Текст песни и перевод на немецкий Banda Gion - Metade Completa

Metade Completa

É, o mundo tá girando todo mundo fazendo planos
Comprar carro formar e ainda casar esse ano
Cada um corre atrás dos seus sonhos!

Enquanto eu, tô no rala não sou diferente de ninguém
Tô na luta correndo atrás do meu também
Agora é tudo ou nada!

Minha meta esse ano eu vou dizer
É fazer de tudo pra ouvir eu te amo de você
Já dei até tchau pra balada
Imagina eu você e uma casa
Prometo largar a bebida
Você é minha meta de vida

Vollständige Hälfte

Ja, die Welt dreht sich, jeder macht Pläne
Ein Auto kaufen, den Abschluss machen und dieses Jahr noch heiraten
Jeder verfolgt seine Träume!

Während ich hier schufte, bin ich nicht anders als alle anderen
Ich bin im Kampf und verfolge auch meine Ziele
Jetzt heißt es alles oder nichts!

Mein Ziel für dieses Jahr werde ich dir sagen
Ich werde alles tun, um von dir "Ich liebe dich" zu hören
Ich habe mich sogar schon von Partys verabschiedet
Stell dir vor, ich, du und ein Haus
Ich verspreche, mit dem Trinken aufzuhören
Du bist mein Lebensziel