Текст песни и перевод на француский Babado Novo - Cai Fora

Cai Fora

Uhul!
Essa aqui vai pra minha galera do Bloco Caju

Eu não quero te prender
Diga aonde você vai, amor
Que pena, que pena

Eu fiz tudo por você
Você nem me deu valor, amor
Que pena

Agora quando eu passo
Você quer me dar um beijo
Vive dizendo que eu sou sua mina
Sai pra lá, hoje eu sou mulher
E não sou mais menina

Agora quando eu passo
Você quer me dar um beijo
Vive dizendo que eu sou sua mina
Sai pra lá, hoje eu sou mulher
E não sou mais menina

Agora eu tô gatinha
E você quer me conquistar
Mas eu tô no ponto
E você passou da hora

Que pena, amor, diga aí (cai fora)
É! Que pena amor, di-di-di-di-diz (cai fora)

Tererê, tererê, tererê, oba
Tererê, tererê, tererê
Tererê, tererê, tererê
Cai fora

Tererê, tererê, tererê, oba
Tererê, tererê, tererê
Tererê, tererê, tererê
Cai fora

Eu não quero te prender
Diga aonde você vai, amor
Que pena, que pena

Eu fiz tudo por você
Você nem me deu valor, amor
Que pena

Agora quando eu passo
Você quer me dar um beijo
Vive dizendo que eu sou sua mina
Sai pra lá, hoje eu sou mulher
E não sou mais menina

Agora quando eu passo
Você quer me dar um beijo
Vive dizendo que eu sou sua mina
Sai pra lá, hoje eu sou mulher
E não sou mais menina

Agora eu tô gatinha
E você quer me conquistar
Mas eu tô no ponto
E você passou da hora

Que pena amor, cai fora
Que pena amor, cai fora

Tererê, tererê, tererê, oba
Tererê, tererê, tererê
Tererê, tererê, tererê
Cai fora

Tererê, tererê, tererê, oba
Tererê, tererê, tererê
Tererê, tererê, tererê
Cai fora

Cai fora, ê

Dégage !

Uhul!
Celle-ci est pour ma bande du Bloco Caju

Je ne veux pas te retenir
Dis-moi où tu vas, mon chéri
Quel dommage, quel dommage

J'ai tout fait pour toi
Tu ne m'as même pas donné de valeur, mon chéri
Quel dommage

Maintenant, quand je passe
Tu veux m'embrasser
Tu dis tout le temps que je suis ta meuf
Lâche-moi, aujourd'hui je suis une femme
Et je ne suis plus une gamine

Maintenant, quand je passe
Tu veux m'embrasser
Tu dis tout le temps que je suis ta meuf
Lâche-moi, aujourd'hui je suis une femme
Et je ne suis plus une gamine

Maintenant, je suis canon
Et tu veux me conquérir
Mais je suis au top
Et tu as raté le coche

Quel dommage, mon chéri, dis-le (dégage !)
Ouais ! Quel dommage, mon chéri, di-di-di-di-dis (dégage !)

Tralala, tralala, tralala, oba
Tralala, tralala, tralala
Tralala, tralala, tralala
Dégage !

Tralala, tralala, tralala, oba
Tralala, tralala, tralala
Tralala, tralala, tralala
Dégage !

Je ne veux pas te retenir
Dis-moi où tu vas, mon chéri
Quel dommage, quel dommage

J'ai tout fait pour toi
Tu ne m'as même pas donné de valeur, mon chéri
Quel dommage

Maintenant, quand je passe
Tu veux m'embrasser
Tu dis tout le temps que je suis ta meuf
Lâche-moi, aujourd'hui je suis une femme
Et je ne suis plus une gamine

Maintenant, quand je passe
Tu veux m'embrasser
Tu dis tout le temps que je suis ta meuf
Lâche-moi, aujourd'hui je suis une femme
Et je ne suis plus une gamine

Maintenant, je suis canon
Et tu veux me conquérir
Mais je suis au top
Et tu as raté le coche

Quel dommage, mon chéri, dégage !
Quel dommage, mon chéri, dégage !

Tralala, tralala, tralala, oba
Tralala, tralala, tralala
Tralala, tralala, tralala
Dégage !

Tralala, tralala, tralala, oba
Tralala, tralala, tralala
Tralala, tralala, tralala
Dégage !

Dégage ! Eh !