Darkness of My Room - Baker Ya Maker перевод на французский

Darkness of My Room

Fractured my sanity
'Cause I feel like I'm losing it, getting no truth from it
What should I do with this, this multiple person?
I feel I have worsened, I'm pacing and cursing

Day after day, the struggle is real
My mind's in a cave, thoughts so grave
But what can I say? I'm drowning in pain
Follow me now, I'm six-feet deep
Keep inching it, inching it with worms, I sleep
What's seed in the mud grew into a leech

No good for you, no good for me
Laying awake at night
My stomach, it rumbles, the bugs are alive
Crawling the walls, I keep hearing them fly
Static infesting my brain to a fry
Plug in the television, and I pop in the tape
A midnight escape

Talk to myself and asking, "Am I okay
Or am I just dreaming of what awaits?"
Burning grace, it melts my face
I'm smothered in smoke 'til I scream awake
Dripping in sweat from a lucid state
Eyes roll back, I'm stuck in place

In the darkness of my room
My life is consumed, surrounded by doom
In the darkness of my room
Nowhere I can move, I'm stuck in this gloom

In the darkness of my room
My life is consumed, surrounded by doom
In the darkness of my room
Nowhere I can move, I'm stuck in this gloom

Ain't seen the sun, and I don't know, I can't remember
Wanting to slumber for the summer, so I can rumble in the winter
Head on a bender diving in deep
Pinching myself just to keep me from sleep
Creeping up, it starts so steep, I'm fighting to stay on my feet

Burning me down is every bit of news
Every bill when rent is due
Writing it seems is my only tool to get my mind off all the bull
Was labeled a fool from birth, I grew up into a mess of a mind
Outcast, stay alone at my side
Outlast, I don't need you to try

I get on my own, I know I got issues
But don't you too?
Everyone has said some shit, but can we make it through?
Heavy the head, glued to the bed
Will I wake up, or will I be dead?
This is the tales of a broken man
This is the story that never ends

In the darkness of my room
My life is consumed, surrounded by doom
In the darkness of my room
Nowhere I can move, I'm stuck in this gloom

In the darkness of my room
My life is consumed, surrounded by doom
In the darkness of my room
Nowhere I can move, I'm stuck in this gloom

In the darkness of my room
In the darkness of my room
In the darkness of my room

L'Obscurité de Ma Chambre

Ma santé mentale fracturée
Car j'ai l'impression de la perdre, de n'en tirer aucune vérité
Que dois-je faire avec ça, cette personne multiple?
Je sens que j'ai empiré, je fais les cent pas et je jure

Jour après jour, la lutte est réelle
Mon esprit est dans une caverne, des pensées si graves
Mais que puis-je dire? Je me noie dans la douleur
Suis-moi maintenant, je suis à deux mètres sous terre
Je continue à m'enfoncer, à m'enfoncer avec les vers, je dors
Ce qui a été semé dans la boue est devenu une sangsue

Pas bon pour toi, pas bon pour moi
Allongé éveillé la nuit
Mon ventre gronde, les insectes sont vivants
Rampant sur les murs, je continue à les entendre voler
La statique infeste mon cerveau jusqu'à le frire
Je branche la télévision et j'insère la cassette
Une évasion de minuit

Je me parle et je demande : "Est-ce que je vais bien
Ou est-ce que je rêve seulement de ce qui m'attend?"
Une grâce brûlante me fond le visage
Je suis étouffé par la fumée jusqu'à ce que je me réveille en hurlant
Trempé de sueur d'un état lucide
Mes yeux roulent en arrière, je suis bloqué sur place

Dans l'obscurité de ma chambre
Ma vie est consumée, entourée par le malheur
Dans l'obscurité de ma chambre
Je ne peux aller nulle part, je suis coincé dans cette tristesse

Dans l'obscurité de ma chambre
Ma vie est consumée, entourée par le malheur
Dans l'obscurité de ma chambre
Je ne peux aller nulle part, je suis coincé dans cette tristesse

Je n'ai pas vu le soleil, et je ne sais pas, je ne me souviens pas
Envie de dormir pendant l'été, pour pouvoir gronder en hiver
La tête en vrac, plongeant profondément
Je me pince pour m'empêcher de dormir
Ça monte, ça devient si raide, je me bats pour rester debout

Chaque nouvelle me brûle
Chaque facture quand le loyer est dû
Écrire semble être mon seul outil pour me changer les idées de toutes ces conneries
On m'a qualifié d'idiot dès la naissance, j'ai grandi avec un esprit en désordre
Marginal, reste seul à mes côtés
Survis, je n'ai pas besoin que tu essayes

Je me débrouille seul, je sais que j'ai des problèmes
Mais toi aussi, non?
Tout le monde a dit des conneries, mais pouvons-nous nous en sortir?
La tête lourde, collée au lit
Vais-je me réveiller ou vais-je être mort?
Ce sont les récits d'un homme brisé
C'est l'histoire sans fin

Dans l'obscurité de ma chambre
Ma vie est consumée, entourée par le malheur
Dans l'obscurité de ma chambre
Je ne peux aller nulle part, je suis coincé dans cette tristesse

Dans l'obscurité de ma chambre
Ma vie est consumée, entourée par le malheur
Dans l'obscurité de ma chambre
Je ne peux aller nulle part, je suis coincé dans cette tristesse

Dans l'obscurité de ma chambre
Dans l'obscurité de ma chambre
Dans l'obscurité de ma chambre