Rose Colored Glasses - Bance перевод на французский

Rose Colored Glasses

I can't be around someone who's just fueled by bitterness and negativity
Well then what are you doing here
What happened
Same thing that always happens
You didn't know me
(I)
Then you fell in love with me
(I was blinded by love)
And now you know me
You know it's funny
(Now I see)
When you look at someone through rose colored glasses
(Who I've fallen for)
All the red flags just look like flags

Snap, back to reality
These rose colored glasses got me seeing what I wanna see
Ignoring what's in front of me
But let's skip the formality
Since you had the audacity
To scroll all through my gallery
Finding shit to be mad at me
When you was down on Peachtree
Teaching niggas anatomy
Man, fuck I need a drink (ah)
Ok cool
Cause now I'm turning the tables
I'm flipping the script with no staple
Had my heart on my sleeve, now I'm feeling like Cable
Bitch don't say shit to me, this is ain't a fable
The relationship just lost the label
I'm ending it while I'm still able
To see straight on through your portrayal
And witness this painful betrayal
The rose that I love is just a bouquet of
Lies

I
I was blinded by
Now I see
Who I've fallen for
I
I was blinded (Love, your love, your love)
Now I see
Clear as day
Who I've fallen for
Cause I
I was blinded by
Now I see
Who I've fallen for

Lunettes roses

Je ne peux pas être avec quelqu'un qui est alimenté par de l'amertume et de la négativité
Alors pourquoi es-tu ici ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
La même chose qui arrive toujours
Tu ne me connaissais pas
(J')
Puis tu es tombée amoureuse de moi
(J'étais aveuglée par l'amour)
Et maintenant tu me connais
Tu sais, c'est drôle
(Maintenant je vois)
Quand on regarde quelqu'un à travers des lunettes roses
(Celui pour qui je suis tombée)
Tous les drapeaux rouges ressemblent à des drapeaux

Snap, retour à la réalité
Ces lunettes roses me font voir ce que je veux voir
Ignorant ce qui est devant moi
Mais passons les formalités
Puisque tu as eu l'audace
De faire défiler toute ma galerie
Trouvant des trucs pour te mettre en colère contre moi
Quand tu étais sur Peachtree
En train d'apprendre l'anatomie aux mecs
Mec, putain, j'ai besoin d'un verre (ah)
Ok, cool
Parce que maintenant, j'inverse la situation
Je retourne le script sans agrafe
J'avais mon cœur sur ma manche, maintenant je me sens comme Cable
Salope, ne me dis rien, ce n'est pas une fable
La relation vient de perdre son étiquette
Je vais y mettre fin tant que je le peux encore
Pour voir à travers ton portrait
Et assister à cette douloureuse trahison
La rose que j'aime n'est qu'un bouquet de
Mensonges

J'
J'étais aveuglée par
Maintenant je vois
Celui pour qui je suis tombée
J'
J'étais aveuglée (Amour, ton amour, ton amour)
Maintenant je vois
Clair comme le jour
Celui pour qui je suis tombée
Parce que j'
J'étais aveuglée par
Maintenant je vois
Celui pour qui je suis tombée