Текст песни и перевод на немецкий BROCKHAMPTON - CRUCIFY ME

CRUCIFY ME

Crucify me, amen
Brutalize me again
The weight of the world rests on my shoulder
Day by day, only getting older

Perfect timing, I guess
Let's rewind and pretend
That we both knew what we were in for
Way back when, if you remember

Snakes in the glass that's like half full, I want it (half)
My great grandma told you that we was gon' be a lot of trouble
Way before I was born, man, some time had to pass
'Til my auntie stole from the subway, ayy, they was living fast

I crashed before I even have a drink
My lowest points were formed standing at the sink
I gotta hide these tears just like a G
My niggas cannot see me, dawg
You and me, NYC, finna be on TV, dawg

It's like la-la when I'm all alone
Gimme, gimme bags, runnin' past all your concern
Gimme, gimme bags, runnin' past all your concern
Gimme, gimme bags, runnin' past all your concern

I feel like I'm blending, feel like I'm blending in
Too much in this motherfuckin' town, town, town
I feel like I'm blending, feel like I'm blending, blending, blending
Blending, am I just like you?

Dusty wallet
I want your name still printed on me
Don't have to know me to put it on me
I got strong shoulders for all you fuckers

Going to town with the Miss and gossip
Don't like to add, I just sit in silence
Fuck all the fake, I want naturales
I want some property by the ocean

GPS don't even see the road end
Back when we kicked it on driveway
Even in pain, we gon' blasé
Let in the world, it's a highway

Water so cold I would dive in
I know your baby just called me
Thinking 'bout money, it's all good
Thinking 'bout money, it's all good, yeah

Crucify me, amen
Brutalize me again
The weight of the world rests on my shoulder
Day by day, only getting older

Perfect timing, I guess
Let's rewind and pretend
That we both knew what we were in for
Way back when, if you remember

KREUZIGE MICH

Kreuzige mich, Amen
Misshandle mich erneut
Die Last der Welt ruht auf meinen Schultern
Tag für Tag, werde ich nur älter

Perfektes Timing, schätze ich
Lass uns zurückspulen und so tun
Als ob wir beide wussten, worauf wir uns einließen
Damals, wenn du dich erinnerst

Schlangen im Glas, das halb voll ist, ich will es (halb)
Meine Urgroßmutter sagte dir, dass wir eine Menge Ärger machen würden
Lange bevor ich geboren wurde, Mann, musste einige Zeit vergehen
Bis meine Tante aus der U-Bahn stahl, hey, sie lebten schnell

Ich bin abgestürzt, bevor ich überhaupt etwas trinken konnte
Meine tiefsten Punkte entstanden, als ich am Waschbecken stand
Ich muss diese Tränen verstecken, wie ein G
Meine Kumpels dürfen mich nicht sehen, Alter
Du und ich, NYC, werden bald im Fernsehen sein, Alter

Es ist wie la-la, wenn ich ganz allein bin
Gib mir, gib mir Taschen, renne an all deinen Sorgen vorbei
Gib mir, gib mir Taschen, renne an all deinen Sorgen vorbei
Gib mir, gib mir Taschen, renne an all deinen Sorgen vorbei

Ich fühle mich, als würde ich verschwimmen, fühle mich, als würde ich mich einfügen
Zu sehr in dieser verdammten Stadt, Stadt, Stadt
Ich fühle mich, als würde ich verschwimmen, fühle mich, als würde ich verschwimmen, verschwimmen, verschwimmen
Verschwimmen, bin ich genau wie du?

Staubige Brieftasche
Ich will, dass dein Name immer noch auf mir gedruckt ist
Du musst mich nicht kennen, um ihn auf mich zu drucken
Ich habe starke Schultern für euch alle

Gehe mit der Süßen in die Stadt und tratschen
Ich füge nicht gerne hinzu, ich sitze nur still da
Scheiß auf all das Falsche, ich will Natürliches
Ich will ein Grundstück am Ozean

GPS sieht nicht einmal das Ende der Straße
Damals, als wir auf der Einfahrt rumhingen
Auch im Schmerz werden wir gleichgültig sein
Lass die Welt herein, es ist eine Autobahn

Wasser so kalt, ich würde hineintauchen
Ich weiß, dein Baby hat mich gerade angerufen
Denke über Geld nach, es ist alles gut
Denke über Geld nach, es ist alles gut, ja

Kreuzige mich, Amen
Misshandle mich erneut
Die Last der Welt ruht auf meinen Schultern
Tag für Tag, werde ich nur älter

Perfektes Timing, schätze ich
Lass uns zurückspulen und so tun
Als ob wir beide wussten, worauf wir uns einließen
Damals, wenn du dich erinnerst