you like

Ladies you know I see you looking good ha ha
You know it to B52 coming straight at you

Ladies say can I take you come with me tonight wow yeah
And I'm gonna give it to you right wow yeah
Can I take you home with me tonight wow yeah
And I'm gonna give it to you just the way you like
Wow there you have it folks
It's another one from the king's studios
Ladies you know I see you
You know it to B52, coming at you

Darf ich?

Es ist noch eins für die Damen
Damen, ihr wisst, es ist B52
Wow yeah wow, wow yeah yeah
Wow yeah hey, wow yeah yeah

Darf ich dich heute Abend mit nach Hause nehmen, wow yeah
Und ich werde es dir richtig geben, wow yeah
Darf ich dich heute Abend mit nach Hause nehmen, wow yeah
Und ich werde es dir so geben, wie du es magst

Hey, hübsche Dame, weißt du nicht, dass ich meine Augen auf dich gerichtet habe?
Du bringst mich dazu, all diese sexy Dinge zu denken, die ich tun möchte
Die Art, wie du das Ding schüttelst, die Art, wie du es auf dem Boden schüttelst
Baby, ich muss sagen, du sorgst dafür, dass ich immer mehr will

Darf ich dich heute Abend mit nach Hause nehmen, wow yeah
Und ich werde es dir richtig geben, wow yeah
Darf ich dich heute Abend mit nach Hause nehmen, wow yeah
Und ich werde es dir so geben, wie du es magst

Eine Nacht mit mir, Baby, ist alles, was du jemals brauchen wirst
Ich bringe dich auf Wolke sieben, deine Zufriedenheit ist garantiert
Ich möchte dich wissen lassen, dass du es einfach drauf hast
Entschuldige bitte, wenn ich stark auf dich zukomme

Darf ich dich heute Abend mit nach Hause nehmen, wow yeah
Und ich werde es dir richtig geben, wow yeah
Darf ich dich heute Abend mit nach Hause nehmen, wow yeah
Und ich werde es dir so geben, wie du es magst

Baby Girl, sag, ich will dich, will dich, will dich
Und meine Liebe, ich werde dich jagen, jagen, jagen
Und du kennst mich, ich werde dich finden, finden, finden
Sag, mein Mädchen, wenn du es nicht weißt
Baby Girl, sag, ich will dich, will dich, will dich
Und meine Liebe, ich werde dich jagen, jagen, jagen
Und du kennst mich, ich werde dich finden, finden, finden

Sag, mein Mädchen, darf ich dich heute Abend mit nach Hause nehmen, wow yeah
Und ich werde es dir richtig geben, wow yeah
Darf ich dich heute Abend mit nach Hause nehmen, wow yeah
Und ich werde es dir so geben, wie du es magst

Damen, ihr wisst, ich sehe, dass ihr gut ausseht, ha ha
Ihr wisst, es ist B52, der direkt auf euch zukommt

Damen, sagt, darf ich dich heute Abend mitnehmen, wow yeah
Und ich werde es dir richtig geben, wow yeah
Darf ich dich heute Abend mit nach Hause nehmen, wow yeah
Und ich werde es dir so geben, wie du es magst
Wow, da habt ihr es, Leute
Es ist noch eins aus den King's Studios
Damen, ihr wisst, ich sehe euch
Ihr wisst, es ist B52, der auf euch zukommt