Текст песни и перевод на француский BROCKHAMPTON - LISTERINE

LISTERINE

That shit they say, you know it's not real, uh
Me and my dog, we on the top still, uh
Swish around like it's Listerine
His bitch is tripping 'cause his lips on me, like

Kiss it, kiss it, ow, kiss it, kiss it, ow
Do you wanna roll with me? Now you know
Kiss it, kiss it, ow, kiss it, kiss it, ow
Ow (oh), ow, ow

Let me know what's happening, guess them niggas back again
This for all my prisoners, specifically my Africans
I pray to a rhythm, turn a venue to the Vatican
I'm in my fifth element inside this vintage acronym

How we do it like this? This the life that that shit baffling
I rip everything I touch like my last name was Hamilton
What you niggas standing in? That shit look like lanolin
You ain't doing nothing out here, just amount to mannequin

Someone call the ambulancе, I'm damaging these beats, I gеt to tramplin'
Moments that we making everything these niggas sampling
Touch of child abandonment, my ancestors, I'm channeling
Breakin' through the paneling, this what my niggas ambled in

That shit they say, you know it's not real, uh
Me and my dog, we on the top still, uh
Swish around like it's Listerine
His bitch is tripping 'cause his lips on me, like

Kiss it, kiss it, ow, kiss it, kiss it, ow
Do you wanna roll with me? Now you know
Kiss it, kiss it, ow, kiss it, kiss it, ow
Ow (oh), ow, ow

Got a thick ting, pull up in an Uber
Take care of me, wet like a scuba
She said, "Bari, you the future"
We popped a pill and then we took a flight straight off to Jupiter
We seen all kind of things, stars is aligning, man

She kissing all over me, I feel like a candy ring
On top, I feel like a king, bustin' it down the ranks
My baby, she love me to death, above where the heaven begins
Wake up in the morning and do it again

That shit they say, you know it's not real, uh
Me and my dog, we on the top still, uh
Swish around like it's Listerine
His bitch is tripping 'cause his lips on me, like

Kiss it, kiss it, ow, kiss it, kiss it, ow
Do you wanna roll with me? Now you know
Kiss it, kiss it, ow, kiss it, kiss it, ow
Ow (oh)

Southside

LISTERINE

Ces conneries qu'ils racontent, tu sais que c'est faux, hein ?
Mon pote et moi, on est toujours au top, hein ?
Je me la roule comme si c'était du Listerine
Sa meuf pète un câble parce que mes lèvres sont sur toi, genre

Embrasse-moi, embrasse-moi, aïe, embrasse-moi, embrasse-moi, aïe
Tu veux rouler avec moi ? Maintenant tu sais
Embrasse-moi, embrasse-moi, aïe, embrasse-moi, embrasse-moi, aïe
Aïe (oh), aïe, aïe

Dis-moi ce qui se passe, j'imagine que ces négros sont de retour
C'est pour tous mes prisonniers, et plus particulièrement mes Africains
Je prie en rythme, je transforme une salle de concert en Vatican
Je suis dans mon cinquième élément à l'intérieur de cet acronyme vintage

Comment on fait ça comme ça ? C'est une vie déconcertante
Je déchire tout ce que je touche comme si mon nom de famille était Hamilton
Dans quoi vous êtes, vous autres ? Ça ressemble à de la lanoline
Vous ne foutez rien ici, vous n'êtes que des mannequins

Que quelqu'un appelle l'ambulance, je massacre ces rythmes, je les piétine
Les moments qu'on crée, ces négros les samplent tous
Une touche d'abandon d'enfant, mes ancêtres, je les canalise
Je brise les panneaux, c'est comme ça que mes gars sont entrés

Ces conneries qu'ils racontent, tu sais que c'est faux, hein ?
Mon pote et moi, on est toujours au top, hein ?
Je me la roule comme si c'était du Listerine
Sa meuf pète un câble parce que mes lèvres sont sur toi, genre

Embrasse-moi, embrasse-moi, aïe, embrasse-moi, embrasse-moi, aïe
Tu veux rouler avec moi ? Maintenant tu sais
Embrasse-moi, embrasse-moi, aïe, embrasse-moi, embrasse-moi, aïe
Aïe (oh), aïe, aïe

J'ai une belle nana, je débarque en Uber
Elle prend soin de moi, mouillée comme une plongeuse
Elle a dit : "Bari, tu es le futur"
On a pris une pilule et on a pris un vol direct pour Jupiter
On a vu toutes sortes de choses, les étoiles s'alignent, mec

Elle m'embrasse partout, je me sens comme un bonbon
Au top, je me sens comme un roi, je gravis les échelons
Ma chérie, elle m'aime à la folie, au-delà du paradis
Je me réveille le matin et je recommence

Ces conneries qu'ils racontent, tu sais que c'est faux, hein ?
Mon pote et moi, on est toujours au top, hein ?
Je me la roule comme si c'était du Listerine
Sa meuf pète un câble parce que mes lèvres sont sur toi, genre

Embrasse-moi, embrasse-moi, aïe, embrasse-moi, embrasse-moi, aïe
Tu veux rouler avec moi ? Maintenant tu sais
Embrasse-moi, embrasse-moi, aïe, embrasse-moi, embrasse-moi, aïe
Aïe (oh)

Southside