PAGE - BAND-MAID перевод на немецкий

PAGE

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Don't wanna look down (oh-oh)
And look to the clouds (oh-oh)
Don't forget to love yourself (oh-oh)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh

All of a sudden
めくるめく
日々が過ぎ
You can shine
ほら
顔を上げて
Start a new page

Oh 一歩踏み出す
香り 揺らして oh
私は私
移ろう世界が
私を彩っていく

Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
心の声を 聴いて please
鏡よ映して
Stay beautiful
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
You should move on, move on
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Move on, move on

One day
いつか散る
どうせなら
花のよう
艶やかに
美しく
No matter who says what
I won't stop
Definitely

Uh 喪うばっか
隠さず 纏えば ah
景色は笑う
大丈夫 自分を
もっと 解き放て

Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
心の声を 聴いて please
鏡よ映して
Stay beautiful
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
You should move on, move on
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Move on, move on

Take a deep breath
「ありのまま」がいい
この瞬間
今だけでしか
感じられないものがあるから
I'll be reborn again
Be born again

Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
心の声を 聴いて please
鏡よ映して
Stay beautiful
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
You should move on, move on
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Move on, move on

SEITE

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Ich will nicht nach unten schauen (oh-oh)
Und schaue zu den Wolken (oh-oh)
Vergiss nicht, dich selbst zu lieben (oh-oh)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh

Plötzlich
vergehen die
aufregenden Tage
Du kannst strahlen
Sieh nur,
erhebe dein Gesicht
Beginne eine neue Seite

Oh, ich mache einen Schritt nach vorn
Der Duft schwankt, oh
Ich bin ich
Die wechselnde Welt
färbt mich

Ich will nicht nach unten schauen
Und schaue zu den Wolken
Vergiss nicht, dich selbst zu lieben
Höre bitte auf die Stimme deines Herzens
Spieglein, zeige es
Bleib schön
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Du solltest weitermachen, weitermachen
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Weitermachen, weitermachen

Eines Tages
werde ich vergehen
Wenn es so sein muss,
dann wie eine Blume
Anmutig
und schön
Egal, wer was sagt
Ich werde nicht aufhören
Definitiv

Uh, ich verliere nur
Wenn ich es ohne zu verstecken trage, ah
lacht die Landschaft
Es ist in Ordnung, dich selbst
mehr zu befreien

Ich will nicht nach unten schauen
Und schaue zu den Wolken
Vergiss nicht, dich selbst zu lieben
Höre bitte auf die Stimme deines Herzens
Spieglein, zeige es
Bleib schön
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Du solltest weitermachen, weitermachen
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Weitermachen, weitermachen

Atme tief ein
„So wie du bist“ ist gut
Diesen Moment
kannst du nur jetzt
fühlen, weil es Dinge gibt
Ich werde wiedergeboren
Wiedergeboren werden

Ich will nicht nach unten schauen
Und schaue zu den Wolken
Vergiss nicht, dich selbst zu lieben
Höre bitte auf die Stimme deines Herzens
Spieglein, zeige es
Bleib schön
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Du solltest weitermachen, weitermachen
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Weitermachen, weitermachen