DOMINATION - BAND-MAID перевод на немецкий

DOMINATION

覗く window
回せ roulette
始まりの合図に
Open your eyes
手の中踊れ
Shake body dance
Shake body dance
Shake body oh

想像さえも超えるほど まだ
感じたいよ 魅せてみてよ
広がる世界に 知らない世界に 宣告せよ

You say No No No
なんて
It's not a joke
I wanna believe that
誰が解んだよ？
だから keep running
もっと keep running
ほら Hello Hello Hello
No No No
黙れ follow me up
叫べ follow me up
握る 最大値求め
未知なる場所へ 未知なる物へ
Hello Hello Hello Hello

行く手 hinder
変わる situation
危ないくらいが It's just right！
油断大敵
Created you life
Created you life
Created you
Oh No

紙一重 貫く覚悟の
調子はどう？ (Don't you know?)
こんな
Get a lap, get a lap, get a lap, get a lap, get a lap
Playback, playback, playback
Just bring it
No No No No
痛みに噛みつけよ

Take over the world

No No No
なんて It's not a joke
I wanna believe that
誰が解んだよ？
だから keep running
もっと keep running
ほら Hello Hello Hello

No No No
黙れ follow me up
叫べ follow me up
握る 最大値求め
未知なる場所へ 未知なる物へ
Hello Hello Hello Hello
掲げろ Fly the flag

高鳴る胸に呼応してる
影さえ光に 廻れ世界
We live in the present
I need to be true to myself
宣告せよ
Don't let me down

You say No No No
なんて It's not a joke
I wanna believe that
誰が解んだよ？
だから keep running
もっと keep running
ほら Hello Hello Hello

No No No
黙れ follow me up
叫べ follow me up
握る 最大値求め
未知なる場所へ 未知なる物へ
Hello Hello Hello Hello

届ける明日を音にして
Make your day
まだ終われない
Destiny of soul
Where are you？
たとえ 遠く居ても
聴こえぬ声に耳澄まし
Make your choice
連れていくよ
世界に響け
Hello Hello Hello Hello

VORHERRSCHAFT

Hineinschauen ins Fenster
Dreh das Roulette
Zum Zeichen des Anfangs
Öffne deine Augen
Tanze in meinen Händen
Shake body dance
Shake body dance
Shake body oh

Mehr als du dir vorstellen kannst, noch
will ich es fühlen, zeig es mir
In der sich ausbreitenden Welt, in einer unbekannten Welt, verkünde es

Du sagst No No No
Ach was
Das ist kein Witz
Ich will daran glauben
Wer versteht das schon?
Deshalb lauf weiter
Lauf noch weiter
Sieh, Hello Hello Hello
No No No
Halt den Mund, folge mir
Schrei, folge mir
Ergreife den Maximalwert
Zu einem unbekannten Ort, zu unbekannten Dingen
Hello Hello Hello Hello

Die Hürde vor uns
Verändert die Situation
So gefährlich ist es gerade richtig!
Unachtsamkeit ist der größte Feind
Du hast dein Leben erschaffen
Du hast dein Leben erschaffen
Du hast erschaffen
Oh No

Wie geht es dir mit der Entschlossenheit,
die haarscharf durchdringt? (Weißt du nicht?)
Solch ein
Get a lap, get a lap, get a lap, get a lap, get a lap
Playback, playback, playback
Bring es einfach
No No No No
Beiß in den Schmerz

Übernehme die Welt

No No No
Ach was, das ist kein Witz
Ich will daran glauben
Wer versteht das schon?
Deshalb lauf weiter
Lauf noch weiter
Sieh, Hello Hello Hello

No No No
Halt den Mund, folge mir
Schrei, folge mir
Ergreife den Maximalwert
Zu einem unbekannten Ort, zu unbekannten Dingen
Hello Hello Hello Hello
Hiss die Flagge

Mein Herz schlägt höher, im Einklang
Sogar Schatten werden zu Licht, dreh dich, Welt
Wir leben in der Gegenwart
Ich muss mir selbst treu sein
Verkünde es
Enttäusche mich nicht

Du sagst No No No
Ach was, das ist kein Witz
Ich will daran glauben
Wer versteht das schon?
Deshalb lauf weiter
Lauf noch weiter
Sieh, Hello Hello Hello

No No No
Halt den Mund, folge mir
Schrei, folge mir
Ergreife den Maximalwert
Zu einem unbekannten Ort, zu unbekannten Dingen
Hello Hello Hello Hello

Ich bringe dir das Morgen in Musik
Mach deinen Tag
Ich kann noch nicht aufhören
Schicksal der Seele
Wo bist du?
Auch wenn du weit weg bist
Ich lausche der ungehörten Stimme
Triff deine Wahl
Ich nehme dich mit
Erschalle in der Welt
Hello Hello Hello Hello