Rose Colored Glasses - Bance перевод на немецкий

Rose Colored Glasses

I can't be around someone who's just fueled by bitterness and negativity
Well then what are you doing here
What happened
Same thing that always happens
You didn't know me
(I)
Then you fell in love with me
(I was blinded by love)
And now you know me
You know it's funny
(Now I see)
When you look at someone through rose colored glasses
(Who I've fallen for)
All the red flags just look like flags

Snap, back to reality
These rose colored glasses got me seeing what I wanna see
Ignoring what's in front of me
But let's skip the formality
Since you had the audacity
To scroll all through my gallery
Finding shit to be mad at me
When you was down on Peachtree
Teaching niggas anatomy
Man, fuck I need a drink (ah)
Ok cool
Cause now I'm turning the tables
I'm flipping the script with no staple
Had my heart on my sleeve, now I'm feeling like Cable
Bitch don't say shit to me, this is ain't a fable
The relationship just lost the label
I'm ending it while I'm still able
To see straight on through your portrayal
And witness this painful betrayal
The rose that I love is just a bouquet of
Lies

I
I was blinded by
Now I see
Who I've fallen for
I
I was blinded (Love, your love, your love)
Now I see
Clear as day
Who I've fallen for
Cause I
I was blinded by
Now I see
Who I've fallen for

Rosarote Brille

Ich kann nicht mit jemandem zusammen sein, der nur von Bitterkeit und Negativität angetrieben wird.
Na, was machst du dann hier?
Was ist passiert?
Dasselbe, was immer passiert.
Du kanntest mich nicht.
(Ich)
Dann hast du dich in mich verliebt.
(Ich war von Liebe geblendet)
Und jetzt kennst du mich.
Weißt du, es ist lustig.
(Jetzt sehe ich)
Wenn man jemanden durch eine rosarote Brille betrachtet,
(In wen ich mich verliebt habe)
sehen alle roten Flaggen einfach wie Flaggen aus.

Zack, zurück in die Realität.
Diese rosarote Brille lässt mich sehen, was ich sehen will.
Ich ignoriere, was vor mir liegt.
Aber lass uns die Formalitäten überspringen.
Da du die Dreistigkeit hattest,
durch meine ganze Galerie zu scrollen,
um Dinge zu finden, über die du dich bei mir aufregen kannst,
während du unten auf der Peachtree warst
und Typen Anatomie beigebracht hast.
Mann, ich brauche einen Drink (ah).
Okay, cool.
Denn jetzt drehe ich den Spieß um.
Ich ändere das Skript ohne Klammer.
Ich trug mein Herz auf der Zunge, jetzt fühle ich mich wie Cable.
Schlampe, sag mir nichts, das ist keine Fabel.
Die Beziehung hat gerade das Etikett verloren.
Ich beende sie, solange ich noch kann,
um klar durch deine Darstellung hindurchzusehen
und diesen schmerzhaften Verrat mitzuerleben.
Die Rose, die ich liebe, ist nur ein Strauß von
Lügen.

Ich
Ich war geblendet von
Jetzt sehe ich
In wen ich mich verliebt habe.
Ich
Ich war geblendet (Liebe, deine Liebe, deine Liebe)
Jetzt sehe ich
Glasklar
In wen ich mich verliebt habe.
Denn ich
Ich war geblendet von
Jetzt sehe ich
In wen ich mich verliebt habe.