Tu Mirada - Bahiano перевод на немецкий

Tu Mirada

No seas así
No me apartes de tu mirada
No seas así
No trates de evitarme no, no, no

Frente a tus ojos
Es donde quiero estar
Donde quiero conectar
Donde me reflejo

Es que no puedo controlar
Lo que voy sintiendo
Sé que nada puede estar mal
Más si no lo intento

No seas así
No me apartes de tu mirada
No seas así
No trates de evitarme no, no, no

Sé lo que me pasa
Sé lo que yo quiero
Sé hasta dónde puedo llegar
Sé que por ti muero

Y en cada mirada
Siento que me enciendo
Que me elevó hasta el más allá
Y que por ti desciendo

Son para mí
Ese par de ojos brillantes
Que me dan cuerda y me ponen picante
Y si no para un minuto de mirar
Que si no miro me van a olvidar

Los tengo aquí
Frente a mis ojos presentes
En modo cuelgue se hace evidente
Y ya no paro ni un minuto de mirar
No seas así

Dein Blick

Sei nicht so
Wende deinen Blick nicht von mir ab
Sei nicht so
Versuche nicht, mich zu meiden, nein, nein, nein

Vor deinen Augen
Ist es, wo ich sein will
Wo ich mich verbinden will
Wo ich mich spiegele

Ich kann es nicht kontrollieren
Was ich fühle
Ich weiß, dass nichts falsch sein kann
Erst recht, wenn ich es nicht versuche

Sei nicht so
Wende deinen Blick nicht von mir ab
Sei nicht so
Versuche nicht, mich zu meiden, nein, nein, nein

Ich weiß, was mit mir los ist
Ich weiß, was ich will
Ich weiß, wie weit ich gehen kann
Ich weiß, dass ich für dich sterbe

Und bei jedem Blick
Fühle ich, wie ich mich entzünde
Dass ich mich ins Jenseits erhebe
Und dass ich für dich herabsteige

Für mich sind sie
Dieses Paar glänzender Augen
Die mich antreiben und mich scharf machen
Und wenn ich nicht eine Minute aufhöre zu schauen
Denn wenn ich nicht schaue, werden sie mich vergessen

Ich habe sie hier
Vor meinen Augen präsent
Im Hängemodus wird es offensichtlich
Und ich höre keine Minute auf zu schauen
Sei nicht so