Babylone - Zhar - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Babylone - Zhar




Zhar
Zhar
قالوها ناس بكري ارمي الشبكة و ابكي علي الزهر
They said people millenia ago, throw your net and cry for the flower
ماغلطوش لي قالو لي حب الخير لازم يبكر
They were not wrong, those who told me, love for good should start early
يا ناس افهموني أنا قلبي راه معمر في حياتي شاقي و زهر عاطيني بظهر
Dear people, understand me, my heart is indeed occupied, in my life, I am exhausted, and the flower gives me the cold shoulder
أوووو ووو وووو اووووو ياو الخدمة ماكانش
Ohhhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, there is no room for service
اوووو وووو وووو اووووو يا زهر أولاش
Ohhhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, where is that flower
غير سلاكها لفراش
It only remains a mattress
كل اليوم سهران نخمم في تخمامي راني مبحر
I spend all day daydreaming, I am absorbed in my reverie
لفقر و لمتل و زيد الهم بالڨادوم راني نحفر
For poverty and boredom, and to top it off worry, I am digging my own grave
نستقهوا و جيبي يصفر و بهمومي راني نفطر
I am weary, my pocket is empty, and my worries are my breakfast
قالو إذا ربحت نتايا ينور الملح فالبحر
They said if you earn, your way becomes clear in the ocean
اوووو وووو اووووو ووووو ياو الخدمو مكانش
Ohhhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, there is no room for service
اوووو وووو اووووو ووووو يا زهر اولاش
Ohhhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, where is that flower
اووووو ووووو وووووو غير سلاكها لفراش
Ohhhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, it only remains a mattress
نهاري ديما ماشي. رقدة حتى 12
My day always goes like this. Sleeping until 12
لميمة كرهت مني راهي مشبعتني تعراش
My mom is fed up with me, now she does not even feed me
يا يما راني رفدت يديا حالتي ولات متنشافش
Mom, I have raised my hands, my situation has become unbearable
الشدة ف ربي مولانا هو داري بلحكاية كيفاش
The severity in our Lord God, He knows the story, how it is
اووووو اووووو اوووو وووو يا الخدمة مكانش
Ohhhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, there is no room for service
اووووو اووووو وووووو يا زهر اولاش
Ohhhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, where is that flower
اوووووو ووووو غير سلاكها لفراش
Ohhhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, oh oh oh oh, oh ohhhhh, it only remains a mattress





Авторы: Mohammed Amine Djemmal, Ramzi Ayadi, Abderrahim Elhadi, Mohamed Amine Reda Ait Hadi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.