Текст песни и перевод на француский Bad Computer - Fly

Fly

Take me back, leave me buried beneath
Wondrous stars, brilliant night
In disguise, having traveled a thousand lives, just to satisfy

We'll never know what we're supposed to do
But ain't it true that your heart brings you all the clues?
Given the chance, would you be someone new?
Cuz that's in fact what it's asking of you

So let me fly
Take a chance, give it a try
So let me fly
Chase it like it's do or die

And If you don't make it home you'll be alright
You know you can chase that fire inside
Unknown to us but we won't hide behind
No, oh

Take me back, leave me buried beneath wondrous stars, brilliant night
In disguise, having traveled a thousand lives

So let me fly
Take a chance, give it a try
So let me fly
Chase it like it's do or die

So let me fly
Take a chance, give it a try
So let me fly
Chase it like it's do or die

And If you don't make it home you'll be alright
You know you can chase that fire inside
Unknown to us but we won't hide behind
No, oh

So let me fly
Take a chance, give it a try
So let me fly
Chase it like it's do or die

Voler

Ramène-moi, laisse-moi enterré sous
Des étoiles merveilleuses, une nuit brillante
Déguisé, ayant parcouru mille vies, juste pour satisfaire

On ne saura jamais ce qu'on est censé faire
Mais n'est-il pas vrai que ton cœur te donne tous les indices ?
Si on t'en donnait l'occasion, deviendrais-tu quelqu'un de nouveau ?
Car c'est en fait ce qu'il te demande

Alors laisse-moi voler
Tente ta chance, essaie
Alors laisse-moi voler
Poursuis-le comme si c'était la vie ou la mort

Et si tu ne rentres pas chez toi, tout ira bien
Tu sais que tu peux poursuivre ce feu intérieur
Inconnu pour nous, mais on ne se cachera pas derrière
Non, oh

Ramène-moi, laisse-moi enterré sous des étoiles merveilleuses, une nuit brillante
Déguisé, ayant parcouru mille vies

Alors laisse-moi voler
Tente ta chance, essaie
Alors laisse-moi voler
Poursuis-le comme si c'était la vie ou la mort

Alors laisse-moi voler
Tente ta chance, essaie
Alors laisse-moi voler
Poursuis-le comme si c'était la vie ou la mort

Et si tu ne rentres pas chez toi, tout ira bien
Tu sais que tu peux poursuivre ce feu intérieur
Inconnu pour nous, mais on ne se cachera pas derrière
Non, oh

Alors laisse-moi voler
Tente ta chance, essaie
Alors laisse-moi voler
Poursuis-le comme si c'était la vie ou la mort