Малая - Bakhtin перевод на английский

Малая

Обниму, поцелуй тая
Своё сердце тобою, Мойа
Нереальная ты моя
Королева небес покоя

Украду, заберу с собой
Где ты раньше была такая?
Не смогу без тебя такой
Моя малая

Я заберу тебя, и не протестовать
Я привяжу тебя душой, чтобы не терять
Все те годы, секундами считая
Я провожу тебя, красавица, до рая

Обрещу царицей, да к лицу тебе корона
Сердце подарю тебе, бери, моя Мадонна
Нежная малая, для меня ты родилась
Да откуда ты такая взялась?

Обниму, поцелуй тая
Своё сердце тобою, Мойа
Нереальная ты моя
Королева небес покоя

Украду, заберу с собой
Где ты раньше была такая?
Не смогу без тебя такой
Моя малая

Я украду тебя у Бога на глазах
Приволоку тебе созвездия на руках
Моя роза с колючими шипами
Да я сорву тебя в ночи под фонарями

Небо принесу, только ты чаще улыбайся
Крылья подарю тебе, храни, не забывайся
Дивная краса, на век дарящая покой
Что же делать с тобой такой?

Обниму, поцелуй тая
Своё сердце тобою, Мойа
Нереальная ты моя
Королева небес покоя

Украду, заберу с собой
Где ты раньше была такая?
Не смогу без тебя такой
Моя малая

Обниму, поцелуй тая (поцелуй тая)
Своё сердце тобою, Мойа
Нереальная ты моя
Королева небес покоя

Украду, заберу с собой (заберу с собой)
Где ты раньше была такая?
Не смогу без тебя такой
Моя малая

My Little One

I'll embrace you, your kiss melting
My heart with you, My Love
You are unreal, my love
Queen of the heavens of peace

I will steal you, take you with me
Where have you been like this before?
I can't be without you like this
My little one

I will take you, and don't protest
I will tie you with my soul, so that I don't lose
All those years, counting by seconds
I will guide you, beauty, to paradise

I will find you a queen, a crown suits you
I will give you my heart, take it, my Madonna
Tender little one, you were born for me
Where did you come from like this?

I'll embrace you, your kiss melting
My heart with you, My Love
You are unreal, my love
Queen of the heavens of peace

I will steal you, take you with me
Where have you been like this before?
I can't be without you like this
My little one

I will steal you from God before his eyes
I will bring you constellations in my hands
My rose with prickly thorns
Yes, I will pluck you at night under the streetlights

I will bring you the sky, just smile more often
I will give you wings, keep them, don't forget yourself
Divine beauty, giving peace for ages
What to do with you like this?

I'll embrace you, your kiss melting
My heart with you, My Love
You are unreal, my love
Queen of the heavens of peace

I will steal you, take you with me
Where have you been like this before?
I can't be without you like this
My little one

I'll embrace you, your kiss melting (your kiss melting)
My heart with you, My Love
You are unreal, my love
Queen of the heavens of peace

I will steal you, take you with me (take you with me)
Where have you been like this before?
I can't be without you like this
My little one