Инопланетяне - Bakhtinперевод на немецкий
Инопланетяне,
салам!
Außerirdische,
hallo!
Наша
галактика
до
боли
похожа
Unsere
Galaxie
ist
zum
Verwechseln
ähnlich
Инопланетяне,
салам!
Außerirdische,
hallo!
Нас
отличает
лишь
зелёная
кожа
Uns
unterscheidet
nur
die
grüne
Haut
Амалейкум
салам!
Aleykum
salam!
Я
у
вас
на
денек
Ich
bin
für
einen
Tag
bei
euch
Если
можно,
на
два
Wenn
es
geht,
für
zwei
Чтобы
на
про
запас
Um
Vorrat
zu
haben
Я
простой
как
Ich
bin
ein
einfacher
Четыре
рубля
паренек
Vier-Rubel-Junge
Угощайте
меня
Bewirtet
mich
Заряжайте
напас!
Macht
mir
einen
Joint!
Мне
бы
только
увидеть
Ich
möchte
nur
sehen
Куда
всё
идёт
Wohin
alles
führt
Да
бутылку
вина
Und
eine
Flasche
Wein
Раздавить
в
нло
Im
UFO
zerdrücken
Неопознанный
лайнер
Ein
unbekanntes
Flugobjekt
Меня
заберет
Wird
mich
mitnehmen
В
человеческой
жизни
Im
menschlichen
Leben
Пипец
тяжело
Ist
es
verdammt
schwer
Джамбо
на
веке,
космос
и
человеки
Jambo
für
immer,
Kosmos
und
Menschen
Домой
меня
верните
живого!
Bringt
mich
lebend
nach
Hause!
Танцы
на
поле,
лопаются
мозоли
Tänze
auf
dem
Feld,
Blasen
platzen
auf
Инопланетяне,
здарова!
Außerirdische,
hallo!
Инопланетяне,
салам!
Außerirdische,
hallo!
Наша
галактика
до
боли
похожа
Unsere
Galaxie
ist
zum
Verwechseln
ähnlich
Инопланетяне,
салам!
Außerirdische,
hallo!
Нас
отличает
лишь
зелёная
кожа
Uns
unterscheidet
nur
die
grüne
Haut
Забирайте
меня
Nehmt
mich
mit
За
собою
наверх
Mit
euch
nach
oben
Я
как
раз-таки
Ich
bin
nämlich
Очень
давно
не
летал
Sehr
lange
nicht
geflogen
Я
обычный
пацан
Ich
bin
ein
gewöhnlicher
Junge
Я
простой
человек
Ich
bin
ein
einfacher
Mensch
Мне
бы
только
Ich
möchte
nur
Печали
убить
наповал
Meine
Sorgen
auf
einmal
loswerden
Закрутите
мне
самый
Dreht
mir
den
aller-
Жирнейший
косяк
fettesten
Joint
Если
не
дотяну,
пусть
Wenn
ich
es
nicht
schaffe,
dann
С
собой
завернут
Packt
ihn
mir
ein
До
земли
я
его
Bis
zur
Erde
werde
ich
ihn
Довезу
как
дурак
Wie
ein
Idiot
transportieren
Людям
я
покажу
Den
Menschen
werde
ich
zeigen
Как
вы
чилите
тут
Wie
ihr
hier
chillt
Соль
на
лимоне
Salz
auf
Zitrone
Девочки
на
пилоне
Mädchen
an
der
Stange
Мы
в
океане
дыма
седого
Wir
sind
im
Ozean
aus
grauem
Rauch
Шоты
на
баре
Shots
an
der
Bar
Каверы
на
гитаре
Coverversionen
auf
der
Gitarre
Инопланетяне,
здарова!
Außerirdische,
hallo!
Инопланетяне,
салам!
Außerirdische,
hallo!
Наша
галактика
до
боли
похожа
Unsere
Galaxie
ist
zum
Verwechseln
ähnlich
Инопланетяне,
салам!
Außerirdische,
hallo!
Нас
отличает
лишь
зелёная
кожа
Uns
unterscheidet
nur
die
grüne
Haut
Ра-па-па-парам
Ra-pa-pa-param
Ра-па-пара,
ра-па-па-па
Ra-pa-para,
ra-pa-pa-pa
Я
на
чемодане
Ich
sitze
auf
meinem
Koffer
Ра-па-па-парам
Ra-pa-pa-param
Ра-па-пара,
ра-па-па-па
Ra-pa-para,
ra-pa-pa-pa
Инопланетяне
Außerirdische
Инопланетяне,
салам!
Außerirdische,
hallo!
Наша
галактика
до
боли
похожа
Unsere
Galaxie
ist
zum
Verwechseln
ähnlich
Инопланетяне,
салам!
Außerirdische,
hallo!
Нас
отличает
лишь
зелёная
кожа
Uns
unterscheidet
nur
die
grüne
Haut
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.