Bubble - BAND-MAID перевод на французский

Bubble

Losing you
手招く kiss sign に
振り落す joker
Which is true?
Oh, why not?
張り巡らされたベールじゃ
In my heart
貴方が心に棲みついてる
分け合う 舐め合いなら so cheesy
本当の意味はどこに?
無様に揺れて 堕ちる fold
泡沫の夢 罠に嵌る
Wowowowo, wowowowo
パーフェクトなんて
無い forever
Wowowowo, wowowowo
Losing night
契る written contract
Life is like a dice
自ら throw
But why not?
計画的 秩序じゃ
Never change
籠の中 眠るだけ
もう よそう
そんなわかりきった理想なら
堕ちろ 奈落の底へ
引き剥がすほど絡む secret
泡沫の夢 罠に嵌る
Wowowowo, wowowowo
パーフェクトなんて
無い forever
Wowowowo, wowowowo
ザラつく息に 曇る鏡
Wowowowo, wowowowo
幻影に心は
無い forever
Wowowowo, wowowowo
There is no reason
Hey, listen
After everything
You only see the surface
They are missing
Something very important
You should find out the truth
With your own eyes
What do you want?
It depends on you
裏か表か どちらが正義か? yay, yay, yay, yay
出口求めて始まりどっち? じゃ
倒れていく
在りもしなくても信じ続けるよ yay, yay, yay, yay
Heatedly
Heatedly
My internal voice
泡沫の夢 罠に嵌る
Wowowowo, wowowowo
パーフェクトなんて
無い forever
Wowowowo, wowowowo
予想された現実が私を呼んでる
(ほら) wake me up!! Wake me up!!
でも 高鳴る鼓動は望む1つだけ
Wake me up!!
もう戻らない

Bulle

Te perdre
Un signe de baiser qui m'appelle
Un joker qui se dérobe
Lequel est vrai?
Oh, pourquoi pas?
Avec ce voile tendu partout
Dans mon cœur
Tu habites mon cœur
Partager, se lécher, c'est tellement ringard
Où est le vrai sens?
Je tremble pitoyablement, je tombe dans le pli
Un rêve de bulles, je tombe dans le piège
Wowowowo, wowowowo
Rien n'est
Parfait pour toujours
Wowowowo, wowowowo
Nuit de perte
Un contrat écrit scellé
La vie est comme un dé
Je le lance moi-même
Mais pourquoi pas?
Avec cet ordre planifié
Jamais changer
Je ne fais que dormir dans une cage
Arrêtons ça
Si c'est un idéal aussi évident
Tombe au fond des abysses
Plus je tire, plus le secret s'emmêle
Un rêve de bulles, je tombe dans le piège
Wowowowo, wowowowo
Rien n'est
Parfait pour toujours
Wowowowo, wowowowo
Mon souffle rauque embue le miroir
Wowowowo, wowowowo
Il n'y a pas de cœur dans l'illusion
Jamais pour toujours
Wowowowo, wowowowo
Il n'y a aucune raison
Hé, écoute
Après tout
Tu ne vois que la surface
Il manque
Quelque chose de très important
Tu devrais découvrir la vérité
De tes propres yeux
Que veux-tu?
Ça dépend de toi
Pile ou face, lequel est la justice? yay, yay, yay, yay
Je cherche une sortie, par où commencer? Alors
Je m'effondre
Même si ça n'existe pas, je continuerai à y croire yay, yay, yay, yay
Ardemment
Ardemment
Ma voix intérieure
Un rêve de bulles, je tombe dans le piège
Wowowowo, wowowowo
Rien n'est
Parfait pour toujours
Wowowowo, wowowowo
La réalité prévisible m'appelle
(Écoute) réveille-moi!! Réveille-moi!!
Mais mon cœur qui bat ne désire qu'une chose
Réveille-moi!!
Je ne reviendrai plus