Текст песни и перевод на француский Bakhtin - Там

Там

Как это так, не пойму, расскажи мне, дубине
Как получилось, что ты брата годами терзал?
Скажешь, что силою заставили, только платили
Скорее скажешь, что там не был, не убивал

Как это так, это я брата перепутал?
Ведь наши деды вместе били одного врага
Капает доллар дяди Сэма и мозги окутал
Так и забыл ты, что такое "брат", наверняка

Плачется небу гнилая душонка
Братья ничего не забыли и вдвойне вернут
Вылечит пуля больного подонка
Кровушка нациста течёт и калаши поют

Там сам Сатана
Там кровь да шалава война
Там супостаты
Там канонады

Там сам Сатана
Там кровь да шалава война
Там супостаты
Там канонады

Я бы хотел, чтобы 22-ой год был бы годом мирным
Но я люблю правду. Это будет год не мирный
Это будет год, когда наконец Россия станет снова великой страной
И все должны заткнуться и уважать нашу страну

Как это так, расскажи, не найти мне покоя
Славяне стали друг для друга собака да кость?
Вы вознесли нацистского Бандеру как героя
Вас отравили, только вылечить не удалось

Правда на нашей стороне, эта победа за нами
Ванька не на гиляке, он вам её сохранит
Вы русской кровью заливали улицы годами
Своих же, подлые шакалы, превращали в щит

Плачется небу гнилая душонка
Братья ничего не забыли и вдвойне вернут
Вылечит пуля больного подонка
Кровушка нациста течёт и калаши поют

Там сам Сатана
Там кровь да шалава война
Там супостаты
Там канонады

Там сам Сатана
Там кровь да шалава война
Там супостаты
Там канонады

Là-bas

Comment est-ce possible, je ne comprends pas, explique-moi, crétin
Comment as-tu pu torturer ton frère pendant des années ?
Tu diras que tu as été forcé, que tu n'as fait que suivre les ordres
Ou plutôt, tu diras que tu n'étais pas là, que tu n'as rien tué

Comment est-ce possible, j'ai confondu mon frère ?
Nos ancêtres se sont battus ensemble contre le même ennemi
L'argent de l'oncle Sam coule à flots et t'a lavé le cerveau
Tu as complètement oublié ce que signifie "frère", j'en suis sûr

Un cœur pourri pleure au ciel
Les frères n'ont rien oublié et rendront la pareille doublement
Une balle soignera ce salaud malade
Le sang nazi coule et les mitrailleuses chantent

Là-bas, c'est Satan lui-même
Là-bas, le sang et la guerre sont des prostituées
Là-bas, ce sont les ennemis
Là-bas, les canons tonnent

Là-bas, c'est Satan lui-même
Là-bas, le sang et la guerre sont des prostituées
Là-bas, ce sont les ennemis
Là-bas, les canons tonnent

J'aimerais que 2022 soit une année de paix
Mais j'aime la vérité. Ce ne sera pas une année de paix
Ce sera l'année où la Russie redeviendra enfin une grande nation
Et tout le monde devra se taire et respecter notre pays

Comment est-ce possible, dis-moi, je ne trouve pas la paix
Les Slaves sont devenus un chien et un os l'un pour l'autre ?
Vous avez élevé le nazi Bandera comme un héros
Vous avez été empoisonnés, mais vous n'avez pas pu guérir

La vérité est de notre côté, cette victoire est pour nous
Vanya n'est pas sur un char, il vous la conservera
Vous avez arrosé les rues de sang russe pendant des années
Vos propres, des chacals lâches, transformés en bouclier

Un cœur pourri pleure au ciel
Les frères n'ont rien oublié et rendront la pareille doublement
Une balle soignera ce salaud malade
Le sang nazi coule et les mitrailleuses chantent

Là-bas, c'est Satan lui-même
Là-bas, le sang et la guerre sont des prostituées
Là-bas, ce sont les ennemis
Là-bas, les canons tonnent

Là-bas, c'est Satan lui-même
Là-bas, le sang et la guerre sont des prostituées
Là-bas, ce sont les ennemis
Là-bas, les canons tonnent