Beginning - BACK-ON перевод на немецкий

Beginning

I crawled back to the beginning from the dark again!
I thought that I could get away from my past I say!
It's like a flame blazing up! (blah!)
Can you imagine it now? (hey!)
I'm never going down!
Who the fuck made this shit 複雜な code
ぶち壞し新感覺な flow!
It's not automatic life is 手動!
自ら描く新世界へ go

動き出せば 景色は變わっていく
雲の隙間から差した光の樣に
これからはもう、迷う事ないから
心のブレ一キを外して
飛び出せ my way

The sun rises everyday
The birds ride on the wind and flies away
Even if you stop, all things keep on moving
So don't you stop! (hey!) you're never going down!
單純明快さ reals up fakes down!
Put ya fist up and everybody stand up
You gotta get your dream with ya style right now!
You better make your world and 摑め number one

動き出せた、景色は變わっていた
立ち止まっていた昨日の僕を追い越して
ここからはもう、振り返らないから
作られたイメ一ジを壞して踏み出せ前へ

瞳の先には明日の方向 (hey!)
So you gotta keep knocking to the next door (hey!)
どきな雜音! (hey!) 響け back on (hey!)
Everybody put your fist up in the air

動き出せば 景色は變わっていく
雲の隙間から差した光の樣に
これからはもう、迷う事ないから
心のブレ一キを外して
飛び出せ my way

動き出せた、景色は變わっていた
立ち止まっていた昨日の僕を追い越して
ここからはもう、振り返らないから
作られたイメ一ジを壞して踏み出せ前へ

Anfang

Ich kroch wieder aus der Dunkelheit zum Anfang zurück!
Ich dachte, ich könnte meiner Vergangenheit entkommen, sage ich!
Es ist wie eine Flamme, die auflodert! (blah!)
Kannst du es dir jetzt vorstellen? (hey!)
Ich werde niemals untergehen!
Wer zum Teufel hat diesen Mist gemacht, komplizierter Code,
zerbrich ihn und ein neuer, gefühlvoller Flow!
Es ist kein automatisches Leben, es ist manuell!
Geh in eine neue Welt, die du selbst erschaffst

Wenn du dich bewegst, ändert sich die Landschaft
Wie das Licht, das durch die Wolken scheint
Von jetzt an werde ich mich nicht mehr verirren
Löse die Bremse deines Herzens
Spring auf meinen Weg

Die Sonne geht jeden Tag auf
Die Vögel reiten auf dem Wind und fliegen davon
Auch wenn du stehen bleibst, bewegen sich alle Dinge weiter
Also hör nicht auf! (hey!) Du wirst niemals untergehen!
Einfache Klarheit, Wahres rauf, Falsches runter!
Heb deine Faust und alle stehen auf
Du musst dir deinen Traum mit deinem Stil jetzt holen!
Du solltest besser deine Welt erschaffen und die Nummer eins ergreifen

Ich konnte mich bewegen, die Landschaft hatte sich verändert
Ich überhole mein gestriges Ich, das stehen geblieben war
Von hier an werde ich nicht mehr zurückblicken
Zerstöre das erschaffene Bild und tritt voran

Vor meinen Augen liegt die Richtung von morgen (hey!)
Also musst du weiter an die nächste Tür klopfen (hey!)
Weg mit dem Lärm! (hey!) Erschalle, back on (hey!)
Jeder hebt seine Faust in die Luft

Wenn du dich bewegst, ändert sich die Landschaft
Wie das Licht, das durch die Wolken scheint
Von jetzt an werde ich mich nicht mehr verirren
Löse die Bremse deines Herzens
Spring auf meinen Weg

Ich konnte mich bewegen, die Landschaft hatte sich verändert
Ich überhole mein gestriges Ich, das stehen geblieben war
Von hier an werde ich nicht mehr zurückblicken
Zerstöre das erschaffene Bild und tritt voran