Текст песни и перевод на француский BASIL - КАК ТЕБЯ ЗОВУТ?
Будь
полегче,
сынок,
я
не
знаю
кто
ты
Du
calme,
fiston,
je
ne
sais
pas
qui
tu
es
Я
не
помню
лица
Je
ne
me
souviens
pas
de
ton
visage
Теряю
свою
память
опять
Je
perds
la
mémoire
encore
une
fois
И
у
этой
палки
нет
второго
конца
Et
ce
bâton
n'a
pas
de
deuxième
bout
Да,
ты
можешь
мне
сказать,
что
я
глупый,
но
нет
Oui,
tu
peux
me
dire
que
je
suis
stupide,
mais
non
Я
просто
не
держу
в
своей
памяти
Je
ne
garde
juste
pas
en
mémoire
Ненужные
лица
с
именами
Les
visages
et
les
noms
inutiles
Мне
важны
только
те,
кто
рядом
со
мной
Seuls
ceux
qui
sont
à
mes
côtés
sont
importants
pour
moi
Кто
станет
моей
семьей
Ceux
qui
deviendront
ma
famille
Кто
будет
опорой
всегда
Ceux
qui
seront
toujours
là
pour
moi
Эй,
как
тебя
зовут,
а,
да,
очень
приятно,
да
Hé,
comment
t'appelles-tu,
ah
oui,
enchanté,
oui
Я
забыл
J'ai
oublié
Мне
не
нужен
этот
мир
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
monde
Во
мне
много
изъянов,
и
да
J'ai
beaucoup
de
défauts,
et
oui
Я
не
принимаю
твою
критику
Je
n'accepte
pas
tes
critiques
В
стиле
что
всё
хня
Du
genre
que
tout
est
nul
Мне
важнее
мои
мысли
Mes
pensées
sont
plus
importantes
pour
moi
Выйду
из
говна
красивым
и
чистым
Je
sortirai
de
la
merde
beau
et
propre
Мисс,
не
позволите
ли
вы
пройти?
Mademoiselle,
me
permettez-vous
de
passer?
Тороплюсь
на
свой
концерт,
где
кидают
цветы
Je
suis
pressé
pour
mon
concert,
où
l'on
jette
des
fleurs
Почему
их
по
два,
я
хочу
быть
один
Pourquoi
par
deux,
je
veux
être
seul
Я
смываю
лицо
от
пота
Je
me
lave
le
visage
de
sueur
И
сил
моих
больше
тут
нет
Et
je
n'ai
plus
de
force
ici
Я
не
вижу
слова
"правда"
Je
ne
vois
pas
le
mot
"vérité"
В
ваших
лицах
один
самообман
Dans
vos
visages,
il
n'y
a
qu'illusion
Это
ложь,
да
и
ладно
C'est
un
mensonge,
et
puis
tant
pis
Грустно,
однако
C'est
triste,
cependant
Когда
я
всё
выше
забираюсь
на
планку
Quand
je
monte
toujours
plus
haut
la
barre
Забираю,
что
хотел
Je
prends
ce
que
je
voulais
И
не
спрашивал,
что
надо
Et
je
n'ai
pas
demandé
ce
qu'il
fallait
Надо
самому
развивать
нотки
таланта
(Потренируйся
чуть-чуть)
Il
faut
développer
soi-même
ses
notes
de
talent
(Entraîne-toi
un
peu)
Эй,
как
тебя
зовут?
Hé,
comment
t'appelles-tu?
Повтори
ещё
раз,
пожалуйста
Répète
encore
une
fois,
s'il
te
plaît
Я
забыл
J'ai
oublié
Мне
не
нужен
этот
мир
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
monde
Мне
не
нужен
совсем
Je
n'en
ai
pas
besoin
du
tout
Мне
не
нужен
этот
мир
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
monde
Забываю
про
всех
J'oublie
tout
le
monde
Мне
не
нужен
этот
мир
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
monde
Лучше
был
бы
один
Je
préférerais
être
seul
Мне
не
нужен
этот
мир
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
monde
Поджигаю
лимузин
J'incendie
une
limousine
Мне
не
нужен
этот
мир
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
monde
Мне
не
нужен
совсем
Je
n'en
ai
pas
besoin
du
tout
Мне
не
нужен
этот
мир
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
monde
Забываю
про
всех
J'oublie
tout
le
monde
Мне
не
нужен
этот
мир
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
monde
Лучше
был
бы
один
Je
préférerais
être
seul
Мне
не
нужен
этот
мир
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
monde
Больше
нету
и
сил
Je
n'ai
plus
de
force
Мне
не
нужен
этот
Je
n'ai
pas
besoin
de
ce
Ты,
главное,
мне
перезвони
и
всё
Surtout,
rappelle-moi
et
c'est
tout
Мы
с
тобой
обсудим,
и
всё
будет
нормально,
да
On
discutera
et
tout
ira
bien,
oui
Всё,
давай,
хорошо,
спасибо
Voilà,
allez,
bien,
merci
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.