Текст песни и перевод на немецкий Baby Gang feat. 2nd Roof - Napoletano

Napoletano

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ero soltanto piccirillo quando un napoletano
M'ha dato na pistola: "Spara 'ncapa a tutti 'sti 'nfame"
Dicevan tutti: "Guarda a chiste, isso è di Milano"
I' nun sto bbuono cu la capa, ci vediamo e vediamo
Ero soltanto piccirillo quando un napoletano
M'ha dato na pistola: "Spara 'ncapa a tutti 'sti 'nfame"
Dicevan tutti: "Guarda a chiste, isso è di Milano"
I' nun sto bbuono cu la capa, ci vediamo e vediamo

Ci vediamo e vediamo, poi non ti rivediamo
Ti mettiamo in cofano, poi ti portiamo in alfano
Primi soldi in mano, Piazza Affari, Bergamo
Tu impari, io imparo e a dodic'anni ho imparato nu cazzo
Basta guardare la mia faccia, non quello che fa–
Sto in mezzo à ville, la rue la vrai, quel che dico lo fa–
Da noi uno scemo, quello che in zona vostra 'nu–
('U scemo, scemo)

Vattinne, pesce 'mmocca, vattinne
Nik mok, vattinne prima chе vattimo
Vattinne, tu sei solo chiattillo
Culo grosso, chiattone (la tua tipa bocchini), ah
La tua pussy niente fluss, sì, niente pussy
Il tuo rapper del cazzo niente fluss, no Makatussin
Tossici del cazzo, rapper del cazzo illusi
Mi state tutti sul cazzo, meritate solo abusi

Poi è inutile che vieni e ti scusi
Perché Dio perdona, ma la strada no
Siamo stati ventiquattro mesi chiusi
Tutti e ventiquattro le ho passate in boa
Le ho passate con la guardia che mi portava la –
Che mi portava il –
Fumo con forse una –, me lo succhia una
(Ah, ah, ah, ah)

Avevo 12 quando il 112
Prese me e il mio amico per un furto di alcolici
Avevo 13 quando il 113
Prese solo il mio amico perché non potevan crederci
Non potevan crederci fin quando ho fatto 16
Non potevan credere che è un dodicenne a vendere
Facce di un bravo guaglione, questi sbirri pecore
Vi ho fatti già da bambino, ora sto a godere

Ero soltanto piccirillo quando un napoletano
M'ha dato na pistola: "Spara 'ncapa a tutti 'sti 'nfame"
Dicevan tutti: "Guarda a chiste, isso è di Milano"
I' nun sto bbuono cu la capa, ci vediamo e vediamo
Ero soltanto piccirillo quando un napoletano
M'ha dato na pistola: "Spara 'ncapa a tutti 'sti 'nfame"
Dicevan tutti: "Guarda a chiste, isso è di Milano"
I' nun sto bbuono cu la capa, ci vediamo e vediamo

Neapolitaner

Yeah, yeah, yeah, yeah

Ich war nur ein kleiner Junge, als ein Neapolitaner
Mir eine Pistole gab: "Erschieß all diese Mistkerle"
Alle sagten: "Schau dir den an, er kommt aus Mailand"
Ich bin nicht ganz klar im Kopf, wir sehen uns und werden sehen
Ich war nur ein kleiner Junge, als ein Neapolitaner
Mir eine Pistole gab: "Erschieß all diese Mistkerle"
Alle sagten: "Schau dir den an, er kommt aus Mailand"
Ich bin nicht ganz klar im Kopf, wir sehen uns und werden sehen

Wir sehen uns und werden sehen, dann sehen wir dich nicht mehr
Wir packen dich in den Kofferraum, dann bringen wir dich nach Alfano
Erstes Geld in der Hand, Piazza Affari, Bergamo
Du lernst, ich lerne, und mit zwölf hab ich einen Scheißdreck gelernt
Schau mir einfach ins Gesicht, nicht was ich ma–
Ich bin mitten in Villen, la rue la vrai, was ich sage, das ma–
Bei uns ist ein Idiot, das, was in deiner Gegend ein–
(Ein Idiot, Idiot)

Hau ab, Fisch im Mund, hau ab
Nik mok, hau ab, bevor wir abhauen
Hau ab, du bist nur ein Fetti
Dicker Arsch, Fettsack (deine Freundin bläst), ah
Deine Pussy kein Fluss, ja, keine Pussy
Dein Scheiß-Rapper kein Fluss, kein Makatussin
Scheiß Junkies, scheiß Rapper, verblendete
Ihr geht mir alle auf den Sack, ihr verdient nur Missbrauch

Dann ist es sinnlos, dass du kommst und dich entschuldigst
Denn Gott vergibt, aber die Straße nicht
Wir waren vierundzwanzig Monate eingesperrt
Alle vierundzwanzig habe ich in Boa verbracht
Ich habe sie mit dem Wärter verbracht, der mir die – brachte
Der mir das – brachte
Gras mit vielleicht einer –, sie lutscht mir einen
(Ah, ah, ah, ah)

Ich war 12, als die 112
Mich und meinen Freund wegen eines Alkoholdiebstahls festnahm
Ich war 13, als die 113
Nur meinen Freund festnahm, weil sie es nicht glauben konnten
Sie konnten es nicht glauben, bis ich 16 wurde
Sie konnten nicht glauben, dass ein Zwölfjähriger verkauft
Gesichter eines braven Jungen, diese Bullen sind Schafe
Ich hab euch schon als Kind reingelegt, jetzt genieße ich es

Ich war nur ein kleiner Junge, als ein Neapolitaner
Mir eine Pistole gab: "Erschieß all diese Mistkerle"
Alle sagten: "Schau dir den an, er kommt aus Mailand"
Ich bin nicht ganz klar im Kopf, wir sehen uns und werden sehen
Ich war nur ein kleiner Junge, als ein Neapolitaner
Mir eine Pistole gab: "Erschieß all diese Mistkerle"
Alle sagten: "Schau dir den an, er kommt aus Mailand"
Ich bin nicht ganz klar im Kopf, wir sehen uns und werden sehen