PAGE - BAND-MAID перевод на французский

PAGE

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Don't wanna look down (oh-oh)
And look to the clouds (oh-oh)
Don't forget to love yourself (oh-oh)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh

All of a sudden
めくるめく
日々が過ぎ
You can shine
ほら
顔を上げて
Start a new page

Oh 一歩踏み出す
香り 揺らして oh
私は私
移ろう世界が
私を彩っていく

Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
心の声を 聴いて please
鏡よ映して
Stay beautiful
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
You should move on, move on
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Move on, move on

One day
いつか散る
どうせなら
花のよう
艶やかに
美しく
No matter who says what
I won't stop
Definitely

Uh 喪うばっか
隠さず 纏えば ah
景色は笑う
大丈夫 自分を
もっと 解き放て

Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
心の声を 聴いて please
鏡よ映して
Stay beautiful
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
You should move on, move on
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Move on, move on

Take a deep breath
「ありのまま」がいい
この瞬間
今だけでしか
感じられないものがあるから
I'll be reborn again
Be born again

Don't wanna look down
And look to the clouds
Don't forget to love yourself
心の声を 聴いて please
鏡よ映して
Stay beautiful
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
You should move on, move on
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Move on, move on

PAGE

Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Je ne veux pas baisser les yeux (oh-oh)
Et regarder les nuages (oh-oh)
N'oublie pas de t'aimer (oh-oh)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh

Tout d'un coup
めくるめく (Les jours passent à toute vitesse)
日々が過ぎ (Les jours passent)
Tu peux briller
ほら (Regarde)
顔を上げて (Lève la tête)
Tourne une nouvelle page

Oh Fais un pas en avant
Parfum, fais-le vibrer oh
Je suis moi-même
Le monde changeant
Me colore

Je ne veux pas baisser les yeux
Et regarder les nuages
N'oublie pas de t'aimer
Écoute la voix de ton cœur s'il te plaît
Miroir, reflète-moi
Reste beau
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tu devrais passer à autre chose, passer à autre chose
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Passe à autre chose, passe à autre chose

Un jour
いつか散る (Un jour, tout s'effondre)
どうせなら (Dans ce cas)
Comme une fleur
Éclatante
Magnifique
Peu importe ce que les autres disent
Je ne m'arrêterai pas
Définitivement

Uh Je ne fais que perdre
Sans me cacher, si je m'enveloppe ah
Le paysage sourit
Ça va, toi-même
Libère-toi davantage

Je ne veux pas baisser les yeux
Et regarder les nuages
N'oublie pas de t'aimer
Écoute la voix de ton cœur s'il te plaît
Miroir, reflète-moi
Reste beau
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tu devrais passer à autre chose, passer à autre chose
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Passe à autre chose, passe à autre chose

Prends une grande inspiration
« Être tel que tu es » est bien
Ce moment
Seulement maintenant
Parce qu'il y a des choses que je ne peux ressentir qu'à cet instant
Je renaîtrai
Renaître

Je ne veux pas baisser les yeux
Et regarder les nuages
N'oublie pas de t'aimer
Écoute la voix de ton cœur s'il te plaît
Miroir, reflète-moi
Reste beau
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tu devrais passer à autre chose, passer à autre chose
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Passe à autre chose, passe à autre chose