Текст песни и перевод на француский BENI - stardust

stardust

目を閉じてそっと... I'm ready
星空へ飛ぶの... oh baby
舞い上がる月のspot light浴びて
このまま二人でlet's ride夜明けまで

イメージの扉を 開くhot kiss
何度でもあげるよ 不可能を忘れて
退屈がキライなら let's get together
連れてってあげる fly up to the sky

See the stardust きらめくシャンデリア
愛し合う二人に最高な
とろけそうなこのシチュエーション
So nice 流れるrhinestone つかまえて
See the stardust今宵かなりプレミアム
完璧な二人になりたいな
響けもっとこのvibration
Don't stop 感じるでしょ? ずっとblow your mind

大切な物はいつも
簡単に壊れてくの
だから耳ふさぎ shut outするの
邪魔するノイズ goes around抜けだそう

イメージするだけで どこでもtrip
揺れる鼓動合わせて まだ見ぬ世界まで
戸惑いは禁物 let's get together
後悔させない fly up to the sky

See the stardust 夜空はシャンデリア
Luxuriousな気分 酔いたいな
流星をかわしながら
スピード 上げたままで口づけを
See the stardust 君とならプレミアム
一瞬も離れたくないや
前人未踏 そんな場所へ
Don't stop たどり着こう もっとblow my mind

見下ろした街はジオラマ
悲しみも全部 小さな
星屑みたい 見えたら
夢の出口へ 連れてくよ

See the stardust きらめくシャンデリア
愛し合う二人に最高な
とろけそうなこのシチュエーション
So nice 流れるrhinestone つかまえて
See the stardust今宵かなりプレミアム
完璧な二人になりたいな
響けもっとこのvibration
Don't stop 感じるでしょ? ずっとblow your mind
See the stardust 夜空はシャンデリア
Luxuriousな気分 酔いたいな
流星をかわしながら
スピード 上げたままで口づけを
See the stardust 君とならプレミアム
一瞬も離れたくないや
前人未踏 そんな場所へ
Don't stop たどり着こう もっとblow my mind

poussière d'étoiles

Ferme les yeux doucement... Je suis prête
Volons vers le ciel étoilé... oh mon chéri
La lumière du clair de lune nous éclaire en dansant
Continuons ensemble jusqu'à l'aube, c'est parti

Le baiser chaud ouvre la porte à l'imagination
Je te l'offre encore et encore, oublie l'impossible
Si tu détestes l'ennui, alors viens avec moi
Je t'emmène avec moi, volons jusqu'au ciel

Vois la poussière d'étoiles, un lustre scintillant
Pour nous deux qui nous aimons, c'est une situation
Si délicieuse, on fond presque
Si bien, attrape la pierre précieuse qui coule
Vois la poussière d'étoiles, ce soir, c'est vraiment premium
On voudrait être un couple parfait
Que cette vibration résonne encore plus
Ne t'arrête pas, tu le sens, n'est-ce pas ? J'ai toujours l'intention de t'épater

Ce qui est précieux est toujours
Facile à briser
Alors je couvre mes oreilles, je me coupe du monde
Le bruit qui dérange tourne autour, essayons d'en sortir

Juste en l'imaginant, on peut voyager n'importe où
Au rythme de nos cœurs qui battent, jusqu'à un monde inconnu
L'hésitation est interdite, viens avec moi
Je ne te ferai pas regretter, volons jusqu'au ciel

Vois la poussière d'étoiles, le ciel nocturne est un lustre
Une ambiance luxueuse, j'ai envie de me perdre
En évitant les étoiles filantes
La vitesse augmente, on s'embrasse en continuant
Vois la poussière d'étoiles, avec toi, c'est premium
Je ne veux pas être séparée de toi ne serait-ce qu'une seconde
Un endroit jamais exploré auparavant, allons-y
Ne t'arrête pas, arrivons-y, J'ai toujours l'intention de t'épater

La ville vue d'en haut est comme un diorama
La tristesse aussi, tout devient petit
Comme de la poussière d'étoiles, si on la voit
Je t'emmène à la sortie de ton rêve

Vois la poussière d'étoiles, un lustre scintillant
Pour nous deux qui nous aimons, c'est une situation
Si délicieuse, on fond presque
Si bien, attrape la pierre précieuse qui coule
Vois la poussière d'étoiles, ce soir, c'est vraiment premium
On voudrait être un couple parfait
Que cette vibration résonne encore plus
Ne t'arrête pas, tu le sens, n'est-ce pas ? J'ai toujours l'intention de t'épater
Vois la poussière d'étoiles, le ciel nocturne est un lustre
Une ambiance luxueuse, j'ai envie de me perdre
En évitant les étoiles filantes
La vitesse augmente, on s'embrasse en continuant
Vois la poussière d'étoiles, avec toi, c'est premium
Je ne veux pas être séparée de toi ne serait-ce qu'une seconde
Un endroit jamais exploré auparavant, allons-y
Ne t'arrête pas, arrivons-y, J'ai toujours l'intention de t'épater