Текст песни и перевод на француский Banda Misteriosa - Borrachos Al Poder

Borrachos Al Poder

Y con toda la fuerza política...
Llega para todos ustedes.
El partido Misterioso.
Ya van a ver, ya van a ver...
Cuando los borrachos, nos tomemos el poder.
Ya van a ver, ya ven a ver.
Cuando los borrachos se tomen el poder...
(Y si votan por mi que al cabo no soy tan
Corrupto, si tomo pero nomas poquito... jajajajaj...)
Ya van a ver, ya van a ver...
Cuando los borrachos nos tomemos el poder.
Ya van a ver, ya van a ver...
Cuando los borrachos se tomen el poder.
En la próxima elección voten por mi.
(Yo te doy mi voto, yo te doy mi voto)
En la próxima elección voten por mi.
(Yo te doy mi voto, yo te doy mi voto)
Si les mando hacer una bonita plaza con
Juegos para niños muy cerca de su casa...
Si les arreglo el viejo consultorio pa' que no
Haya lista espera, y los pacientes no se mueran.
Y si pongo en una esquina de su casa,
Un gordito guardián, que les dé seguridad...
Y si cambio el viejo liceo,
Y pongo una sucursal del Instituto Nacional, para que sus niños...
No dejen de estudiar, esas son las mentiras que digo, para ganar...
Ya van a ver, ya van a ver...
Cuando los borrachos nos tomemos el poder...
Ya van a ver, ya van a ver.
Cuando los borrachos se tomen el poder.
(Y en este sexenio les prometemos
Seguir armando la Pedota con Banda Misteriosa)
Chulada Viejon!!!
En la próxima elección voten por mi.
(Yo te doy mi voto, yo te doy mi voto)
En la próxima elección voten por mi.
(Yo te doy mi voto, yo te doy mi voto)
Si les mando hacer una bonita plaza con
Juegos para niños muy cerca de su casa...
Si les arreglo el viejo consultorio pa' que no
Haya lista espera, y los pacientes no se mueran.
Y si pongo en una esquina de su casa,
Un gordito guardián, que les dé seguridad...
Y si cambio el viejo liceo,
Y pongo una sucursal del Instituto Nacional, para que sus niños...
No dejen de estudiar, esas son las mentiras que digo, para ganar...
Ya van a ver, ya van a ver...
Cuando los borrachos nos tomemos el poder...
Ya van a ver, ya van a ver.
Cuando los borrachos se tomen el poder.
Ya van a ver, ya van a ver.
Cuando los borrachos nos tomemos el poder...
Ya van a ver, ya van a ver.
Cuando los borrachos se tomen el poder.
Cuando los borrachos se tomen el poder.
Cuando los borrachos se tomen el podeeeeer...
Y de presidente, otro borracho??

Les ivrognes au pouvoir

Et avec toute la force politique...
Arrive pour vous tous.
Le parti mystérieux.
Vous allez voir, vous allez voir...
Quand les ivrognes prendront le pouvoir.
Vous allez voir, vous allez voir.
Quand les ivrognes prendront le pouvoir...
(Et si vous votez pour moi, je ne suis pas si
Corrompu, si je prends, mais juste un peu... hahahajajaj...)
Vous allez voir, vous allez voir...
Quand les ivrognes prendront le pouvoir.
Vous allez voir, vous allez voir...
Quand les ivrognes prendront le pouvoir.
Lors des prochaines élections, votez pour moi.
(Je te donne mon vote, je te donne mon vote)
Lors des prochaines élections, votez pour moi.
(Je te donne mon vote, je te donne mon vote)
Si je vous fais construire une belle place avec
Des jeux pour enfants près de chez vous...
Si je répare le vieux cabinet pour qu'il n'y ait pas
Liste d'attente, et les patients ne meurent pas.
Et si je mets dans un coin de votre maison,
Un gros gardien qui vous assure la sécurité...
Et si je change le vieux lycée,
Et je mets une succursale de l'Institut national pour que vos enfants...
Ne cessent pas d'étudier, ce sont les mensonges que je dis pour gagner...
Vous allez voir, vous allez voir...
Quand les ivrognes prendront le pouvoir...
Vous allez voir, vous allez voir.
Quand les ivrognes prendront le pouvoir.
(Et dans ce mandat, nous nous engageons
Pour continuer à organiser la Pedota avec Banda Misteriosa)
Chulada Viejon!!!
Lors des prochaines élections, votez pour moi.
(Je te donne mon vote, je te donne mon vote)
Lors des prochaines élections, votez pour moi.
(Je te donne mon vote, je te donne mon vote)
Si je vous fais construire une belle place avec
Des jeux pour enfants près de chez vous...
Si je répare le vieux cabinet pour qu'il n'y ait pas
Liste d'attente, et les patients ne meurent pas.
Et si je mets dans un coin de votre maison,
Un gros gardien qui vous assure la sécurité...
Et si je change le vieux lycée,
Et je mets une succursale de l'Institut national pour que vos enfants...
Ne cessent pas d'étudier, ce sont les mensonges que je dis pour gagner...
Vous allez voir, vous allez voir...
Quand les ivrognes prendront le pouvoir...
Vous allez voir, vous allez voir.
Quand les ivrognes prendront le pouvoir.
Vous allez voir, vous allez voir.
Quand les ivrognes prendront le pouvoir...
Vous allez voir, vous allez voir.
Quand les ivrognes prendront le pouvoir.
Quand les ivrognes prendront le pouvoir.
Quand les ivrognes prendront le pouvoir...
Et un autre ivrogne comme président??