Bade Nosa - Sakarmeke - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Bade Nosa - Sakarmeke




Sakarmeke
Sakarmeke
Sakarmeke
Sakarmeke (My Little Bird)
Süzülmekteydi güvenli göller üstünde
Gliding over tranquil lakes she was,
Minik kanatları ve sözleriyle
With tiny wings and words so pure,
Katlamak için taşan sevgisini
To fold her overflowing love secure,
Başka uzaklar istedi Sakarmeke
Other distant lands, Sakarmeke desired, it's true.
Günün birinde çıktı bir Yalıçapkını
One day, a Kingfisher appeared so bright,
Tutuştular kanatlarından, uçuştular yükseklere
They clasped their wings and soared to heights unknown,
Kendine yetmek var birleşmelerde?
Is there self-sufficiency in unions shown?
Safi sevmek var mı?
Is there pure love, my dear, to be sown?
Anlık görünen anlamların yüzeylerde
Meanings fleeting, on surfaces they gleam,
Bağlıydı kökleri derinlerde
Her roots were bound in depths unseen,
Kaldı çıktığıyla yükseklere
She stayed with what she'd left behind, it would seem,
Ama kaldı uçtuğuyla Sakarmeke
But with what she flew, Sakarmeke did beam.
Her oluşun başına bir de boz gelirdi
With every creation, destruction takes its toll,
Sakarmeke her zaman aşkı seçti
Sakarmeke always chose love's sweet control,
Tutuşunca bile çalınamazdı hayattan
Even when caught, life couldn't steal her soul,
Ama uçuşunca çoğalıyordu hayaller
But when she flew, her dreams would then unroll.
Anlık görünen anlamların yüzeylerde
Meanings fleeting, on surfaces they gleam,
Bağlıydı kökleri derinlerde
Her roots were bound in depths unseen,
Kaldı çıktığıyla yükseklere
She stayed with what she'd left behind, it would seem,
Ama kaldı uçtuğuyla Sakarmeke
But with what she flew, Sakarmeke did beam.
Anlık görünen anlamların yüzeylerde
Meanings fleeting, on surfaces they gleam,
Kökleri derinlerde
Her roots in depths unseen,
Kaldı çıktığıyla yükseklere
She stayed with what she'd left behind, it would seem,
Ama kaldı uçtuğuyla
But with what she flew, my love, a vibrant dream.
uçurumlardan Sakarmeke
Fly, fly, fly, fly from the abyss, Sakarmeke,
uçurumlardan
Fly, fly, fly, fly from the abyss, so free,
uçurumlardan Sakarmeke
Fly, fly, fly, fly from the abyss, Sakarmeke,
uçurumlardan
Fly, fly, fly, fly from the abyss with me,
uçurumlardan Sakarmeke
Fly, fly, fly, fly from the abyss, Sakarmeke,
uçurumlardan
Fly, fly, fly, fly from the abyss, so free.





Авторы: Bade Nur Okçuoğlu Sarısayın, Emre Can Sarısayın


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.