Day Nones - BARZ! перевод на французский

Day Nones

My closest friends did me in
My closest friends, my homies
People I'd a took care of they whole families
Looked out for them, put 'em in the game
Everything, turned on me
Be to yourself, stay to yourself
Trust nobody
Trust no body
Fear is stronger than love

This goes out to my day nones
This goes out to my

It was all good just a week ago
When your chips is up, that's when they willing to do shit
But your friends don't come around when you need 'em though
They wanna switch shit up, now all they give is excuses
But what can I expect from a town that rob and plan
Thousand dollar scams, pounds that cost a gram
If I'm in a pinch, can't count on y'all for hands
Even if I always stayed down like dog commands
I don't give a fuck about the clout you got
These damn clowns is closet fans, mouthing off but can't
Put these bands together like you found a spot to jam
Wasn't at the bottom then these mountain tops is banned
You putting on a phony facade
Cause where were you when I was rapping in my homie's garage
I'm smoking cause this road is lonely and hard
I say it's over like a game of poker brodie
You just showed me your cards
They used to tell me, don't quit your day job
Now my day job bring in more than they got
Bitch, this ain't a movie, I don't need your fake props
I don't need you tryna tell me what I need to say, stop
What I need to do, quit
Don't like how you came off
Coming up with lame plots how I'm gonna take off
Then you hit me with a petty fucking reference
And like every other sentence
All you ever wanna do is name drop
Bop

This goes out to my day nones

Don't worry bout how the ones not around you converse
Cause honestly your friends talk about you the worst
The truth'll get the in-crowd to disperse
I been down in the dirt
This shit is ten thousand hours of work
They wanna mold my consciousness
I had go for mine and get it
I'll expose 'em on some shit
And then I show 'em why I did it
Bitch, I know you not legit and we all know you lied, admit it
I had Broken Promises before the clothing line existed
You got people involved
Acting like demons for no reason at all
Got so many subs but no speakers involved
They around when you up
But when you down your luck, won't get even a call
What you thought was automatic took a lot of practice
It's not as lavish as y'all imagined, no autographing
Bitch I caught you lacking, don't gotta cap if you solid granite
We ain't eating steak and lobster mac
If you wasn't there for the Ramen packets

This goes out to my day nones

I'm from the city that's scared to co-sign
But if you make it, they'll be like we was there the whole time

Les jours sans

Mes amis les plus proches m'ont trahi
Mes amis les plus proches, mes potes
Des gens dont j'aurais pris soin de toute leur famille
J'ai veillé sur eux, je les ai mis dans le coup
Tout, ils se sont retournés contre moi
Sois toi-même, reste toi-même
Ne fais confiance à personne
Ne fais confiance à personne
La peur est plus forte que l'amour

Ceci est pour mes vrais, ma belle
Ceci est pour mes

Tout allait bien il y a juste une semaine
Quand tes jetons sont hauts, c'est là qu'ils sont prêts à faire des conneries
Mais tes amis ne sont pas là quand tu as besoin d'eux
Ils veulent changer les choses, maintenant tout ce qu'ils donnent, ce sont des excuses
Mais que puis-je attendre d'une ville qui vole et complote
Des arnaques à mille dollars, des kilos qui coûtent un gramme
Si je suis dans le pétrin, je ne peux pas compter sur vous pour m'aider
Même si je suis toujours resté obéissant comme un chien
Je me fous de l'influence que tu as
Ces putains de clowns sont des fans cachés, ils font du bruit mais ne peuvent pas
Rassembler ces billets comme si tu avais trouvé un endroit pour jammer
Je n'étais pas au fond, alors ces sommets sont interdits
Tu te fais une fausse façade
Parce qu'où étais-tu quand je rappais dans le garage de mon pote ?
Je fume parce que cette route est solitaire et difficile
Je dis que c'est fini comme une partie de poker, mon frère
Tu viens de me montrer tes cartes
Ils me disaient de ne pas quitter mon travail de jour
Maintenant, mon travail de jour rapporte plus que ce qu'ils ont
Salope, ce n'est pas un film, je n'ai pas besoin de tes faux accessoires
Je n'ai pas besoin que tu essayes de me dire ce que je dois dire, arrête
Ce que je dois faire, arrête
Je n'aime pas comment tu t'y es pris
Tu inventes des intrigues foireuses sur la façon dont je vais décoller
Puis tu me lances une putain de référence mesquine
Et comme toutes les autres phrases
Tout ce que tu veux faire, c'est citer des noms
Bop

Ceci est pour mes vrais, ma belle

Ne t'inquiète pas de la façon dont ceux qui ne sont pas autour de toi conversent
Parce qu'honnêtement, tes amis parlent de toi en mal
La vérité dispersera la foule
J'ai été au fond du trou
Cette merde représente dix mille heures de travail
Ils veulent modeler ma conscience
J'ai dû y aller et l'obtenir
Je vais les exposer sur un truc
Et ensuite je leur montrerai pourquoi je l'ai fait
Salope, je sais que tu n'es pas légitime et nous savons tous que tu as menti, avoue-le
J'avais des promesses brisées avant même que la ligne de vêtements n'existe
Tu as impliqué des gens
Agissant comme des démons sans aucune raison
J'ai tellement d'abonnés mais aucun haut-parleur impliqué
Ils sont là quand tu es au top
Mais quand tu n'as pas de chance, tu ne recevras même pas un appel
Ce que tu pensais être automatique a demandé beaucoup de pratique
Ce n'est pas aussi somptueux que vous l'imaginiez, pas d'autographes
Salope, je t'ai prise en flagrant délit, pas besoin de mentir si tu es solide comme du granit
On ne mange pas de steak et de macaronis au homard
Si tu n'étais pas là pour les paquets de Ramen

Ceci est pour mes vrais, ma belle

Je viens de la ville qui a peur de co-signer
Mais si tu réussis, ils diront qu'ils étaient là depuis le début