Текст песни и перевод на английский Badem - Cennetten Beride

Cennetten Beride

Gam çekme hâline divane gönül
Sana da bulunur, ilde neler var?
Ayva mı eksik, turunç mu yoksa nar?
Sun elin beri, dalda daha neler var?
Sakının ağalar beyler küçükten
Yanağı gamzeli eğri bıçaktan
Arılar bal alır binbir çiçekten
Nezaket arıda, balda neler var?
Karac'oğlan der ki, "Yaralı sinem"
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Kimi cennet ister, kimi cehennem
Cennetten beride yolda neler var?
Yiğit olan yiğit dağdır, kaledir
Sevmeyin çirkini, başa beladır
Bülbülün feryadı gonca güledir
Takının güzeller, gülde neler var?
Karac'oğlan der ki, "Yaralı sinem"
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Kimi cennet ister, kimi cehennem
Cennetten beride yolda neler var?
Bunu ben demedim, âşıklar diyen
Şu dertli sineme hançerler vuran
Bilmem boz geyiktir, bilmem ak ceylan
Karac'oğlan der ki, "Yaralı sinem"
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Kimi cennet ister, kimi cehennem
Cennetten beride yolda neler var?
Karac'oğlan der ki, "Yaralı sinem"
Elimden aldırdım gül yüzlü sunam
Kimi cennet ister
Cennetten beride yolda neler var?

Beyond Paradise

Don't grieve, my heart, you are distraught with love
There are more like her in town, what's the matter?
Are we short of quinces, oranges, or pomegranates?
Give me your hand, what else is on the branch?
Beware, lords and gentlemen, from childhood
From her dimpled cheek, a curved knife
Bees gather honey from a thousand flowers
Gentleness is in the bee, what else is in honey?
Karac'oğlan says, "My wounded heart"
I took her from my hands, my rose-faced sweetheart
Some want heaven, some hell
Beyond paradise, what else is on the road?
A brave man is a mountain, a fortress
Don't love the ugly, she's a headache
The nightingale's cry is for the rosebud
Adorn yourselves, beauties, what else is in the rose?
Karac'oğlan says, "My wounded heart"
I took her from my hands, my rose-faced sweetheart
Some want heaven, some hell
Beyond paradise, what else is on the road?
I didn't say this, it's the lovers who say
Who stabbed my aching chest with daggers
I don't know if it's a brown deer or a white gazelle
Karac'oğlan says, "My wounded heart"
I took her from my hands, my rose-faced sweetheart
Some want heaven, some hell
Beyond paradise, what else is on the road?
Karac'oğlan says, "My wounded heart"
I took her from my hands, my rose-faced sweetheart
Some want heaven
Beyond paradise, what else is on the road?