قلبي يا ربي - Baha'a Sultan перевод на английский

قلبي يا ربي

قلبي يا ربي ملوش إلا أنت
أغلى حبايبي ظلمني وسابني
كنت بحبه وفجأة غدرني
كنت عايش له وهو حرمني
قلبي يا ربي ملوش إلا أنت
أغلى حبايبي ظلمني وسابني
كنت بحبه وفجأه غدرني
كنت عايش له وهو حرمني

قلبي خلاص (مش حمل أسية)
كل جراحه (بتقتل فيا)
وألقى حبايبي (قسيوا عليا)
قلبي يا ربي (ملوش إلا أنت)
كل ما قول (خلاص هرتاح)
ألقى زماني (شايل لي جراح)
وأرجع تاني (يا عيني أتجرح)
قلبي يا ربي (ملوش إلا أنت)

قلبي يا ربي ملوش إلا أنت
أغلى حبايبي ظلمني وسابني
كنت بحبه وفجأة غدرني
كنت عايش له وهو حرمني

كل أصحابي (خانوا عينيا)
كل الخلق (بتجرح فيا)
هي الأسوة (بقت حنية)
قلبي يا ربي (ملوش إلا أنت)
كل حكاية (وليها نهاية)
إلا غدرك (إنت معايا)
وريتني (من الحزني كفاية)
قلبي يا ربي (ملوش إلا أنت)

كنت بحبه وفجأة غدرني
كنت عايش له وهو حرمني

My Heart, O Lord

My heart, O Lord, has no one but You
My dearest love has wronged me and left me
I loved him, and suddenly he betrayed me
I lived for him, and he deprived me
My heart, O Lord, has no one but You
My dearest love has wronged me and left me
I loved him, and suddenly he betrayed me
I lived for him, and he deprived me

My heart is tired and can no longer bear the pain
Every wound kills me
And I find those I love to be cruel
My heart, O Lord, has no one but You
Whenever I say I will rest
I find my past brings me pain
And I am wounded again
My heart, O Lord, has no one but You

My heart, O Lord, has no one but You
My dearest love has wronged me and left me
I loved him, and suddenly he betrayed me
I lived for him, and he deprived me

All my friends have betrayed me
All people hurt me
Comfort has become pain
My heart, O Lord, has no one but You
Every story has an end
But your treachery is always with me
And you have shown me that enough is enough
My heart, O Lord, has no one but You

I loved him, and suddenly he betrayed me
I lived for him, and he deprived me