Текст песни и перевод на немецкий Babylone - La La

La La

فهميني كيف راكي مبنية (اه يا دنيا)
الي نبغيه ما عطاني قلبه (ما مشى عليا)
وين بيها؟ وين؟ بكلام الزين تلاعبي بيا
ويلي ويل يا الغدارة كويتيني كية

فهميني كيف راكي مبنية (اه يا دنيا)
الي نبغيه ما عطاني قلبه (ما مشى عليا)
وين بيها؟ وين؟ بكلام الزين تلاعبي بيا
اي ويلي ويل يا الغدارة كويتيني كية

(تبقاي على خير) أنا ماني ليك ماكي ليا
(كذبوا عليك) لي قالولك راني نية
احنا الاثنين محال نتفاهمو يا البنية
ويلي يا ويل يا الغدارة كويتيني كية

(لالا لالا لالا لالا) سيري سيري قبالة
(لالا لالا لالا لالا) ولا تسالي عالحالة
(لالا لالا لالا لالا) لي راني فيها أنا
(لالا لالا لالا لالا) غدوة تولي ندمانة

روحي لا نسول عليك كونك هاني
صوتي لا تزيدي تسمعيه مرة تاني
نعيا نلقى لي نبغيها وتبغيني
ننساك وننسى لعذاب غير بعديني

روحي لا نسول عليك كونك هاني
صوتي لا تزيدي تسمعيه مرة تاني
نعيا نلقى لي نبغيها وتبغيني
ننساك ولعذاب غير بعديني

(لالا لالا لالا لالا) سيري سيري قبالة
(لالا لالا لالا لالا) ولا تسالي عالحالة
(لالا لالا لالا لالا) لي راني فيها أنا
(لالا لالا لالا لالا) غدوة تولي ندمانة

غدوة تولي ندمانة
(لالا لالا لالا لالا) لا لا غير سيري قبالة
(لالا لالا لالا لالا) ولا تسالي عالحالة
(لالا لالا لالا لالا) لي راني فيها أنا

(لالا لالا لالا لالا) سيري سيري قبالة
(لالا لالا لالا لالا) ولا تسالي عالحالة
(لالا لالا لالا لالا) لي راني فيها أنا
(لالا لالا لالا لالا) غدوة تولي ندمانة

La La

Erklär mir, wie du gestrickt bist (ach, du Welt)
Die, die ich liebe, hat mir ihr Herz nicht gegeben (sie hat mich nicht erhört)
Wohin damit? Wohin? Mit schönen Worten spielst du mit mir
Wehe, wehe, du Verräterin, hast mich tief verletzt

Erklär mir, wie du gestrickt bist (ach, du Welt)
Die, die ich liebe, hat mir ihr Herz nicht gegeben (sie hat mich nicht erhört)
Wohin damit? Wohin? Mit schönen Worten spielst du mit mir
Ach, wehe, wehe, du Verräterin, hast mich tief verletzt

(Bleib gesund) Ich gehöre nicht dir, und du gehörst nicht mir
(Sie haben dich angelogen) Diejenigen, die dir gesagt haben, dass ich naiv bin
Wir beide werden uns nie verstehen, Mädchen
Wehe, wehe, du Verräterin, hast mich tief verletzt

(Lalala lalala) Geh, geh einfach geradeaus
(Lalala lalala) Und frag nicht nach meinem Zustand
(Lalala lalala) In dem ich mich befinde
(Lalala lalala) Morgen wirst du es bereuen

Geh, ich werde nicht nach dir fragen, sei unbesorgt
Meine Stimme wirst du nie wieder hören
Ich werde die finden, die ich liebe und die mich liebt
Ich werde dich und den Schmerz vergessen, geh mir einfach aus dem Weg

Geh, ich werde nicht nach dir fragen, sei unbesorgt
Meine Stimme wirst du nie wieder hören
Ich werde die finden, die ich liebe und die mich liebt
Ich werde dich und den Schmerz vergessen, geh mir einfach aus dem Weg

(Lalala lalala) Geh, geh einfach geradeaus
(Lalala lalala) Und frag nicht nach meinem Zustand
(Lalala lalala) In dem ich mich befinde
(Lalala lalala) Morgen wirst du es bereuen

Morgen wirst du es bereuen
(Lalala lalala) Nein, nein, geh einfach geradeaus
(Lalala lalala) Und frag nicht nach meinem Zustand
(Lalala lalala) In dem ich mich befinde

(Lalala lalala) Geh, geh einfach geradeaus
(Lalala lalala) Und frag nicht nach meinem Zustand
(Lalala lalala) In dem ich mich befinde
(Lalala lalala) Morgen wirst du es bereuen