Текст песни и перевод на английский Banda Misteriosa - La Gitanilla, Un Puño de Tierra - En vivo

La Gitanilla, Un Puño de Tierra - En vivo

Yo creo que si
Esta va dedicada para esas viejas brujas
Según te leen la mano... Y agarran la pata

Vamonos
Cuando ella me dijo que no me quería
Corrí como un loco de pena y dolor
Pensé en mi tristeza quitarme la vida
Entre a una cantina pa′ darme valor
Sentado en la mesa tomando tequila
Entro una gitana y al verme llorar
Me dijo no llores no es grave tu pena yo
Se que la ingrata te vendrá a buscar

Le puse mi mano leyó mi futuro me dijo ella vuelve, no vive sin ti...
Deja esa tristeza y vete seguro lo
He visto en tu mano serás muy feliz
Le di una moneda salio la gitana
Tome una guitarra y me puse a cantar
Tome mas tequila y grite de alegría me
Puse a esperarla queriendo la amar

Pasaron los días, los meses
Los años y aquella esperanza de volverla ver
Y aquella tristeza ya todo a cambiado
Ya a mi no me importa si piensa volver
Volví a la cantina a tomar tequila
Pude echar un grito y de gusto cantar
Y darle las gracias a la gitanilla que
Con sus mentiras me enseño a olvidar

Y que nos vamos a llevar en este vida...
Nada nada nada compa
Todo se queda pal' sancho... Seguro

Vagando pasó la vida
No más recoriendo el mundo
Si quieren que se los diga
Yo soy un alma sin dueño

A mí no me importa nada
Pa′ mí la vida es un sueño
Yo tomo cuando yo quiero
No miento soy muy sincero
Y soy como las gaviotas
Que vuelan de puerto a puerto
Yo sé que la vida es corta
Al fin que también la debo

El día que yo me muera
No voy a llevarme nada
Hay que darle
Gusto al gusto
La vida pronto se acaba
Lo que pasó en este mundo
No más el recuerdo queda
Ya muerto voy a llevarme

No más un puño de tierra
El día que yo me muera
No voy a llevarme nada
Hay que darle gusto al gusto
La vida pronto se acaba
Lo que pasó en este mundo
No más el recuerdo queda
Ya muerto voy a llevarme
No más un puño de tierra

Que bárbaros como tenemos variación en este repertorio misterioso así
Que vamos de esta rancherota que nos llegan a
Cambiar drásticamente el ritmo es un sonesito

La Gitanilla, A Handful of Earth - Live

I think so
This one is dedicated to those old witches
Who read your hand... And grab your leg

Let's go
When she told me she didn't love me
I ran like a madman with grief and sorrow
I thought about ending my life in my sadness
I went into a bar to give myself courage
Sitting at the table drinking tequila
A gypsy came in and seeing me cry
She said don't cry it's not serious your pain I
I know the ungrateful one will come looking for you

I put my hand out and she read my future she told me she'll come back, she can't live without you...
Let go of that sadness and go confidently what
I have seen in your hand you will be very happy
I gave her a coin the gypsy left
I took a guitar and started to sing
I drank more tequila and shouted with joy I
Waited for her wanting to love her

Days went by, months
Years and that hope of seeing her again
And that sadness has all changed
I don't care anymore if she thinks about coming back
I went back to the bar to drink tequila
I was able to let out a scream and sing with pleasure
And give thanks to the gypsy girl who
With her lies taught me to forget

And what are we going to take with us in this life...
Nothing nothing nothing my friend
Everything is left for the worms... For sure

Wandering through life
Just traveling the world
If you want me to tell you
I am a masterless soul

I don't care about anything
For me life is a dream
I drink when I want
I don't lie I'm very sincere
And I'm like the seagulls
That fly from port to port
I know that life is short
In the end I also owe it

The day I die
I'm not going to take anything
Get some
Pleasure to pleasure
Life is over soon
What happened in this world
There is only memory left
Once I'm dead I'll take with me

Just a handful of earth
The day I die
I'm not going to take anything
Give pleasure pleasure
Life is over soon
What happened in this world
There is only memory left
Once I'm dead I'll take with me
Just a handful of earth

How amazing as we have variation in this mysterious repertoire do
That we go from this rancherita that they lead us to
Drastically change the rhythm is a little ditty