Bakhtin - Акварель - перевод текста песни на английский

Текст песни и перевод на английский Bakhtin - Акварель




Акварель
Watercolor
Мы такие разные, но подходим друг другу
We are so different, but we fit each other so well
Люблю, целую-целую, люблю, и по кругу
I love, kiss-kiss-kiss, love, and in circles
Так не похожа на многих в этом самая суть
So unlike many that's the very essence of it
Ты накрываешь волною, я спешу утонуть
You cover me with a wave, I'm in a hurry to drown
Мне тебя мало, спрячемся под луной
I miss you, let's hide under the moon
Ты моя принцесса бала, что сияет красотой
You are my princess of the ball, shining with beauty
Я заберу тебя туда, где будет некогда скучать
I'll take you there, where there will be no time to get bored
Всё, что мне надо, это каждый день тобою написать
All I need is to paint with you every day
Ты моя акварель
You are my watercolor
Закрашу я тобой стужу и метель
I will paint over the cold and the snowstorm with you
Пусть сочиняют люди про нас, пусть говорят
Let people compose about us, let them talk
Просто люди также хотят, слышишь
Just people also want it, you know
Ты моя акварель
You are my watercolor
Закрашу я тобой стужу и метель
I will paint over the cold and the snowstorm with you
Пусть сочиняют люди про нас, пусть говорят
Let people compose about us, let them talk
Просто люди также хотят
Just people also want it
Это наш маленький мир, счастливы как дети
This is our little world, happy as children
Это наш собственный рай, мы за него в ответе
This is our own paradise, we are responsible for it
Будем его мы хранить, и пусть нас не поймут
Let's keep it, and let them not understand us
Давай попробуем жить, как ещё не живут
Let's try to live like no one else has lived yet
В омуте кредо, просто с ума сойду
In the whirlpool of the credo, I'll just go crazy
Если будет мало света, то я солнце украду
If there is not enough light, then I will steal the sun
Туда, где звёзды полетим и все сомнения долой
There, where the stars fly and all doubts away
Все эти стены, что давили, зарисую я тобой
All these walls that pressed, I will paint with you
Я заберу тебя туда, где будет некогда скучать
I'll take you there, where there will be no time to get bored
Всё, что мне надо, это каждый день тобою написать
All I need is to paint with you every day
Ты моя акварель
You are my watercolor
Закрашу я тобой стужу и метель
I will paint over the cold and the snowstorm with you
Пусть сочиняют люди про нас, пусть говорят
Let people compose about us, let them talk
Просто люди также хотят, слышишь
Just people also want it, you know
Ты моя акварель
You are my watercolor
Закрашу я тобой стужу и метель
I will paint over the cold and the snowstorm with you
Пусть сочиняют люди про нас, пусть говорят
Let people compose about us, let them talk
Просто люди также хотят
Just people also want it
Всё, что мне надо, это каждый день тобою написать
All I need is to paint with you every day






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.