Gone Girl - Payal Dev , Badshah перевод на английский

Gone Girl

बैठी-बैठी मैं, तूने आग भर दी
ख़ाली बोतल में शराब भर दी
तेरी क़सम, बिल्कुल सीधी-सादी थी मैं
तूने लड़की ख़राब कर दी

Yah
Yah

एक बात समझ ले (aye)
मैं बोलूँ कम, आँखों से पढ़ ले (aye)
Game के top पे बैठा (aye)
जिसके भी बस की, वो आके पकड़ ले

इनसे game crack ही नहीं हो रहा (ना)
Hit कोई track ही नहीं हो रहा (ना)
यहाँ फ़िर मैंने scene change किया
और कुछ लोगों का come back ही नहीं हो रहा (woo)

Badshah है नाम, मेरी जाँ (मेरी जाँ)
प्यार से मुझको वो "Baddie" बोलती है (aye)
Game में लौंडों का बाप हूँ, baby
एक तू ही थोड़ी है जो मुझे "Daddy" बोलती है

सुबह से शाम तक बस तेरा नाम लूँ
तुझको जो देखूँ मैं, दिल अपना थाम लूँ
जो तू मुझे छू ले तो बदन में सनसनी
ख़ुद को समझाती हूँ कि सबर से काम लूँ

नींदें मेरी तूने हराम कर दी
गंदी मेरी तूने ज़बान कर दी
तेरी क़सम, बिल्कुल सीधी-सादी थी मैं
तूने लड़की ख़राब कर दी

कोई उँगली करता है (हाँ)
तो मैं बाँह भी चढ़ाता हूँ (aye)
पर सामने हो बंदी
तो मैं good boy बन जाता हूँ (yah)

उड़ती हैं ख़बरें, लेता ना stress (no)
Game का carter onto the next (ho)
Plane है private, life है blessed (yeah)
मुट्ठी में game मेरे, घंटे पे press (uh)

Bad Boy Shah कैसे तुझे तेरे बस का लगा?
ना मुझे ऐसे मस्का लगा
रही ना किसी काम-धाम की
जब से लड़की को चस्का लगा मेरा

Yah
It's your boy
It's your boy, Badshah

लड़की ख़राब कर दी

Gone Girl

Sitting idly by, you set me on fire
Filled the empty bottle with liquor
I swear, I was totally simple and innocent
You've turned me into a bad girl

Yah
Yah

Understand one thing (aye)
I speak less, read my eyes (aye)
Sitting at the top of the game (aye)
Whoever's capable, come and catch me

They can't crack this game (no)
No track is becoming a hit (no)
So I changed the scene here
And some people just can't make a comeback (woo)

Badshah is the name, my love (my love)
She lovingly calls me "Baddie" (aye)
I'm the father of all these guys in the game, baby
You're not the only one who calls me "Daddy"

From morning till evening, I just take your name
Whenever I see you, I hold my heart
If you touch me, there's a sensation in my body
I tell myself to be patient

You've taken away my sleep
You've corrupted my language
I swear, I was totally simple and innocent
You've turned me into a bad girl

If someone points a finger (yes)
Then I also raise my arm (aye)
But if there's a girl in front of me
Then I become a good boy (yah)

Rumors fly, I don't take stress (no)
Game's carter onto the next (ho)
Plane is private, life is blessed (yeah)
Game's in my fist, press on the hour (uh)

Bad Boy Shah, how did you become mine?
I didn't fall for such flattery
I haven't been able to focus on anything
Ever since the girl got a taste of me

Yah
It's your boy
It's your boy, Badshah

You've turned me into a bad girl