Derre - BIBI перевод на французский

Derre

놀라워, 넌 언제나 예상 밖을 맴돌지
"신기해," "특이해" 보다 앞서
사람들 사이에서 눈에 확 들어오지
"예쁘다," "멋지다" 보다 값져

갖고 싶지? 만지고 싶지? 품에 쏙 넣어두고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
But, baby, I'm smarter than others
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게

(Two, three) never let you know, yeah
You would never known that pop, pop, pop inside of me, baby
Hope you will get it automatically, 'cause I don't wanna say directly
Don't cross the line, we keep it secret, and I'm happy with it
(Shh, mm) never let you know, oh, oh

Good food and a good love
Good roof all over you (she can get you there)
Hate while when you play game
Sandwich make it juicy (she can get you that)

Kiss and a hug, 약간의 무관심
Cheering you up when you hit your bottom
Compliments you will never find out that's lie
And feelings that you have power over me

핥고 싶지? 잡아뜯고 싶지? 손에 쥐어터트리고 싶지?
절대 날 벗어나지 못하게
But, baby, I'm decent human
제발로 너를 내게 줄게, 너조차 알지도 못하게

(Two, three) never let you know, yeah
You would never known that pop, pop, pop inside of me, baby
Hope you will get it automatically, 'cause I don't wanna say directly
Don't cross the line, we keep it secret, and I'm happy with it
(Shh, mm) never let you know, oh, ooh (ay, ay)

Good food and a good love
Good roof all over you (I can get you there)
Hate while when you play game
Sandwich make it juicy (I can get you that)

Kiss and a hug, 약간의 무관심
Cheering you up when you hit your bottom
Compliments you will never find out that's lie
And feelings that you have power over me

Derre

C'est incroyable, tu n'es jamais là où je t'attends
Avant même "Intéressant," "Original,"
Tu te démarques des autres
Plus précieux que "Jolie," "Superbe,"

Tu veux me posséder ? Me toucher ? Me garder précieusement contre toi ?
Pour ne jamais me laisser partir
Mais, chéri, je suis plus maline que les autres
Tu te donneras à moi de ton plein gré, sans même t'en rendre compte

(Deux, trois) tu ne le sauras jamais, ouais
Tu ne sauras jamais ce pop, pop, pop à l'intérieur de moi, bébé
J'espère que tu le comprendras tout seul, parce que je ne veux pas le dire directement
Ne franchis pas la ligne, gardons le secret, et j'en suis heureuse
(Chut, mm) tu ne le sauras jamais, oh, oh

De la bonne nourriture et un bel amour
Un bon toit au-dessus de ta tête (je peux te l'offrir)
Je déteste quand tu joues à des jeux
Un sandwich bien juteux (je peux te le préparer)

Des bisous et des câlins, un peu d'indifférence
Je te remonterai le moral quand tu toucheras le fond
Des compliments, tu ne découvriras jamais que c'est un mensonge
Et le sentiment que tu as du pouvoir sur moi

Tu veux me lécher ? Me dévorer ? Me serrer dans ta main jusqu'à m'écraser ?
Pour ne jamais me laisser partir
Mais, chéri, je suis quelqu'un de bien
Tu te donneras à moi de ton plein gré, sans même t'en rendre compte

(Deux, trois) tu ne le sauras jamais, ouais
Tu ne sauras jamais ce pop, pop, pop à l'intérieur de moi, bébé
J'espère que tu le comprendras tout seul, parce que je ne veux pas le dire directement
Ne franchis pas la ligne, gardons le secret, et j'en suis heureuse
(Chut, mm) tu ne le sauras jamais, oh, ooh (ay, ay)

De la bonne nourriture et un bel amour
Un bon toit au-dessus de ta tête (je peux te l'offrir)
Je déteste quand tu joues à des jeux
Un sandwich bien juteux (je peux te le préparer)

Des bisous et des câlins, un peu d'indifférence
Je te remonterai le moral quand tu toucheras le fond
Des compliments, tu ne découvriras jamais que c'est un mensonge
Et le sentiment que tu as du pouvoir sur moi