Текст песни и перевод на английский Baky - César

César

Anh
Menm siw ta wèm bò kotew entre nous gon gran eka
Nou pa gen menm vision menm siw wè n gen menm rega
Nou pap janm ka gen menm fòs menm siw ta wè n gen menm bra
Nou pa pral menm kote menm si w ta wè n fè menm pa
Wap chanjé koulè mw map chanje vim aprè album sa fòm ta pran repo
Lèm di m son rapè n telman wèm sal
Poun ta santi n alèz fòm ta chanje po
M konn wèw pèdi mwen m pakonn defèt
Tout sak pa tiyem mwen pranl pou leson
Nap chache yon atis ki reyisi
Please please please
Pa pranm pou ekzanp
Mw m la poum defann Hip hop
Doub blan t nan menm lèw tap mete mi
M pran pòz razèm pou yon mwa depi lè
Sa m wè tout sak t avèm tounen ènemi
Ènemi
Yo baw yon italien pou Jezi frèm se pou saw konfonn
M responsab sam di men jamè m pap responsab saw konprann

Hmm
Si gon nèg kap ret pou lavi
E mwen
Si gon atis ki merite glwa
E mwen
Bat bravo pou César
Bat bravo pou César
Tout moun renmen sa map di paske m pa dil tankou moun
Nou tout renmen jan map viv poutan m pap viv tankou youn
Hmmmm
Bat bravo pou César
Bat bravo pou César

Gad jan rap kreyòl lap inove
Ya remèsyem pou sa si yo vle
Karyèm tonbe lèm bay pilotel
Goul ret amè nan bouch mwen lèm bay sirotel
M chanje katye poum pat gangster tèlman le monde chaje cruauté
M tap pete yon lòbèy sim t GOK
Yo di m gen bèl dan m vin pè souri
Yo di m rapid m vin pè kouri
Nou nan menm panye m vin pè pouri
Siw menasem map tirew paskem pè mouri
Kounya map mennen menm pap janm blie nou tap barem tout lèm t avè n
Si rap kreyòl yon jou te gen mèt non w mèt kwè tout elèv te avèg
Gen trop pawol poum ta di
Menm pap konfyel bay lèzòm
Pat janm malere nan lavim
M sot anndan vant on trezò
Backy milionè achte yon album siw vle sa
Met demen n anlè epi bat bravo pou CÉSAR

Hmm
Si gon nèg kap ret pou lavi
E mwen
Si gon atis ki merite glwa
E mwen
Bat bravo pou César
Bat bravo pou César
Tout moun renmen sa map di paske m pa dil nan gou moun
Nou tout renmen jan map viv poutan m pap viv tankou youn
Hmmmm
Bat bravo pou César
Bat bravo pou César

Bat bravo pou César

Bat bravo pou César
Fin

Caesar

Baby,
Even if you want me by your side, between us, there's a big gap.
We don't have the same vision, even if you see we have the same gaze.
We'll never have the same strength, even if you see we have the same arms.
We're not going to the same place, even if you see us taking the same steps.
You'll change my color, I'll change my life after this album, my form will take a break.
When they tell me I'm a rapper, it makes me feel so dirty.
To feel comfortable, my form would change skin.
I see you losing me, I don't know defeat.
Everything that wasn't mine, I take it as a lesson.
We're looking for a successful artist.
Please, please, please.
Don't take me as an example.
I'm here to defend Hip Hop.
Double whites were in the same era, building walls.
I've been striking a racist pose for a month since then.
What I see, everyone who was with us has become an enemy.
Enemy.
They worship an Italian for Jesus, damn it, it's to confuse you.
I'm responsible for what I say, but I'll never be responsible for your understanding.

Hmm
If there's a guy who's staying for life,
It's me.
If there's an artist who deserves glory,
It's me.
Clap your hands for Caesar
Clap your hands for Caesar
Everyone loves what I say because I don't say it like people.
We all love the way I live, but I won't live like one.
Hmmmm
Clap your hands for Caesar
Clap your hands for Caesar

Look how Creole rap is innovating.
They can thank me for that if they want.
My career fell when I gave a pilot.
My mouth is still bitter when I give syrup.
I changed neighborhoods so I wouldn't be a gangster, the world is so full of cruelty.
I would have blown a joint if I were GOK.
They tell me I have beautiful teeth, I become afraid to smile.
They tell me I'm fast, I become afraid to run.
We're in the same basket, I become afraid to rot.
If you threaten me, I'll shoot you because I'm afraid to die.
Now I'm leading, I'll never forget you were holding me back when I was with you.
If Creole rap ever had a master, you better believe all the students were blind.
There are too many words for me to say.
I won't even confide in a human being.
I've never been poor in my life.
I came out of a womb a treasure.
Backy millionaire, buy an album if you want that.
Put tomorrow on top and clap your hands for CAESAR.

Hmm
If there's a guy who's staying for life,
It's me.
If there's an artist who deserves glory,
It's me.
Clap your hands for Caesar
Clap your hands for Caesar
Everyone loves what I say because I don't say it to people's taste.
We all love the way I live, but I won't live like one.
Hmmmm
Clap your hands for Caesar
Clap your hands for Caesar

Clap your hands for Caesar

Clap your hands for Caesar
The End