Catch me if you can - LIVE AT TOKYO DOME - BABYMETAL перевод на английский

Catch me if you can - LIVE AT TOKYO DOME

ワン！ ツー！ ワンツースリーフォー！
(おーい! おーい! もういいかい? もういいかーい!?)
まあだだよ!
(おーい! おーい! もういいかい? もういいかーい!?)
まあだだよ!
あっちかな? こっちかな?
さて鬼さんどこでしょう?
絶対に見つからない
とっておきの場所を発見!
(おーい! おーい! もういいかい? もういいかーい!?)
まあだだよ!
(おーい! おーい! もういいかい? もういいかーい!?)
まあだだよ!
みぎひだり? きょろきょろり?
やだドキドキとまんない!
いいよ! 見つけられるもんなら見つけてみなさいみなさいな!
(おーい! おーい! もういいかい? もういいかーい!?)
まあだだよ!
(おーい! おーい! もういいかい? もういいかーい!?)
まあだだよ!
鬼さんこちら (鬼さんこちら)
手のなる方へ (手のなる方へ)
鬼さんこちら
もういいよー!
Wow wow... ぐるぐるかくれんぼ
まわってます (ヴォイ!) まわってます (ヴォイ!)
足元ご注意? (ほらつかまえてー!)
Wow wow... ぐるぐるかくれんぼ
赤い靴 (ハイ!) 履いちゃダメ (ノン!) デンジャラスだもん
(ナクゴハ イ・ネ・ガ!)
(ワルイゴ イ・ネ・ガ!)
鬼さんこちら (鬼さんこちら) 手のなる方へ (手のなる方へ)
鬼さんこちら (鬼さんこちら) 手のなる方へ (手のなる方へ)
鬼さんこちら (鬼さんこちら) 手のなる方へ (手のなる方へ)
鬼さんこちら (鬼さんこちら) 手のなる方へ (手のなる方へ)
鬼さんこちら (鬼さんこちら) 手のなる方へ (手のなる方へ)
鬼さんこちら
みぃつけた!
Wow wow... ぐるぐるかくれんぼ
赤鬼さん (ヴォイ!) 青鬼さん (ヴォイ!)
ステップ! ステップ! (ワンツー! ワンツー!)
Wow wow... ぐるぐるかくれんぼ
転んでも (ハイ!) 泣いちゃダメ (ノン!) 強い子さんだもん (まだまだいくよー!)
Wow wow... ぐるぐるかくれんぼ
Wow wow... ぐるぐるかくれんぼ
赤い靴 履いちゃダメ デンジャラスだもん
まあだだよ!
まあだだよ!

Catch me if you can - LIVE AT TOKYO DOME

One! Two! One two three four!
(Hey! Hey! Are you ready? Are you ready!? )
Not yet!
(Hey! Hey! Are you ready? Are you ready!? )
Not yet!
Is it over there? Is it here?
Where is the demon?
You'll never find it
I have found a perfect hiding spot!
(Hey! Hey! Are you ready? Are you ready!? )
Not yet!
(Hey! Hey! Are you ready? Are you ready!? )
Not yet!
Right, left? Looking around in confusion?
My heart is pounding!
Okay! If you can find me, then find me, honey!
(Hey! Hey! Are you ready? Are you ready!? )
Not yet!
(Hey! Hey! Are you ready? Are you ready!? )
Not yet!
The demon is here (The demon is here)
Towards the clapping (Towards the clapping)
The demon is here
You're good to go!
Wow wow... hide-and-seek
Round and round (Hey!) Round and round (Hey!)
Watch your step! (Come and catch me!)
Wow wow... hide-and-seek
The red shoes (Hey!) Don't wear them (Nope!) They're dangerous
(I don't want to lose!)
(I'm not bad!)
The demon is here (The demon is here) Towards the clapping (Towards the clapping)
The demon is here (The demon is here) Towards the clapping (Towards the clapping)
The demon is here (The demon is here) Towards the clapping (Towards the clapping)
The demon is here (The demon is here) Towards the clapping (Towards the clapping)
The demon is here (The demon is here) Towards the clapping (Towards the clapping)
The demon is here
I found you!
Wow wow... hide-and-seek
The red demon (Hey!) The blue demon (Hey!)
Step! Step! (One, two! One, two!)
Wow wow... hide-and-seek
Even if you fall (Hey!) Don't cry (Nope!) Because you're a strong child (Let's go!)
Wow wow... hide-and-seek
Wow wow... hide-and-seek
Don't wear the red shoes, they're dangerous
Not yet!
Not yet!