Текст песни и перевод на француский Banda Misteriosa - Así Es el Amor

Así Es el Amor

Con esta canción me vengo a declarar
Eres la persona que me hace soñar
Por ti siento mucho mas que amistad
Enamorado estoy enamorado
Tu dulce mirada no puedo olvidar
Cuando sonries me haces soñar
Y cuando te pienso el sol alumbra mas
Enamorado, estoy enamorado
Asi es el amor
Me quema el corazón
Cuando tu llegas
Asi es el amor
Que corre como un rio por mis venas
Asi es el amor, asi es el amor
Así es el amo... r, En mi corazón
No a la hora de a tu lado estar
Busco algun motivo
Que me acerque mas y mas
Me matan las ganas de tu piel tocar
Enamorado, enamorado,
Ay estoy enamorado, enamorado
Asi es el amor
Me quema el corazón
Cuando tu llegas
Asi es el amor
Que corre como un rio por mis venas
Así es el amor, asi es el amor
Me atrapa cuando estas aqui muy cerca
Asi es el amor
Que siento y quema mi alma prisionera
Así es el amor, así es el amor
Así es el amor, así es el amor
Así es el amor, así es el amor
En mi corazon

C’est comme ça que l’amour est

Avec cette chanson, je me déclare
Tu es la personne qui me fait rêver
Pour toi, je ressens bien plus qu'une amitié
Je suis amoureux, je suis amoureux
Je ne peux pas oublier ton regard doux
Quand tu souris, tu me fais rêver
Et quand je pense à toi, le soleil brille plus fort
Je suis amoureux, je suis amoureux
C’est comme ça que l’amour est
Il me brûle le cœur
Quand tu arrives
C’est comme ça que l’amour est
Il coule comme une rivière dans mes veines
C’est comme ça que l’amour est, c’est comme ça que l’amour est
C’est comme ça que l’amour est... dans mon cœur
Pas à l'heure où je suis à tes côtés
Je cherche une raison
Qui me rapproche de plus en plus
Je meurs d'envie de toucher ta peau
Je suis amoureux, je suis amoureux,
Oh, je suis amoureux, je suis amoureux
C’est comme ça que l’amour est
Il me brûle le cœur
Quand tu arrives
C’est comme ça que l’amour est
Il coule comme une rivière dans mes veines
C’est comme ça que l’amour est, c’est comme ça que l’amour est
Il me capture quand tu es là, tout près
C’est comme ça que l’amour est
Que je ressens et qui brûle mon âme prisonnière
C’est comme ça que l’amour est, c’est comme ça que l’amour est
C’est comme ça que l’amour est, c’est comme ça que l’amour est
C’est comme ça que l’amour est, c’est comme ça que l’amour est
Dans mon cœur