Текст песни и перевод на француский Bahram - Gele Nakon

Gele Nakon

گله نکن از من چرا تک می پری
گله نکن از من چرا سخت میگذری
چرا داری از قصد راه و کج میری
تو هم اگه جای من باشی بهم حق میدی
گله نکن از من چرا تک می پری
گله نکن از من چرا سخت میگذری
چرا داری از قصد راه و کج میری
تو هم اگه جای من باشی بهم حق میدی
گله نکن از من اگه رو صورتم خط دارم
مینویسم همیشه و اصولاًم حرف دارم
منو میشناسی، میدونم که فهمیدی!
چرا خودمو می گیرم تو هم به من حق میدی
این مردم هربار هرجا منو دیدنو
پشتم حرف زدن تا فردا رپ ببیننو
خوب حرفام رفت تا هرجا فک کنی
بهرام هستو صدسال هرجا حس کنی
جزرو مد دریا تو دست منه
ببین الفاظ اهداف هست تا ته عمرت
پس با من باش حرفام هست به نفعت
که حرفام هست و بهرام دست به نقده
گله نکن از من اگه سگ اخلاقم
مقسر شرایطه خوب نه رگ اقوامم
اگه یکم خم بشم اونا آنن سوارن
به اینکه دورم زیاده آدم عادت ندارم
گله نکن از من چرا تک می پری
گله نکن از من چرا سخت میگذری
چرا داری از قصد راه و کج میری
تو هم اگه جای من باشی بهم حق میدی
گله نکن از من چرا تک می پری
گله نکن از من چرا سخت میگذری
چرا داری از قصد راه و کج میری
تو هم اگه جای من باشی بهم حق میدی
بابای ما نداره فرش ده ملیوونی
زیره پامون بندازه پس نگو همدل بودیم
اونقدیم نداره بابا که در این حد
دلُ خوش کنم بگم ارث پدریم هست
این حرفا میدونی هفته ای هفت روزه بام
باعث شده گرگ بشیم توی شب زوزه هامون
برسه به گوشه شما خوب پس خوبه آروم
بشینی سره جات چون حرفم هست روی قانون
باهم دلای مرده میشه احیا پس من
بازم حقیقتو میگم ولای ذهنا بستست
تو هم دلگیر نشو اگه خیلی خشکم
یا که جواب سلامتو با بی میلی گفتم
گله نکن از من اگه حرفم رکه
به این خاطر باید هرکسی ترکم کنه
منتظری ببینی منو تو پاسگاه بازداشت
مشکلی نیست میگیریم خوب باز ما فاز بات
گله نکن از من چرا تک می پری
گله نکن از من چرا سخت میگذری
چرا داری از قصد راه و کج میری
تو هم اگه جای من باشی بهم حق میدی
گله نکن از من چرا تک می پری
گله نکن از من چرا سخت میگذری
چرا داری از قصد راه و کج میری
تو هم اگه جای من باشی بهم حق میدی
شرایط زندگیه منو دیوونه کرده
فکر میکنم هر خیابوونی میدونه جنگه
هرکی رو میبینم فکر میکنم دشمنه منه
یا که رفیق تو رگی فکر کشتنه منه
توی بدبینی به هممون ترفیع دادن
چون پیشگیری رو به درمون ترجیح دادن
میگی چرا تو از آدما سخت میگذری
دست من نیست شرایطم تاثیر دارن
همین آدما بودن که منو مسخره کردن و
الان طرفداره منن اکثر حرفم
اینه که تو بتونی منو درک کنی
بگو چیه که تو دوست داری منو ترک کنی
حاجی بدون که ما با اجتماع شاخ به شاخیم
یعنی میشه روزی برسه که پات به راهی
بره که حرفمو بفهمی یک ریزشو
حرفمو رک گفتم دلگیر نشو
گله نکن از من چرا تک می پری
گله نکن از من چرا سخت میگذری
چرا داری از قصد راه و کج میری
تو هم اگه جای من باشی بهم حق میدی
گله نکن از من چرا تک می پری
گله نکن از من چرا سخت میگذری
چرا داری از قصد راه و کج میری
تو هم اگه جای من باشی بهم حق میدی

Gele Nakon

Ne te plains pas de moi si je suis seul dans mes pensées
Ne te plains pas de moi si je traverse des moments difficiles
Pourquoi tu prends délibérément la mauvaise voie ?
Si tu étais à ma place, tu me comprendrais aussi
Ne te plains pas de moi si je suis seul dans mes pensées
Ne te plains pas de moi si je traverse des moments difficiles
Pourquoi tu prends délibérément la mauvaise voie ?
Si tu étais à ma place, tu me comprendrais aussi
Ne te plains pas de moi si j'ai des rides sur le visage
J'écris toujours et j'ai toujours quelque chose à dire
Tu me connais, je sais que tu l'as compris !
Pourquoi je me la joue ? Tu as raison de me le reprocher
Ces gens me font des réflexions à chaque fois qu'ils me voient
Ils parlent de moi dans mon dos jusqu'à ce qu'ils voient quelque chose sur le rap français
Mes paroles sont allées partout où tu peux imaginer
Bahram est là et il le sera encore dans cent ans, où que tu sois
Le flux et le reflux de la mer sont entre mes mains
Regarde les mots, les objectifs pour le reste de ta vie
Alors reste avec moi, mes paroles te seront utiles
Mes paroles sont là et Bahram est présent pour le prouver
Ne te plains pas de moi si je suis un peu agressif
C'est la faute des circonstances, pas de mon tempérament
Si je faiblis, ils me prendront pour un paillasson
Je n'ai pas l'habitude d'être entouré de trop de monde
Ne te plains pas de moi si je suis seul dans mes pensées
Ne te plains pas de moi si je traverse des moments difficiles
Pourquoi tu prends délibérément la mauvaise voie ?
Si tu étais à ma place, tu me comprendrais aussi
Ne te plains pas de moi si je suis seul dans mes pensées
Ne te plains pas de moi si je traverse des moments difficiles
Pourquoi tu prends délibérément la mauvaise voie ?
Si tu étais à ma place, tu me comprendrais aussi
Mon père n'a pas de tapis de dix millions d'euros
Il ne va pas le dérouler sous mes pieds pour me faire croire qu'on était unis
Il n'a pas assez d'argent pour ça
Je ne vais pas me mentir en disant que c'est un héritage
Ces histoires, je les entends tous les jours
Elles nous rendent fous, on hurle comme des loups la nuit
Ça te parvient, tant mieux, maintenant tu es calme
Tu restes tranquille parce que mes paroles sont justes
Ensemble, on peut ranimer les cœurs morts
Je dis la vérité, mais les esprits sont fermés
Ne sois pas fâché si je suis un peu froid
Ou si je te réponds avec peu d'entrain
Ne te plains pas de moi si mes paroles sont dures
C'est à cause de ça que tout le monde me quitte
Tu attends de me voir arrêté au poste de police
Pas de problème, on y va, on a l'habitude de ce genre de choses
Ne te plains pas de moi si je suis seul dans mes pensées
Ne te plains pas de moi si je traverse des moments difficiles
Pourquoi tu prends délibérément la mauvaise voie ?
Si tu étais à ma place, tu me comprendrais aussi
Ne te plains pas de moi si je suis seul dans mes pensées
Ne te plains pas de moi si je traverse des moments difficiles
Pourquoi tu prends délibérément la mauvaise voie ?
Si tu étais à ma place, tu me comprendrais aussi
Les conditions de vie me rendent fou
J'ai l'impression que chaque rue est un champ de bataille
Chaque personne que je vois, je pense que c'est un ennemi
Ou un faux ami qui veut me tuer
On fait tous de la méfiance à outrance
Parce qu'on préfère prévenir que guérir
Tu me demandes pourquoi je suis si dur avec les gens ?
Je n'y peux rien, c'est les circonstances qui influent
Ce sont ces mêmes gens qui se sont moqués de moi
Et maintenant, ils sont fans de mes paroles
C'est pour que tu puisses me comprendre
Dis-moi ce qui te fait vouloir me quitter
Sache que nous sommes en conflit avec la société
C'est-à-dire qu'il y aura un jour où tu suivras mon chemin
Où tu comprendras mes paroles, tu auras un choc
J'ai dit les choses franchement, ne sois pas fâchée
Ne te plains pas de moi si je suis seul dans mes pensées
Ne te plains pas de moi si je traverse des moments difficiles
Pourquoi tu prends délibérément la mauvaise voie ?
Si tu étais à ma place, tu me comprendrais aussi
Ne te plains pas de moi si je suis seul dans mes pensées
Ne te plains pas de moi si je traverse des moments difficiles
Pourquoi tu prends délibérément la mauvaise voie ?
Si tu étais à ma place, tu me comprendrais aussi