Текст песни и перевод на немецкий BROCKHAMPTON - Brockhampton

Brockhampton

Sorry, Kiko
Yeah, all together
I just want my (okay, I got-, I got-)
I'm in a different vehicle
I got you, I got you
I got it (can I get a Big Mac and a ten-piece Chicken Nuggets?)
Sheesh, he's hungry, he's hungry
I see the vision
I been seen the vision
Yo

I miss the band already
Fuck that, I miss my old man already
The kids broke up the band already
So, this one right here for the fans, already
ROADRUNNER sessions was a blessing
Russell healing, I was sober
Doing keto, I was tryna focus
My mind stronger, in the studio longer

But deep down, I was still a coward
"BUZZCUT," rerecording it for hours
'Til I had that verse feeling rowdy
Took out that linе about niggas tryna cancel me
Protect my brothеrs, fuck that plan that I had for me
I know I got it in me
So, I played the game, even when the game was filthy

Derek and Brian, they was tryna convince me
That "COUNT ON ME" was the one to make us a billi'
But really, I wanted something that felt more real
But still be a popstar
Without making radio songs
And no TikTok bangers
My dreads hang, I grew up on Lil Wayne, bitch
We all tired of hearing all the same shit
I hear you talking, we don't speak the same language
We ain't make the trilogy for a play-a-list

I wish I knew the day that we signed that it would change shit
TECH DIFF, the last one to feel true
And baby boy, you know, these issues ain't new
What would you do if you had that house with a pool?

Me and Jabari had a fight that changed our relationship
When you yelling at your brothers, it gets dangerous
I don't think our love's ever been the same since
Now I only yell at God and my therapist
Now I only yell at God, I lost my therapist
Right? Did I do that right?

Honestly, there were issues before ROADRUNNER
Iridescence, I wasn't really there for my brothers
Barely present, more focused on bad relationships
It was good for my image, I got lost in it
That's when I first started drinking, lost my hunger, man
When you make it, it feels like the longest summer, man
Went from wondering to struggling
Thank God, y'all was down to be patient, man
Ended up on so many different stages, man
Brought the whole family with us when we hit Japan

We gained a friend just to get used to losing 'em, feel like I lost a limb
Niggas mad Ameer and me started talking again
I guess that's why I ain't seen niggas from the group like
I wish one of you niggas would just call me, man
We was an army, man, remember the plans we had?
Remember when rehearsals ain't go by so fast?
Remember when touring ain't revolve around cash?
But I can't even blame you 'cause my mama need the bag
And your daddy need the bag, this shit ain't gotta be so sad
I wouldn't take nothin' back even if I could rewrite the past

Joba, you the most musical motherfucker
Matt, I know you a perfectionist but now you free
Dom, ain't nobody fucking with you lyrically
Merlyn, can't nobody match this nigga's energy
Bari, the world 'bout to see who you finna be
Ciarán, you brought the truth out of me
I was living in a fantasy
The next chapter is everything that we said it would be
This next chapter is everything that we want it to be
The show's over, get out your seats

Get out your seats
Get up, get the fuck up, let's go
Get out your seats, move, the show is over
Let's go
No, no, no, it's solo time, nigga
It's all o-
Hahaha

After all that we've been through
Breaking up is hard to do
I hate to leave you behind
But I can't go on living this lie
I just want to live a life that's free
So, what I do won't hurt no one, but me
I got a feeling I can't control
And I can't fake it anymore

Brockhampton

Tut mir leid, Kiko
Ja, alle zusammen
Ich will nur mein (okay, ich hab-, ich hab-)
Ich bin in einem anderen Fahrzeug
Ich hab dich, ich hab dich
Ich hab's (kann ich einen Big Mac und zehn Chicken Nuggets haben?)
Meine Güte, er hat Hunger, er hat Hunger
Ich sehe die Vision
Ich habe die Vision schon gesehen
Yo

Ich vermisse die Band jetzt schon
Scheiß drauf, ich vermisse meinen alten Herrn jetzt schon
Die Kids haben die Band schon aufgelöst
Also, das hier ist für die Fans, schon jetzt
Die ROADRUNNER-Sessions waren ein Segen
Russell erholte sich, ich war nüchtern
Machte Keto, ich versuchte mich zu konzentrieren
Mein Geist war stärker, länger im Studio

Aber tief im Inneren war ich immer noch ein Feigling
"BUZZCUT", stundenlang neu aufgenommen
Bis ich diesen Vers fühlte, der sich wild anfühlte
Habe diese Zeile darüber rausgenommen, dass Niggas versuchen, mich zu canceln
Beschütze meine Brüder, scheiß auf den Plan, den ich für mich hatte
Ich weiß, ich habe es in mir
Also spielte ich das Spiel, auch wenn das Spiel schmutzig war

Derek und Brian versuchten mich zu überzeugen
Dass "COUNT ON ME" der Song ist, der uns zu Milliardären macht
Aber eigentlich wollte ich etwas, das sich echter anfühlt
Aber trotzdem ein Popstar sein
Ohne Radiosongs zu machen
Und keine TikTok-Banger
Meine Dreads hängen, ich bin mit Lil Wayne aufgewachsen, Bitch
Wir sind es alle leid, immer denselben Scheiß zu hören
Ich höre dich reden, wir sprechen nicht dieselbe Sprache
Wir haben die Trilogie nicht für eine Playlist gemacht

Ich wünschte, ich hätte an dem Tag, als wir unterschrieben haben, gewusst, dass es alles verändern würde
TECH DIFF, das letzte, das sich echt anfühlte
Und mein Lieber, du weißt, diese Probleme sind nicht neu
Was würdest du tun, wenn du dieses Haus mit Pool hättest?

Jabari und ich hatten einen Streit, der unsere Beziehung veränderte
Wenn du deine Brüder anschreist, wird es gefährlich
Ich glaube nicht, dass unsere Liebe seitdem dieselbe war
Jetzt schreie ich nur noch Gott und meinen Therapeuten an
Jetzt schreie ich nur noch Gott an, ich habe meinen Therapeuten verloren
Richtig? Habe ich das richtig gemacht?

Ehrlich gesagt, gab es schon vor ROADRUNNER Probleme
Bei Iridescence war ich nicht wirklich für meine Brüder da
Kaum präsent, mehr auf schlechte Beziehungen konzentriert
Es war gut für mein Image, ich habe mich darin verloren
Da habe ich angefangen zu trinken, habe meinen Hunger verloren, Mann
Wenn du es schaffst, fühlt es sich an wie der längste Sommer, Mann
Vom Wundern zum Kämpfen
Gott sei Dank, dass ihr geduldig wart, Mann
Wir landeten auf so vielen verschiedenen Bühnen, Mann
Haben die ganze Familie mitgenommen, als wir in Japan waren

Wir haben einen Freund gewonnen, nur um uns daran zu gewöhnen, ihn zu verlieren, fühlt sich an, als hätte ich ein Glied verloren
Niggas sind sauer, dass Ameer und ich wieder miteinander reden
Ich denke, deshalb habe ich die Niggas von der Gruppe nicht gesehen, wie
Ich wünschte, einer von euch Niggas würde mich einfach anrufen, Mann
Wir waren eine Armee, Mann, erinnerst du dich an die Pläne, die wir hatten?
Erinnerst du dich, als die Proben nicht so schnell vorbei gingen?
Erinnerst du dich, als sich das Touren nicht nur um Geld drehte?
Aber ich kann dir nicht mal die Schuld geben, denn meine Mama braucht die Kohle
Und dein Daddy braucht die Kohle, das muss nicht so traurig sein
Ich würde nichts zurücknehmen, selbst wenn ich die Vergangenheit umschreiben könnte

Joba, du bist der musikalischste Motherfucker
Matt, ich weiß, du bist ein Perfektionist, aber jetzt bist du frei
Dom, niemand kann dir textlich das Wasser reichen
Merlyn, niemand kann die Energie dieses Niggas erreichen
Bari, die Welt wird bald sehen, wer du sein wirst
Ciarán, du hast die Wahrheit aus mir herausgeholt
Ich lebte in einer Fantasie
Das nächste Kapitel ist alles, was wir gesagt haben, dass es sein würde
Dieses nächste Kapitel ist alles, was wir wollen, dass es sein wird
Die Show ist vorbei, steht auf von euren Sitzen

Steht auf von euren Sitzen
Steht auf, steht verdammt nochmal auf, los geht's
Steht auf von euren Sitzen, bewegt euch, die Show ist vorbei
Los geht's
Nein, nein, nein, es ist Solo-Zeit, Nigga
Es ist alles vor-
Hahaha

Nach allem, was wir durchgemacht haben
Schluss zu machen ist schwer
Ich hasse es, dich zurückzulassen
Aber ich kann nicht länger in dieser Lüge leben
Ich will einfach ein freies Leben führen
Damit das, was ich tue, niemanden verletzt, außer mich
Ich habe ein Gefühl, das ich nicht kontrollieren kann
Und ich kann es nicht länger vortäuschen