Bahram - 24 Saat - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Bahram - 24 Saat




24 Saat
24 heures
دوست داری بازم واسم ناز کنی نه؟
Tu veux encore me faire la tête, hein ?
تو فکر کردی یه بچه پاستوریزم؟
Tu crois que je suis un enfant pasteurisé ?
تو به ما نمیخوری دافی جیگر
Tu ne me plais pas, ma grosse chérie
پس چی میگی دوست داری باشی پیشم
Alors pourquoi tu dis que tu veux être avec moi ?
میخوام بخونم تا صدام باز بره بالا بیشتر
Je veux chanter jusqu'à ce que ma voix s'élève plus haut
ولی امشب شب جمعس حالا بیا پیشم
Mais ce soir, c'est samedi, alors viens avec moi
ای سیگار لعنتی کام بده حالا واس من
Oh, cigarette maudite, donne-moi une bouffée maintenant
تا دختر حرفمو خیلی رک بگم حالا واست
Pour que je puisse te dire très franchement ce que je pense
من وقت ندارم توی 24 ساعت خرابم
Je n'ai pas le temps de me gâcher en 24 heures
توی خیابون
Dans la rue
پس هوار کم بزن میترسم
Alors, arrête de crier, j'ai peur
حرف درارن مردم واسمون
Les gens vont parler de nous
میگی صدام خوفه باشه قبول
Tu dis que ma voix est cool, d'accord
بیا ماچت کنم تا که جاش شه کبود
Viens ici que je t'embrasse pour te laisser un bleu
از این بحث دور نشیم و بچسبیم بهش
Ne nous éloignons pas de ce sujet
همه بدونن اینو چه کسی نوشت
Que tout le monde sache qui a écrit ça
ما مست و پاتیلیم با دست و پا میریم
On est bourrés et défoncés, on y va à pied
تا از تو تا مریخ راه دست و پا کنیم
Jusqu'à ce qu'on ait fait le tour de toi jusqu'à Mars
تا بری فضا راحت 24 ساعت
Pour que tu ailles dans l'espace facilement pendant 24 heures
فکر من اینه که بگم چی دیدم که ندیدی تو
Je me demande ce que j'ai vu que tu n'as pas vu
یا که چیزی بخونم که نشنیدی خب
Ou ce que je pourrais chanter que tu n'aurais jamais entendu
پس مشتی بی تو
Alors, mon pote, sans toi
فاز نمیده پس امشب با ما باش
Ça ne le fait pas, alors sois avec nous ce soir
تا بخونم داغ شه از سر تا پاهات
Jusqu'à ce que je chante et que tu sois tout chaud de la tête aux pieds
بازار کارمون میمونه گرم تو 24 ساعت روز
Notre marché va rester chaud 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
فاز داره حالمون دیوونه تر میشیم ما با سرعت نور
Notre ambiance est géniale, on devient encore plus fous à la vitesse de la lumière
داستان ما رو همه میدونن میشن مات با قدرتمون
Tout le monde connaît notre histoire, ils sont époustouflés par notre puissance
باش آره با من، من پاسداره کارم تو 24 ساعت روز
Sois là, oui, avec moi, je suis le gardien de mon travail 24 heures sur 24
توی شیش ساله کاری من پام به جام بود
En six ans de carrière, je n'ai jamais arrêté
هر چند پولام رو کردم من کام به کام دود
Même si j'ai dépensé mon argent en fumée
از اول بودم تو کارم تا تو خواب هستم
Je suis dans le coup depuis le début
من در حال نوشتن رپ هر دم پس
J'écris du rap tout le temps
میخونم تا بمونه حرف، طرفدارا بیفتن به جون هم
Je chante pour que les mots restent, que les fans s'affrontent
دشمن بیشتر تشنه شه به خون من
Mes ennemis ont encore plus soif de mon sang
منم مثل فشفشه مهمونتم
Je suis comme un feu d'artifice, je suis de passage
تو ندیدی جایی و کم دیدی شاید
Tu n'as jamais rien vu de tel, tu ne m'as jamais vu comme ça
مثله من کسی رو خندیدی با من
Tu as ri avec moi
رپ 24 ساعت خواب دیده منو
Le rap 24 heures sur 24 me fait rêver
آسمونم رو ابرا تاب میده منو
Les nuages dans le ciel me font planer
من ترس ندارم از هیچکی دیگه
Je n'ai peur de personne
پس حواسم هستش به این که
Alors je fais attention
دست نزارن اونا رو من
Pour qu'ils ne me touchent pas
از هوا من میام پایین
Je descends du ciel
تا وقتی دیدیم بگی ناخدا اومد
Jusqu'à ce que tu dises que le capitaine est arrivé
با سختی ببین بگو یا خدا اومد
Avec difficulté, dis mon Dieu, il est arrivé
بعضی ها میگن شعبده بازم
Certains disent que je suis un magicien
همه میدونن که نوبره کارم
Tout le monde sait que mon travail est nouveau
دشمنا همگی دنبال مائن
Mes ennemis sont tous à ma recherche
منم داره میشه دنیا به کامم
Le monde est à mes pieds
24ساعت روز تو پس
24 heures sur 24, tu es dans
این آهنگو گوش کن دوباره با من
écoute cette chanson encore avec moi
بازار کارمون میمونه گرم تو 24 ساعت روز
Notre marché va rester chaud 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
فاز داره حالمون دیوونه تر میشیم ما با سرعت نور
Notre ambiance est géniale, on devient encore plus fous à la vitesse de la lumière
داستان ما رو همه میدونن میشن مات با قدرتمون
Tout le monde connaît notre histoire, ils sont époustouflés par notre puissance
باش آره با من، من پاسداره کارم تو 24 ساعت روز
Sois là, oui, avec moi, je suis le gardien de mon travail 24 heures sur 24
بازار کارمون میمونه گرم تو 24 ساعت روز
Notre marché va rester chaud 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7
فاز داره حالمون دیوونه تر میشیم ما با سرعت نور
Notre ambiance est géniale, on devient encore plus fous à la vitesse de la lumière
داستان ما رو همه میدونن میشن مات با قدرتمون
Tout le monde connaît notre histoire, ils sont époustouflés par notre puissance
باش آره با من، من پاسداره کارم تو 24 ساعت روز
Sois là, oui, avec moi, je suis le gardien de mon travail 24 heures sur 24






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.