Текст песни и перевод на француский Badem - Kara Degil Mi?

Kara Degil Mi?

Bana kara diyen dilber
Gözlerin kara değil mi?
Yüzünü sevdiren gelin
Kaşların kara değil mi?
Bana kara diyen dilber
Gözlerin kara değil mi?
Yüzünü sevdiren gelin
Kaşların kara değil mi?
Beni kara diye yerme
Mevla'm yaratmış, hor görme
Ala göze siyah sürme
Çekilir, kara değil mi?
Hint'ten, Yemen'den çekilir
İner Bağdat'a dökülür
Türlü taama ekilir
Biber de kara değil mi?
Hint'ten, Yemen'den çekilir
İner Bağdat'a dökülür
Türlü taama ekilir
Biber de kara değil mi?
İllerde konup göçerler
Lale sümbülü biçerler
Ağalar, beyler içerler
Kahve de kara değil mi?
Karac'oğlan der, inşallah
Görenler desin maşallah
Kara donlu Beytullah
Karac'oğlan der, inşallah
Görenler desin maşallah
Karac'oğlan der, inşallah
Görenler desin maşallah
Karac'oğlan der, inşallah
Görenler desin maşallah
Kara donlu Beytullah
Örtüsü kara değil mi?
Bana kara diyen dilber
Gözlerin kara değil mi?
Yüzünü sevdiren gelin
Kaşların kara değil mi?
Bana kara diyen dilber
Gözlerin kara değil mi?
Yüzünü sevdiren gelin
Kaşların kara değil mi?
Beni kara diye yerme
Mevla'm yaratmış, hor görme
Ala göze siyah sürme
Çekilir, kara değil mi?
Karac'oğlan der, inşallah
Görenler desin maşallah
Kara donlu Beytullah
Örtüsü kara değil mi?
Kaşların kara değil mi?
Gözlerin kara değil mi?
Örtüsü kara değil mi?

N'es-tu pas brune?

Oh belle qui m'as dit brun
Tes yeux ne sont-ils pas bruns?
Ma bien-aimée au visage gracieux
Tes sourcils ne sont-ils pas bruns?
Oh belle qui m'as dit brun
Tes yeux ne sont-ils pas bruns?
Ma bien-aimée au visage gracieux
Tes sourcils ne sont-ils pas bruns?
Ne me reproche pas d'être brun
C'est Dieu qui m'a créé, ne me méprise pas
Sur tes yeux de gazelle, du khôl noir
Est-ce qu'il est brun, n'est-ce pas?
On le récolte en Inde et au Yémen
Il arrive jusqu'à Bagdad où il est déversé
Il est utilisé dans divers plats
Le piment n'est-il pas brun?
On le récolte en Inde et au Yémen
Il arrive jusqu'à Bagdad où il est déversé
Il est utilisé dans divers plats
Le piment n'est-il pas brun?
Dans les villes, on cueille et on fait migrer
Les tulipes et les jacinthes
Les seigneurs et les nobles en consomment
Le café n'est-il pas brun?
Karac'oğlan dit, si Dieu le veut
Que ceux qui voient disent :" Que Dieu le bénisse ".
La Kaaba au voile noir
Karac'oğlan dit, si Dieu le veut
Que ceux qui voient disent :" Que Dieu le bénisse ".
Karac'oğlan dit, si Dieu le veut
Que ceux qui voient disent :" Que Dieu le bénisse ".
Karac'oğlan dit, si Dieu le veut
Que ceux qui voient disent :" Que Dieu le bénisse ".
La Kaaba au voile noir
Son voile n'est-il pas brun?
Oh belle qui m'as dit brun
Tes yeux ne sont-ils pas bruns?
Ma bien-aimée au visage gracieux
Tes sourcils ne sont-ils pas bruns?
Oh belle qui m'as dit brun
Tes yeux ne sont-ils pas bruns?
Ma bien-aimée au visage gracieux
Tes sourcils ne sont-ils pas bruns?
Ne me reproche pas d'être brun
C'est Dieu qui m'a créé, ne me méprise pas
Sur tes yeux de gazelle, du khôl noir
Est-ce qu'il est brun, n'est-ce pas?
Karac'oğlan dit, si Dieu le veut
Que ceux qui voient disent :" Que Dieu le bénisse ".
La Kaaba au voile noir
Son voile n'est-il pas brun?
Tes sourcils ne sont-ils pas bruns?
Tes yeux ne sont-ils pas bruns?
Son voile n'est-il pas brun?