The Devil Takes Care of His Own (Live) - Band of Skulls перевод на русский

The Devil Takes Care of His Own (Live)

If you flip the rug then you′ll reveal an ugly scene
But the strength of 10, 000 will never weaken me
Witches like a razor blade you carve me half and half
Oh I'd better wait to kill the time
Didn′t you read it in the detail
That if you're idle in your welfare
Now when you wanna know an answer
But if you're dancing, you′re a dancer
The Devil takes care of his own
Do you dare to speak his name? There′s evil at the room
Crueler plan: it's on your mind; go on and give the dice a roll
Never did believe in saying fortunes are foretold
Easy come and easy they will go
Didn′t you read it in the detail
That if you're idle in your welfare
Now when you wanna know an answer
But if you′re dancing, you're a dancer
Didn′t you read about it?
Ooh!
The Devil takes care of his own
Didn't you read it in the detail
That if you're idle in your welfare
Now when you wanna know an answer
But if you′re dancing, you′re a dancer
Didn't you read it in the detail
That if you′re idle in your welfare
Now when you wanna know an answer
But if you're dancing, you′re a dancer
The Devil takes care of his own

Дьявол заботится о своих (Живой концерт)

Если поднимешь ковёр, то увидишь неприглядную картину,
Но сила десяти тысяч не сломит меня,
Ведьма, словно лезвием бритвы, ты разрезаешь меня пополам,
О, мне лучше подождать, убивая время,
Разве ты не читала в подробностях,
Что если ты без дела в своём благополучии,
Теперь, когда ты хочешь знать ответ,
Но если ты танцуешь, ты танцовщица,
Дьявол заботится о своих.
Осмелишься ли ты произнести его имя? В комнате зло,
Более жестокий план: он у тебя на уме; давай, брось кости,
Никогда не верил в предсказания судьбы,
Легко приходят и легко уходят,
Разве ты не читала в подробностях,
Что если ты без дела в своём благополучии,
Теперь, когда ты хочешь знать ответ,
Но если ты танцуешь, ты танцовщица.
Разве ты не читала об этом?
Оу!
Дьявол заботится о своих.
Разве ты не читала в подробностях,
Что если ты без дела в своём благополучии,
Теперь, когда ты хочешь знать ответ,
Но если ты танцуешь, ты танцовщица.
Разве ты не читала в подробностях,
Что если ты без дела в своём благополучии,
Теперь, когда ты хочешь знать ответ,
Но если ты танцуешь, ты танцовщица.
Дьявол заботится о своих.