Иди за мной - Bakhtin перевод на французский

Иди за мной

Было бы глупо уйти
Будто чужие мы жить
Будто нам не по пути
Глупо друг друга забыть

Может все это закон
Может я мало любил
Может быть это все сон
Может я много забыл

Стой моя фея дай обниму любя
Обниму не жалея
Прошлого на тебя
Соберу по осколкам

В сердце тебя ношу
Разложу все по полкам
Я тобою дышу

Иди за мной моя не случайно
Иди за мной ты чистая тайна
Иди за мной лети волной
Свети луной иди за мной

Иди за мной моя не случайно
Иди за мной ты чистая тайна
Иди за мной лети волной
Свети луной иди за мной

Просто останься со мной
Тлеет ещё уголёк
Время залечит собой
Этот болючий ожог

Видимо все поломал
Видимо все потушил
Видимо я недодал
Видимо не заслужил

Горько жалею
Много я упустил
Ты прости если можешь
Я же тебя простил

Я забылся похоже
Это будет урок
Для меня ты дороже
Самый чистый цветок

Иди за мной моя не случайно
Иди за мной ты чистая тайна
Иди за мной лети волной
Свети луной иди за мной

Иди за мной моя не случайно
Иди за мной ты чистая тайна
Иди за мной лети волной
Свети луной иди за мной

Suis-moi

Ce serait stupide de partir
Comme si nous étions des étrangers
Comme si nous n'étions pas sur le même chemin
C'est stupide d'oublier l'un l'autre

Peut-être que tout cela est fini
Peut-être que je t'ai peu aimé
Peut-être que tout cela est un rêve
Peut-être que j'ai beaucoup oublié

Attends, mon ange, laisse-moi t'embrasser avec amour
Je t'embrasse sans regret
Le passé sur toi
Je le rassemblerai en morceaux

Je porte ton cœur en moi
Je rangerai tout sur les étagères
Je respire par toi

Suis-moi, ma non-accidentelle
Suis-moi, toi le secret pur
Suis-moi, vole comme une vague
Brille comme la lune, suis-moi

Suis-moi, ma non-accidentelle
Suis-moi, toi le secret pur
Suis-moi, vole comme une vague
Brille comme la lune, suis-moi

Reste juste avec moi
Un petit morceau de charbon brûle encore
Le temps guérira tout
Cette brûlure douloureuse

Apparemment, j'ai tout cassé
Apparemment, j'ai tout éteint
Apparemment, je n'ai pas donné assez
Apparemment, je ne mérite pas

Je le regrette amèrement
J'ai beaucoup manqué
Pardonnez-moi si vous le pouvez
Je t'ai pardonné

J'ai oublié, apparemment
Ce sera une leçon
Tu es plus précieux pour moi
La fleur la plus pure

Suis-moi, ma non-accidentelle
Suis-moi, toi le secret pur
Suis-moi, vole comme une vague
Brille comme la lune, suis-moi

Suis-moi, ma non-accidentelle
Suis-moi, toi le secret pur
Suis-moi, vole comme une vague
Brille comme la lune, suis-moi